ITALFILE JANE Q Manual De Instrucciones

ITA ENG
ESP FRA
Grazie per
aver scelto
JANE Q
JANE Q - Radiocomando che copia in autoapprendimento codici fissi con
frequenze comprese tra 26 e 40 Mhz.
Il JANE Q non può avere più di una frequenza.
PROCEDURA DI DUPLICAZIONE
La procedura di duplicazione avviene per ogni singolo tasto.
È possibile programmare anche prima di inserire il quarzo di frequenza.
1. Posizionare il JANE Q e il radiocomando funzionante come figura 1.
2. Premere, senza rilasciare, uno dei tasti A che si intende duplicare. Dopo 6
secondi il LED inizia a lampeggiare.
3. Premere, senza rilasciare, il tasto del telecomando funzionante da copiare e attendere che il LED termini di
lampeggiare, se rimane acceso,significa che il tasto A ha copiato il codice trasmesso.
4. Rilasciare il tasto A e quello del radiocomando funzionante.
Per programmare un altro tasto del radiocomando funzionante ripetere tutta la PROCEDURA DI
DUPLICAZIONE usando un secondo tasto A.
INSERIMENTO QUARZO
1. Togliere il guscio superiore svitando la vite sottostante.
2. Prendere il quarzo corrispondente alla frequenza del radiocomando funzionante e tagliare i piedini in modo
che la lunghezza rimasta sia di circa 4 mm.
3. Inserire il quarzo, nella sede della scheda elettronica. Usare uno strumento per l'accordatura del quarzo
4. Avvicinare o appoggiare il JANE Q nella posizione richiesta dallo strumento.
5. Premere, senza rilasciare, uno dei 4 tasti della scheda e contemporaneamente, con un cacciavite ceramico,
girare la vite B portando la potenza al valore massimo visibile nello strumento.
Se durante la regolazione di potenza la trasmissione si interrompe, ripremere nuovamente il tasto e proseguire.
Nel caso in cui tutte le operazione siano state svolte correttamente ma non dovesse funzionare, ripetere solo la
PROCEDURA DI DUPLICAZIONE.
Caratteristiche Tecniche
Alimentazione
Numero canali
Consumo di trasmissione
Garanzia: 24 mesi - Fabbricazione e tecnologia: 100% made in Italy - Prodotto brevettato
Dichiarazione di conformità
Il sottoscritto Luigino Pellattiero, in qualità di legale rappresentante della ditta ITALFILE srl, dichiara che il
radiocomando JQxxx-2/JQxxx-4, anno di fabbricazione 2011 è stato costruito rispettando le seguenti norme:
Direttiva 2004/108/CE - nota come Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Direttiva 2002/95/CE - nota come direttiva RoHS - Ed è quindi conforme alle normative vigenti.
Luigino Pellattiero - Vicenza, 1.10.2011
LED SEDE QUARZO
TASTI A
4mm
ALLOGGIO BATTERIA
FIGURA 1
batteria 12v alkalina
2-4
40 mA
ITA ENG
ESP FRA
Thank you
for choosing
JANE Q
JANE Q - Remote control that copies and saves fixed codes of frequencies
between 26 and 40 MHz. The JANE Q cannot have more than one frequency.
DUPLICATION PROCEDURE
Duplicate codes for each individual button.
The device can be programmed even before inserting the quartz oscillator.
1. Position the JANE Q and the original remote as in figure 1.
2. Press and hold the A button you wish to use to duplicate. After 6 seconds
the LED will begin to flash.
3. Press and hold the button of the remote to be copied and wait until the
LED stops flashing, if it stays on, it means that button A has copied and saved the transmitted code
4. Release button A and the one on the original remote.
To copy another function of the original remote repeat the entire DUPLICATION PROCEDURE using the
second A button.
ENTERING OSCILLATOR
1. Remove the upper half of the case by unscrewing the screw in the lower.
2. Choose the crystal oscillator corresponding to the frequency of the original remote and cut the ends so that
the remaining length is around 4 mm.
3. Seat the crystal oscillator on the circuit board.
Use an instrument for tuning the crystal oscillator
4. Position or mount the JANE Q in the correct place for the instrument
5. Press and hold one of the 4 buttons on the board and at the same time, with a ceramic screwdriver, turn
screw B up to the maximum power visible on the instrument.
If there is a break in transmission when adjusting the power, press the button again and continue
If all stages of the process have been carried out correctly but it does not work, only repeat the DUPLICATION
PROCEDURE.
Technical Information
Supply
Number of channels
Transmission consumption
Warranty: 24 months - Manufacturing and technology 100% made in Italy - Patented product
Compliance statement
The undersigned Luigino Pellattiero, legal representative of ITALFILE srl, declares that the remote control JQxxx-2/
JQxxx-4, manufactured in 2011 was assembled in compliance with the following standards:
Directive 2004/108/CE - known as the Electromagnetic Compatibility Directive
Directive 2002/95/CE - known as the RoHS Directive - And therefore complies with current standards.
Luigino Pellattiero - Vicenza, 1.10.2011
LED QUARTZ POSITION
A BUTTONS
4mm
BATTERY HOUSING
FIGURE 1
12v alkaline battery
2-4
40 mA