Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanweisung Notice technique montage et utilisation
GB
Complete showerhead
Kopfbrause komplett
1
D
c e
r o
i t a
e v
a c
p
i Z
r e
a k
2
Decorative cover
Design-Blende
3
Schraube
Screw
4
5
Orifice /flow restrictor/
Blende
6
Connector pipe
Stutzen
7
Dowel
Dübel
70 70
GB WATER SUPPLY (from thermostatic mixing valve)
D
EINSPEISEWASSER (aus thermostatischem Ventil)
F
EAU D'ALIMENTATION (de la valve thermostatique)
RUS СНАБЖАЮЩАЯ (ПРИХОДЯЩАЯ) ВОДА
IOG 2385.30
GB
D
F
RUS E
IT
2
1
D
Pommeau de douche complet
p
p
e
Capuchon
Coffre
Vis
Diaphagrame
Tubulure
Cheville
INSTALLATION
MONTAGE MONTAGE
•
10
(из термостатического клапана)
E
SUMINISTRO DE AGUA (del la válvula
mezcladora termostática)
IT
ALIMENTAZIONE DI ACQUA (dalla valvola termostatica)
c
ДУШЕВЫЕ ГОЛОВКИ TELÉFONOS DE DUCHA • TESTE DOCCIA
4
4
4
4
4
FR
Верхний душ в комплекте
décoratif
Декоративный колпак
Коробка
Винт
Фланец
Патрубок
Штифт
МОНТАЖ
•
1
3
3
Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso
DUSCHKÖPFE • TÊTE DE DOUCHE
•
3
5
6
7
7
5
6
7
RUS
Ducha efecto lluvia completa
Caperuza decorativa
Caja
Tornillo
Orificio
Racor
Pasador
INSTALACIÓN MONTAGGIO
•
•
16MIN
32MIN
SHOWER HEADS
E
IT
Soffione completo
Cappuccio decorativo
Cassetto
Bullone
Boccaglio
Terminali
Tassello
6
2
Rev. 4 September 2017