Manuales relacionados para rehagirona SERENYS
Resumen de contenidos para rehagirona SERENYS
- Página 1 Manual de instrucciones Silla de ruedas SERENYS REHAGIRONA, S.L. C/ Trens Petits, 1. Pol. Ind. Mas Xirgu • 17005 Girona Teléfono: +34 902 48 72 72 • Fax: +34 972 40 50 544...
- Página 2 Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Indicaciones para los distribuidores especializados: Estas instrucciones de uso forman parte del producto y se deben entregar junto con cada silla de ruedas. Edición 2004 Reservados todos los derechos, también los de la traducción.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Contenido ............................. 3 Prefacio..............................4 Indicaciones generales......................... 5 Ámbito de utilización..........................5 Descripción de la silla Serenys......................5 Partes de la silla de ruedas ........................6 Configuración ............................6 Colores ..............................7 Accesorios ............................7 Montaje de la silla..........................7 Ajuste de los reposapiernas ......................... -
Página 4: Prefacio
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 PREFACIO En primer lugar, quisiéramos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros al decidirse por una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas manuales de Vermeiren son el resultado de años de investigación y experiencia. -
Página 5: Indicaciones Generales
ABS altamente resistente. La silla Serenys puede ser usada por un ayudante o por el mismo usuario. Se trata de una silla altamente confortable diseñada para la gente que debe permanecer en su silla durante largos periodos de tiempo y puede ser completamente ajustada a la posición de cada persona tanto en reposo como en movimiento. -
Página 6: Partes De La Silla De Ruedas
8 - Empuñaduras 9 - Frenos 10 - Reposacabezas 11 - Reposapiernas Configuración Carga máxima: 120 kg Peso de la silla Serenys: 15.41 kg (chasis) + 4 kg (ruedas) + 6.4 kg (reposapiernas) + 3.1 kg (reposabrazos) + 4.32 kg (acolchados) -
Página 7: Colores
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Colores - Chasis - Azul - Verde - Tapizado de DARTEX - Gris - Verde Accesorios Respaldo altura 60 cm Mesa abatible B12 Soporte de tronco izquierdo Soporte de tronco derecho Taco abductor... - Página 8 Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 3. Reposapiernas Colocar el reposapiernas en su orificio desde arriba, y después moverlo hacia abajo verticalmente hasta que quede fijado. Para doblar hacia afuera los reposapiernas, levantarlos ligeramente (alrededor de 2,5 cm) y girarlos hacia fuera. Se requiere hacer este proceso para llevar a cabo las transferencias del ocupante.
-
Página 9: Ajuste De Los Reposapiernas
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Ajuste de los reposapiernas 1. Se puede ajustar el ángulo elevándolos con la mano, encajando automáticamente al ángulo requerido, hasta un máximo de 113°. Para bajar el reposapiernas, apretar la palanca (A) hacia arriba hasta alcanzar el ángulo requerido. -
Página 10: Ajuste De Los Reposabrazos
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Ajuste del reposabrazos La altura puede ser ajustada usando el tornillo (B) localizado en la parte trasera, aflojar tornillo (B) y deslizar parte (A) hasta la altura deseada (6 posibles posiciones) y cuidadosamente apretar el tornillo (B) antes de montar el reposabrazos. -
Página 11: Muy Importante
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Ajuste el ángulo del asiento y del respaldo usando el pistón neumático. Usted puede simultáneamente inclinar el asiento y el respaldo hacia delante o hacia atrás o justo en su propio respaldo. 1. Inclinación del asiento y respaldo. -
Página 12: Ajuste De La Altura Del Asiento
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Ajuste de la altura del asiento 1. Retirar los dos pernos (A) (bajo la fijación del cilindro) situados a la derecha y a la izquierda del chasis. Mover hasta la altura deseada. Hay tres posibles posiciones. -
Página 13: Frenos De Estacionamiento
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Por favor respeten las combinaciones que se muestran debajo si usted quiere bajar la silla de ruedas. 1’ 2’ 3’ Muy importante : posibles combinaciones: 1 – 1’ 2 – 2’ 3 – 3’... -
Página 14: Accesorios (Ajuste De Los Soportes De Tronco)
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Accesorios Ajuste de los soportes de tronco Hay un soporte para el lado derecho y otro para el lado izquierdo. Pueden ser plegados, y su altura, anchura y profundidad pueden ser ajustadas. 1. El soporte de tronco puede ser plegado. Levantar suavemente y oscilar hacia afuera para facilitar la transferencia. -
Página 15: Transporte
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 Transporte La SERENYS es fácil de transportar. Separar el reposacabezas, reposabrazos y los soportes de piernas así como los acolchados de asiento y respaldo. Doblar el respaldo sobre el asiento, sacando el perno inferior del cilindro inclinatorio del respaldo. - Página 16 Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 MUY IMPORTANTE En el montaje de las ruedas de extracción rápida, compruebe cuidadosamente la posición límite del eje. Para hacerlo, presione el botón central del eje de las ruedas, empuje el eje tan lejos como sea posible dentro del zócalo, libere el botón central e intente sacar la rueda de la silla de...
-
Página 17: Mantenimiento
Edición: agosto 2005 MANTENIMIENTO Como cualquier otro producto técnico, su silla de ruedas SERENYS también requiere mantenimiento. Las siguientes instrucciones precisan los pasos que tienen que ser realizados para asegurar que el usuario disfruta totalmente de las ventajas de su silla de ruedas, después de largos periodos de uso. -
Página 18: Limpieza Y Cuidado
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 LIMPIEZA Y CUIDADO Para que la silla de ruedas eléctrica se conserve en buen estado, también en su apariencia, debe cuidarla regularmente. Para ello, tenga en cuenta lo siguiente: RECUBRIMIENTOS Limpie los recubrimientos de nylon o cuero sintético con agua tibia. En caso de suciedad difícil de quitar, los recubrimientos se pueden lavar con cualquier jabón para prendas delicadas del mercado. -
Página 19: Desinfección
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 DESINFECCIÓN La desinfección de la silla de ruedas sólo puede ser llevada a cabo por un especialista en higiene o por una persona instruida para tal fin por un especialista en higiene. Todas las piezas de la silla de ruedas se pueden tratar mediante una desinfección por frotamiento. Por regla general, todas las superficies de un sistema o de un producto se deben desinfectar antes de que éste sea traspasado a otro usuario, pero como mínimo una vez al año (por ejemplo, durante la... -
Página 20: Declaración De Conformidad
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante o su representante autorizado: N.V. VERMEIREN N.V. Dirección: Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Bélgica) declara mediante la presente que todos los modelos del tipo SRENYS (0933) se han fabricado en total conformidad con las siguientes directrices europeas, incluidas las modificaciones más recientes, y con las legislaciones nacionales que ponen en práctica dichas directrices:... -
Página 21: Plan De Servicio
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 PLAN DE SERVICIO La silla de ruedas ha sido revisada: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha:... -
Página 22: Direcciones
Manual de instrucciones SERENYS Edición: agosto 2005 FILIALES N.V. Vermeiren N.V. Tel.: +32(0)36202020 Bélgica Vermeirenplein 1 / 15 Fax: +32(0)36664894 B-2920 Kalmthout Vermeiren Deutschland GmbH Tel.: +49(0)211942790 Alemania Wahlerstr. 12a Fax: +49(0)211653600 D-40472 Düsseldorf Vermeiren France S.A. Tel.: +33(0)328550798 Francia...