Återstående Risker - DeWalt D24000 Traducido De Las Instrucciones Originales

sVEnska
d ) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på
elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av
elverktyget kan resultera i personskada.
e ) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör
bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f ) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Hål hår och kläder
borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i delar i rörelse.
g ) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutrensning
och insamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt.
Användning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h ) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att
använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel
av en sekund.
4) Användning och Skötsel av Elverktyg
a ) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för din tillämpning.
Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket
det konstruerades.
b ) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett
elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c ) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet, om det är löstagbart,
från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger
elverktygen i förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att
oavsiktligt starta elverktyget.
d ) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt
inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner
använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.
e ) Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för feljustering eller om rörliga
delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden
som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till
att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt
underhållna elektriska verktyg.
f ) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med
vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g ) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa
instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska
utföras. Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för
skulle kunna resultera i en farlig situation.
h ) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett.
Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i
oväntade situationer.
5) Service
Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder
identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
Säkerhetsföreskrifter

VARNING: När du använder elverktyg bör du alltid iaktta grundläggande
försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elchock och personskada. Detta
innebär:
Läs alla anvisningar innan du använder produkten, och spara anvisningarna.
SPARA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK
Ytterligare säkerhetsregler för kakelsågar

VARNING: Anslut inte till elnätet i enheten innan du har läst och förstått
instruktionerna fullständigt.
• ANVÄND INTE DENNA MASKIN INNAN DEN ÄR FULLSTÄNDIGT MONTERAD OCH
INSTALLERAD I ENLIGHET MED INSTRUKTIONERNA. En maskin som är felaktigt
monterad kan orsaka allvarliga kroppsskador.
• ANVÄND INTE MASKINEN OM KAPSKYDDET INTE ÄR MONTERAT KORREKT ELLER
ÄR DEFEKT.
SPÄNN FAST ALLA KLÄMHANDTAG, RATTAR OCH SPAKAR FÖRE ANVÄNDNINGEN.
•
Lösa klämmor kan leda till att delar av arbetsstycket slungas iväg med hög hastighet.
FRÅGA OM RÅD AV DIN ARBETSLEDARE, INSTRUKTÖR ELLER EN ANNAN
•
KVALIFICERAD PERSON OM DU INTE ÄR FULLSTÄNDIGT SÄKER PÅ HUR DENNA
MASKIN SKA ANVÄNDAS. Kunskap är säkerhet.
SE TILL ATT KLINGAN ROTERAR I RÄTT RIKTNING. Se märkning på skyddet
•
• SÄKERSTÄLL ATT KLINGAN OCH KLINGFÄSTENA ÄR RENA, DE FÖRSÄNKTA
SIDORNA AV KLINGFÄSTET LIGGER EMOT KLINGAN OCH ATT AXELSKRUVEN ÄR
ORDENTLIGT SPÄND. Lös eller felaktig fastsättning av klingan kan leda till att sågen skadas
eller personskador uppstår.
• ANVÄND INTE MED HÖGRE SPÄNNING ÄN DEN SOM ÄR AVSEDD FÖR SÅGEN.
Överhettning, skador på verktyget och personskador kan bli följden.
• KILA ALDRIG FAST NÅGONTING MOT FLÄKTEN FÖR ATT HÅLLA MOTORAXELN.
Skador på verktyget och personskador kan bli följden.
SÅGA ALDRIG METALL. Detta kan leda till att sågtänderna slits bort från bladet och orsakar
•
allvarliga kroppsskador.
78
HA ALDRIG NÅGON DEL AV DIN KROPP I SÅGKLINGANS RÖRELSERIKTNING.
•
Personskador kommer att uppstå.
