Manuales relacionados para rehagirona Eclips X4
Resumen de contenidos para rehagirona Eclips X4
- Página 1 Instrucciones de uso Silla de ruedas superligera Eclips X4 REHAGIRONA, S.L. C/ Trens Petits, s/n., Pol. Ind. Mas Xirgu • 17005 GIRONA Teléfono: 902 487272 • Fax: 972 405054...
- Página 2 Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Indicaciones para los distribuidores especializados: Estas instrucciones de uso forman parte del producto y se deben entregar junto con cada silla de ruedas. 1. Edición 2003 Reservados todos los derechos, también los de la traducción.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 CONTENIDO Apartado Página Contenido ............................. 3 Prefacio..............................4 Especificaciones técnicas........................4 Indicaciones generales......................... 5 Ámbito de utilización..........................5 Componentes de la entrega ......................... 5 Elementos de mando..........................5 Empuñaduras deslizables ........................6 Regulación de la altura del respaldo .................... -
Página 4: Prefacio
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 PREFACIO En primer lugar, quisiéramos agradecerle por la confianza que ha depositado en nosotros al decidirse por una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas de Vermeiren son el resultado de años de investigación y experiencia. Durante el desarrollo del producto hemos procurado que el funcionamiento y el mantenimiento sean lo más... -
Página 5: Indicaciones Generales
Versión: mayo de 2003 INDICACIONES GENERALES Con la adquisición de la "Eclips X4", podrá disfrutar de una silla de ruedas muy ligera, desarrollada especialmente para su comodidad. El modelo "Eclips X4" sirve exclusivamente a personas que no pueden caminar o que lo hacen con dificultad, ya que les permite desplazarse por sí mismas o con la ayuda de otra persona tanto en recintos interiores como en zonas exteriores. -
Página 6: Empuñaduras Deslizables
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 EMPUÑADURAS DESLIZABLES Empuñaduras deslizables “de altura adaptable” Fig. ¬ El tubo de la empuñadura deslizable (1) se sujeta en el bastidor del respaldo (2). Afloje todos los tornillos de sujeción (3), también los destinados a la suspensión de los reposa brazos (4). -
Página 7: Asiento
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 los que se deberán volver a atornillar los tornillos de seguridad. Antes de utilizar la silla de ruedas, asegúrese de que todos los tornillos están firmemente sujetos. Sólo los distribuidores especializados están autorizados para regular los tubos del respaldo. -
Página 8: Adaptador Para Rueda Direccional
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 ADAPTADOR PARA RUEDA DIRECCIONAL La altura del asiento se regula en la zona del eje delantero. Si sólo se regula el adaptador para rueda direccional, también se puede ajustar la inclinación del asiento de la silla de ruedas. -
Página 9: Adaptador De Eje Variable
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Regulación de la altura del asiento (fig. ¬) Las ruedas de propulsión se sujetan en un adaptador de eje (1) en la parte inferior del bastidor del respaldo (2). Afloje los tornillos de sujeción (3). Mueva el adaptador de eje (1) hacia arriba y hacia abajo hasta alcanzar la altura deseada y, a continuación, sujételo bien con los tornillos de sujeción... -
Página 10: Apoyapiernas
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 APOYAPIERNAS Para colocar el apoyapiernas, insértelo lateralmente con el perno (1) en el alojamiento del tubo del bastidor (2). Gire lentamente el apoyapiernas hacia ambos lados empujándolo hacia dentro, hasta que el bloque de cierre (3) se deslice sobre el saliente (4). -
Página 11: Apoyabrazos
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 APOYABRAZOS Los apoyabrazos que se suministran de serie se pueden plegar hacia atrás y también extraerse. El cierre adosado (2) (fig. ¬) en el tubo del bastidor (1) sirve para fijar los apoyabrazos. Este cierre puede utilizarse en distintos tipos de apoyabrazos y en distintos ajustes de profundidad del asiento, pero también se puede girar de modo que quede instalado en el lado opuesto (sustituyendo B03/B05... -
Página 12: Frenos De Estacionamiento
