ITALFILE JANE V Manual De Instrucciones

ITA ENG
ESP FRA
Grazie per
aver scelto
JANE V
JANE V - Radiocomando che copia in autoapprendimento codici fissi e frequenze diverse per ogni singolo
canale.
PROCEDURA DI DUPLICAZIONE - La procedura di duplicazione avviene per ogni singolo tasto.
1. Premere i tasti 1 e 2 contemporaneamente e rilasciare quando il LED inizia a lampeggiare.
Il tempo massimo per passare alla fase successiva è di 20 secondi, poi il LED terminerà di lampeggiare
spegnendosi e uscendo dalla programmazione.
2. Posizionare il JANE V e il radiocomando funzionante come figura 1.
3. Premere, senza rilasciare, prima il tasto del radiocomando funzionante e poi il tasto del JANE V che si
intende duplicare.
Il LED inizia a lampeggiare più velocemente procedendo alla ricerca di tutte le frequenze per individuare
quella giusta e una volta trovata, acquisirà anche il codice. Questa operazione dura dai 6 ai 12 secondi circa.
Trovata la frequenza e il codice del radiocomando funzionante, il LED confermerà la buona riuscita
diventando fisso e successivamente spegnendosi.
4. Rilasciare il tasto del JANE V e quello del radiocomando funzionante.
Per programmare un nuovo tasto ripetere tutta la procedura.
Se durante la ricerca della frequenza e del codice, il LED si spegne, ripetere tutta la procedura.
Se dopo vari tentativi non apprende, ripetere la procedura premendo prima il tasto del JANE V nel punto 3
della programmazione, o sostituire la batteria del radiocomando funzionante.
Nel caso in cui la trasmissione del radiocomando funzionante sia troppo breve e il JANE V non riuscisse
a trovare la frequenza, tornare al punto 3 e premere per circa 3 secondi ripetutamente il tasto del
radiocomando funzionante in modo da aumentarne il tempo.
Nel caso in cui la programmazione sia andata a buon fine, ma non funzionasse,ripetere la PROCEDURA DI
DUPLICAZIONE modificando la posizione della figura 1 ad una distanza di circa 1/2 cm uno dall'altro.
Caratteristiche Tecniche
Frequenza
Alimentazione
Codifica
Numero canali
Consumo di trasmissione
Tipo oscillatore
Garanzia: 24 mesi - Fabbricazione e tecnologia: 100% made in Italy - Prodotto brevettato.
Dichiarazione di conformità
Il sottoscritto Luigino Pellattiero, in qualità di legale rappresentante della ditta ITALFILE srl, dichiara che il
radiocomando JVxxx-2/JVxxx-4, anno di fabbricazione 2012 è stato costruito rispettando le seguenti norme:
Direttiva 2004/108/CE - nota come Direttiva Compatibilità Elettromagnetica.
Direttiva 2002/95/CE - nota come direttiva RoHS - Ed è quindi conforme alle normative vigenti.
Italfile srl - L'amministratore Luigino Pellattiero
FIGURA 1
LED VERDE
Come sostituire la batteria
433 - 868 MHz
batteria litio 3v (CR2032)
codice FISSO
2-4
23 mA
SAW
ITA ENG
ESP FRA
Thank you
for choosing
JANE V
JANE V - Remote control that copies and saves different fixed codes and frequencies for each individual
channel.
DUPLICATION PROCEDURE - Duplicate codes for each individual button.
1. Press buttons 1 and 2 at the same time and release when the LED starts to flash.
The maximum time before the next stage will be 20 seconds, then the LED will stop flashing by switching
off and exiting the programming phase.
2. Position the JANE V and the original remote as in figure 1.
3. Press and hold first the button of the original remote and then the button on the JANE V you wish to
programme.
The LED will start flashing more quickly as it searches all the frequencies for the right one. Having found it,
it will also acquire the code. This operation lasts around 6 to 12 seconds.
Having found the frequency and the code of the original remote, the LED will confirm completion by
stopping flashing and then switching off.
4. Release the buttons on the JANE V and on the original remote.
To programme a new button repeat the whole procedure.
If the LED switches off during the search for the frequency and the code, repeat the entire procedure.
If it does not save the code after repeated attempts, repeat the procedure by pressing first the button on
the JANE V at point 3 of the programming, or replace the battery of the original remote.
If the transmission of the original remote is too short and the JANE V cannot find the frequency, return to
point 3 and press the button on the original remote for around 3 seconds repeatedly to increase the time.
When the programming has completed successfully, but it does not work, repeat the DUPLICATION
PROCEDURE by changing the position of the devices in figure 1 to a distance of around 1/2 cm from
one another.
Technical Information
Frequency
Supply
Encryption
Number of channels
Transmission consumption
Oscillator type
Warranty: 24 months - Manufacturing and technology 100% made in Italy - Patented product
Compliance statement
The undersigned Luigino Pellattiero, legal representative of ITALFILE srl, declares that the remote control JVxxx-2/
JVxxx-4, manufactured in 2012 was assembled in compliance with the following standards:
Directive 2004/108/CE - known as the Electromagnetic Compatibility Directive
Directive 2002/95/CE - known as the RoHS Directive - And therefore complies with current standards.
Italfile srl - Administrator Luigino Pellattiero
GREEN LED
How to replace the battery
433 - 868 MHz
lithium battery 3v (CR2032)
FIXED code
2-4
14 mA
SAW
FIGURE 1
WORKING
JANE