• PLACERA INTE NÅGON HAND I KLINGANS NÄRHET NÄR SÅGEN ÄR ANSLUTEN TILL
STRÖMKÄLLAN. Om klingan startas i misstag kan detta leda till alvarliga skador.
• STRÄCK DIG ALDRIG RUNT ELLER BAKOM SÅGKLINGAN. En klinga kan orsaka
alvarliga skador.
SÄTT FAST MASKINEN PÅ ETT STADIGT OCH STÖDJANDE UNDERLAG.
•
Vibrationer kan eventuellt göra att maskinen glider, förflyttar sig eller välter och orsakar
alvarliga kroppsskador.
• ANVÄND ENDAST KLINGOR AV KORREKT STORLEK OCH TYP OM ÄR AVSEDDA
FÖR DETTA VERKTYG, FÖR ATT UNDVIKA SKADOR PÅ MASKINEN OCH/ELLER
ALLVARLIGA PERSONSKADOR.
• DEN MAXIMALA HASTIGHETEN FÖR SÅGKLINGAN SKALL ALLTID VARA STÖRRE
ÄN ELLER LIKA MED HASTIGHETEN SOM ÄR ANGIVEN PÅ MÄRKPLATTAN
PÅ VERKTYGET.
• SÅGKLINGANS DIAMETER MÅSTE VARA I ENLIGHET MED MÄRKNINGARNA PÅ
MÄRKPLATTAN PÅ VERKTYGET.
KONTROLLERA ATT KLINGAN INTE ÄR SPRUCKEN ELLER HAR ANDRA SKADOR
•
INNAN DEN ANVÄNDS. En sprucken eller skadad klinga kan gå i bitar som slungas iväg
med hög hastighet och orsakar allvarliga kroppsskador. Byt omedelbart ut en sprucken eller
skadad klinga. Uppmärksamma den maximala hastigheten som är markerad på sågklingan.
• ANVÄND INTE SKEVA SÅGKLINGOR. Kontrollera att klingan löper jämnt och vibrationsfritt.
En vibrerande klinga kan orsaka skador på maskinen och/eller allvarliga personskador.
HÅLL SKYDDET PÅ PLATS OCH I FUNGERANDE TILLSTÅND. Använd inte maskinen utan
•
skydden på plats
ANVÄND ENDAST KLINGFÄSTEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DETTA VERKTYG FÖR ATT
•
UNDVIKA SKADOR PÅ MASKINEN OCH/ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR.
• SE TILL ATT ANVÄNDA KORREKT SÅGKLINGA FÖR DET MATERIAL SOM
SKALL SÅGAS.
• RENGÖR MOTORNS VENTILATIONSÖPPNINGAR FRÅN SPÅN OCH SÅGDAMM. Om
motorns ventilationsöppningar är tilltäppta kan maskinen överhetta, vilket skadar maskinen
och eventuellt orsakar en kortslutning som kan led till allvarliga skador.
• STÅ ALDRIG PÅ VERKTYGET. Allvarlig kroppsskada kan uppstå om verktyget välter eller om
badet vidrörs i misstag.
KAPA ALDRIG ARBETSSTYCKEN SOM KRÄVER ATT HÄNDERNA ÄR NÄRMARE ÄN 15
•
CM FRÅN DEN ROTERANDE KLINGAN..
UTFÖR INTE NÅGOT ARBETE PÅ "FRI HAND". Håll arbetsstycket fast mot anslaget och
•
ned mot bordsytan.
• STÄNG AV MASKINEN OCH VÄNTA TILLS KLINGAN HAR STANNAT INNAN DU
FLYTTAR ARBETSSTYCKET ELLER ÄNDRAR INSTÄLLNINGARNA. Att föra händerna i
närheten av den fritt roterande klingan är farligt
• UTFÖR ALDRIG NÅGON RENGÖRING ELLER NÅGOT UNDERHÅLL när maskinen
fortfarande körs och huvudet inte är lyft i viloläge. Att föra händerna i närheten av den fritt
roterande klingan är farligt
• SÅGA INTE ARBETSSTYCKEN SOM KRÄVER ETT MAXIMALT SKÄRDJUP SOM
ÖVERSTIGER KAPSKIVANS.
• UTFÖR INTE TORRKAPNINGAR Torrkapning leder inte bara till skador på maskinen, utan
kommer också att öka exponeringen för skadligt luftburet damm.
ANVÄND INTE KAPSKIVOR FÖR KANTSLIPNING. Detta kan leda till att sågtänderna slits
•
bort från bladet och orsakar allvarliga kroppsskador.
FÖRVARA ALLTID KLINGOR PÅ ETT SÄKERT OCH TORRT STÄLLE, UTOM RÄCKHÅLL
•
FÖR BARN. För att förhindra skador på maskinen och oavsiktlig användning.
• GÖR INTE JUSTERINGAR ELLER DELUTBYTEN FÖR ATT ÄNDRA
FABRIKSINSTÄLLNINGARNA. Tekniska ändringar bör endast utföras av tillverkaren i
enlighet med avsedd användning.
• ANVÄND HANDSKAR UNDER ANVÄNDNING AV KAKELSÅGEN. Sågade arbetsstycken
kan ha vassa kanter.

VARNING! Se till att anslutningarna är torra innan du aktiverar kretsen och ansluter
till maskinen.
• Håll vattnet undan från de elektriska delarna på verktyget och undan från personer
i arbetsområdet.
• Byte av kontakt eller elkabeln skall alltid utföras av verktygets tillverkare eller
deras serviceorganisation.

VARNING! Efter spänningsåterställning, sätt PÅ/AV-omkopplaren till av innan du
aktiverar RESET-knappen för bärbar restströmsenhet (PRCD).
• Se till att din installation är försedd med lämplig överhettningsbrytare av "B"-typ
enligt HD384.
Återstående risker
Trots tillämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och användning av
säkerhetsapparater kan vissa återstående risker inte undvikas. De är:
Nedanstående risker föreligger vid arbete med dessa maskiner:
• skada till följd av att vidröra roterande delar
• skada till följd av att kapskivan hindras
Dessa risker föreligger främst:
• inom arbetsområdet
• inom räckhåll för roterande maskindelar