GRAFF AQUA-SENSE Guia De Inicio Rapido página 7

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrukcja Montażu i Obsługi
SISTEMA ELETTRONICO TERMOSTATICO • ЗЛЕКТРОHHAЯ СИСТЕМА ДУШ •
Panel kontrolny dotykowy
1
5
1.
Prepare the recess in the plumbing wall at an appropriate height – the suggested
installation height for the touch panel is 55-1/8" (1400 mm) ÷61" (1550 mm).Place the
recess so that the cables can be freely drawn out for at least 11–15/16" (300 mm).
2. While placing the mounting box in the recess, pull the electrical cables through the
opening in the fixture.
3.
Check if the mounting box is in horizontal position.
4.
Fix the mounting box.
Connect the control panel cables.
5.
6. Put the control panel into the mounting box and fix it with screws using the enclosed Allen
wrench.
NOTE! While designing the installation of the control panel, the installation method
enabling service access should be considered.
IOG 5302 56
GB D F E IT RUS PL
SYST ÈME ÉLECTRONIQUE THERMOSTATIQUE • SISTEMA ELECTRÓNICO TERMOSTÁTICO
8-1/8"
207mm
Boîtier de montage
Caja de montaje
Scatola di montaggio
Монтажная коробка
Puszka montażowa
2
1
6
ELEKTRONISCH GESTEUERTES THERMOSTATSYSTEMDUSCHSÄULE
1-7/8"
48mm
Screw holder
Mounting box
Befestigungsschraube
Montagebox
Vis de fixation
Tornillo de fijación
Vite di fissaggio
Крепежный винт
Śruby mocujące
3
7
1.
Bereiten Sie die Aussparung in der Installationswand in einer geeigneten Höhe vor - die
empfohlene Installationshöhe für den berührungsempfindlichen Bildschirm beträgt
55-1/8" (1400 mm) ÷ 61" (1550 mm).Positionieren Sie die Aussparung so, dass die
Kabel für mindestens 11–15/16" (300 mm) herausgezogen werden können.
2. Ziehen Sie die Elektrokabel während des Einsetzens der Montagebox in die Ausspa-
rung durch die Öffnung in der Halterung.
3.
Überprüfen Sie, ob sich die Montagebox in horizontaler Position befindet.
4.
Fixieren Sie die Einbaudose.
5. Schließen Sie die Kabel des Bedienfelds an.
6. Setzen Sie das Steuerfeld in der Montagebox ein und fixieren Sie es mit dem
mitgelieferten Inbusschlüssel.
HINWEIS! Bei der Planung der Installation der Steuertafel sollte die Installationsme-
thode berücksichtigt werden, die den Servicezugriff ermöglicht.
ELECTRONIC THERMOSTATIC SYSTEM
ELEKTRONICZNY SYSTEM PRYSZNICOWY
3/4"
19mm
Washer
U-Scheibe
Rondelle
Arandela
Rondella
Шайба
Uszczelka
4
1
Screws
Schrauben
Vis
Tornillos
Viti
Винты
Wkręty
Rev. 2 April 2019