Publicidad
Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanweisung Notice technique montage et utilisation
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION :
Avant installation, veuillez lire la notice.
Prenez connaissance de toutes les informations et remarques liées à l'usage et à l'entretien de la batterie
de douche.
Avant d'installer la batterie, il est recommandé d'effectuer un rinçage de l'installation, de manière à éliminer
les impuretés éventuelles.
Nous vous recommandons d'installer des robinets à tournant sphérique au niveau de l'alimentation en eau
chaude et en eau froide.
ANTES DE INSTALAR:
Antes de empezar el montaje lea la instrucción.
Lea todos los comentarios, informaciones sobre el servizio y la conservación de la batería.
Antes de instalar la batería se recomienda enjuagar la instalación para quitar toda la basura.
En la alimentación de agua caliente y fría recomendamos el montaje de grifos angulares de bolas con el filtro.
ASSEMBLY DIAGRAM • MONTAGEDARSTELLUNG • SCHÉMA DE MONTAGE • МОНТАЖНАЯ СХЕМА • ESQUEMA DE MONTAJE • SCHEMA DI MONTAGGIO
HEIGHT OF THE ASSEMBLY • MONTAGEHÖHE • HAUTEUR DE MONTAGE • МОНTAЖНАЯ ВЫCОTA • ALTURA DE MONTAJE • ALTEZZA DI MONTAGGIO
IOG 2385.30
GB
D
F
RUS E
IT
F
E
20cm
2
c
ДУШЕВЫЕ ГОЛОВКИ TELÉFONOS DE DUCHA • TESTE DOCCIA
•
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ:
Перед началом монтажа прочитайте инструкцию.
Ознакомьтесь со всеми замечаниями, информацией об обслуживании и консервировании
смесителя.
Перед установкой смесителя рекомендуется промыть установку с целью очистки от
загрязнений.
При подаче горячей и холодной воды рекомендуем монтаж шаровых кранов с фильтром.
PRIMA DEL MONTAGGIO:
Prima del montaggio leggi il manuale.
Leggi tutte le avvertenze, le informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione della batteria.
Prima di montare la batteria è opportuno sciacquare l'impianto allo scopo di eliminare le impurità.
Sull'alimentazione con acqua calda e fredda consigliamo di montare rubinetti a sfera con il filtro.
Size and spacing of assembly openings
Größe und Anordnung der Montageöffnungen
Taille et emplacement des perçages de montage
Размер и расположение монтажных отверстий
Tamaños y distribución de los orificios de montaje
Dimensioni e disposizione dei fori di montaggio
132
15
82
H
(mm)
1600
1700
1800
1900
Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso
SHOWER HEADS
DUSCHKÖPFE • TÊTE DE DOUCHE
H1
(mm)
2000
2100
2200
2300
Rev. 4 September 2017
RUS
IT
Publicidad