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 FRENOS DE ESTACIONAMIENTO Esta silla de ruedas se suministra de serie con un freno de estacionamiento para cada una de las ruedas de propulsión. Estos frenos deberán ajustarse a los neumáticos que se utilicen en cada caso, ya sean: neumáticos o... -
Página 13: Cambio De Neumáticos
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Si el funcionamiento de los frenos se ve mermado por el desgaste y/o por daños en las cubiertas o las cámaras, acuda a su distribuidor especializado, porque la sustitución de las cubiertas PU precisa unos dispositivos especiales. -
Página 14: Montaje
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 MONTAJE: Deslice la cinta del interior de la llanta sobre la válvula de la cámara e inserte la válvula en la llanta. A continuación podrá colocar fácilmente la cinta del interior de la llanta. Compruebe que todos los extremos de los radios están cubiertos (si se emplean... -
Página 15: Transporte De La Silla De Ruedas
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Para bombear aire en la rueda de forma correcta, bombee primero tanto aire como sea necesario, de modo que la rueda ceda fácilmente ante la presión efectuada con el pulgar. Cuando la línea de control en ambos lados de la rueda presenta la misma distancia hasta el borde de la llanta, la rueda está... -
Página 16: Transporte Mediante Rampas
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 TRANSPORTE SOBRE RAMPAS Si utiliza rampas para salvar algún obstáculo, le rogamos que tenga en cuenta lo siguiente. Por su propia seguridad, sólo debería desplazarse a la menor velocidad posible por las rampas. -
Página 17: Para Su Seguridad
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 experimentados en la conducción de sillas de ruedas. No dude en consultar con su distribuidor especializado la conveniencia de utilizar este sistema en su caso concreto. En nuestra exhaustiva gama de accesorios encontrará muchas más opciones disponibles. Póngase en contacto con su distribuidor especializado, que estará... -
Página 18: Aproximadamente Cada 8 Semanas
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Compruebe que haya suficiente aire en las ruedas y, en caso necesario, ínflelas (véanse también los capítulos "Cambio de neumáticos" y "Especificaciones técnicas"). APROXIMADAMENTE CADA 8 SEMANAS En función de la frecuencia de uso, engrase los siguientes componentes: ¬... -
Página 19: Limpieza
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 LIMPIEZA Para que el aspecto de la silla de ruedas también se mantenga en buen estado, deberá revisarlo con frecuencia. Para ello, tenga en cuenta lo siguiente: RECUBRIMIENTOS Lave los recubrimientos de nailon y de cuero artificial con un paño húmedo con agua caliente. En caso de suciedad muy incrustada, los recubrimientos se pueden lavar con cualquier jabón no agresivo... - Página 20 Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 Utilice ropa de protección adecuada, ya que la solución de desinfección puede producir irritaciones si entra en contacto con la piel. Lea también las informaciones sobre el producto de las diferentes soluciones.
- Página 21 Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 (...) adecuado para la eliminación de bacterias vegetativas, inclusive micobacterias y hongos, también esporas de hongos. adecuado para la eliminación de virus. El estado actual de los productos de desinfección incluidos en la lista RKI se puede solicitar al Robert- Koch-Institut (RKI) (página Web: www.rki.de).
-
Página 22: Herramientas
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 HERRAMIENTAS El montaje y la regulación de la silla de ruedas superligera requiere las herramientas siguientes: Destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz Llave hexagonal (tamaño 4 y 5) Llave poligonal/llave de boca (tamaño 10/13) Llave poligonal (tamaño 19) -
Página 23: Plan De Servicio
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 M. Van Herck PLAN DE SERVICIO La silla de ruedas ha sido revisada: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor:... -
Página 24: Filiales
Instrucciones de uso Eclips X4 Versión: mayo de 2003 FILIALES Bélgica N.V. VERMEIREN N.V. Tel.: +32(3)/6202020 Vermeirenplein 1 / 15 Fax: +32(3)/6664894 B-2920 Kalmthout Alemania Vermeiren Deutschland GmbH Tel.: +49(211)/942790 Wahlerstr. 12a Fax: +49(211)/653600 D-40472 Düsseldorf Francia Vermeiren France S.A.