E
Descripción
El kit de válvula de radiador termostático de Oventrop está com-
puesto por un termostato "vindo TH", una válvula de radiador
termostático "Series AV6" / "Series RFV6" y un detentor "Combi
2". Se utiliza en sistemas centralizados de calefacción y refrige-
ración para el control de la temperatura ambiente.
Válvula termostática "Series AV6" / "Series RFV6"
Válvula termostática de radiador de Oventrop "Series
AV6"/"Series RFV6" con conexión roscada M30x1.5. Las
válvulas incluyen una montura preajustable y por lo tanto
facilitan una adaptación sin problemas de los caudales a la
demanda requerida de caudal. Conexiones para roscas y
para tuberías de cobre o tuberías plásticas "Copipe".
El programa de producción de Oventrop incluye racores de
compresión aptos para tuberías de cobre y tuberías plásti-
cas "Copipe" (excepción: "Series RFV6" no es apta para
racores de compresión "Cofit S" con rosca hembra Rp
La montura completa de la válvula puede remplazarse en
condiciones de trabajo usando la herramienta especial
"Demo-Bloc".
Temperatura de funcionamiento t
Máx. presión de funcionamiento p
Máx. presión diferencial:
Información general:
Las válvulas termostáticas de radiador controlan la temperatura
ambiente modificando el caudal en el radiador. A menudo,
solo hay un requerimiento mínimo de calor (especialmente en
periodos de transición), así que el termostato solo abre la vál-
vula un corto periodo de tiempo. En consecuencia, pueden
producirse ruidos debido a las altas presiones diferenciales.
Para prevenir esos ruidos, se deben tomar medidas para con-
trolar la presión diferencial por ejemplo usando reguladores
automáticos de presión diferencial o bombas de circulación
de velocidad controlada.
Instalación
La válvula de radiador debe instalarse de tal forma que el ter-
mostato esté en posición horizontal y garantice una buena cir-
culación de aire. Si no es posible, debe utilizarse un termostato
con sensor remoto o con control remoto. La válvula de radiador
se instala en la tubería de suministro al radiador, con el caudal
según la dirección de la flecha.
Todos los radiadores y la red deben ser enjuagados para pre-
venir problemas con restos de soldadura o suciedad.
No montar el termostato hasta que todos los trabajos del edi-
ficio se hayan completado. Durante la construcción, la válvula
puede funcionar con el tapón roscado. El tapón roscado no
puede utilizarse para un corte permanente de la válvula contra
el sistema de presión (por ejemplo al retirar el radiador). En
este caso hay que proteger la salida de la válvula con un tapón
metálico.
Preajuste
Posicione el preajuste se-
gún el valor requerido con
la ayuda de una llave de 13
mm o de la llave especial.
El ajuste requerido debe
alinearse con la señal. No
es posible utilizar posicio-
nes intermedias. Pueden
modificarse los preajustes
en condiciones de trabajo.
No tiene fugas.
10
1
⁄
).
2
: 2 ºC hasta 120 ºC (pun-
s
tualmente hasta 130 ºC)
: 10 bar
s
1 bar
Hexágono 13 mm
Marcado
Ajuste
Válvulas + Sistemas Premium
Detentor de radiador "Combi 2"
El detentor de radiador de Oventrop "Combi 2" con ajuste pre-
ciso proporcional para preajuste y corte del radiador.
Conexión para rosca y tubería de cobre o tubo plástico "Co-
pipe".
Longitudes según DIN 3842.
Temperatura de funcionamiento t
Máx. presión de funcionamiento p
Función
Los detentores de radiador "Combi 2" se instalan en la tubería
de retorno del radiador. Permiten retirar el radiador sin necesi-
dad de vaciar el sistema.
Al llevar a cabo el equilibrado hidráulico del sistema de cale-
facción, el preajuste puede variar la resistencia del caudal.
Preajuste
1. Retirar el tapón de protector
2. Cerrar el disco de la válvula girando con una llave de 6 mm
(1) en sentido horario (dibujo 1).
3. Ajuste ahora la válvula girando una llave de 6 mm (1) en
sentido anti-horario según el número de vueltas seleccio-
nadas de la curva carácterística (dibujo 2).
Corte
1. Retirar el tapón protector.
2. Cerrar el disco de la válvula girando una llave de 6 mm (1)
en sentido horario (dibujo 1).
cerrar
Dibujo 1
Nota para el uso de racores de compresión
Cuando se utilizan racores de compresión, la rosca del racor
y el anillo de compresión están ligeramente oleosos de fábrica
¡No usar ningún lubricante adicional No permitir que el aceite
o lubricante entre en contacto con la junta de EPDM del disco.
El EPDM no es resistente al aceite.
Usar solo racores de compresión originales Oventrop.
Es importante que los tubos se corten a la distancia correcta
en el ángulo correcto y en la línea central. El extremo del tubo
debe estar libre de barbas y sin daños.
Cuando se usan paredes finas y tubos muy ligeros, se necesi-
tan refuerzos. Los soportes de los refuerzos sujetan la tubería
y proporcionan la fuerza para posibilitar la compresión nece-
saria. Los refuerzos no pueden utilizarse en tubos con costuras
soldadas. Deben respetarse siempre las recomendaciones del
fabricante del tubo. Si es necesario, debe realizarse una prueba
práctica.
Los racores especiales "Cofit S" pueden utilizarse para la tu-
bería multicapa "Copipe". Deben cumplirse las instrucciones
de instalación suministradas con los racores.
Kits "TRV6"
Instrucciones de instalación
:
2 ºC hasta 120 ºC (pun-
s
tualmente hasta 130 ºC)
: 10 bar
s
preajuste
Dibujo 2