Utilización Correcta - EUCHNER CES-AP-C01 Serie Manual De Instrucciones

2. Utilización correcta
Los interruptores de seguridad de la serie CES-AP son dispositivos de enclavamiento sin bloqueo (tipo 4). El dispositivo
cumple los requisitos de la norma EN IEC 60947-5-3. Los dispositivos con evaluación Unicode presentan un nivel de codi-
ficación alto; los dispositivos con evaluación Multicode presentan un nivel de codificación bajo.
En combinación con un resguardo de seguridad móvil y el sistema de mando de la máquina, este componente de seguridad
evita que la máquina ejecute funciones peligrosas mientras el resguardo de seguridad esté abierto. Si el resguardo de
seguridad se abre durante una función peligrosa de la máquina, se emite una orden de parada.
Esto significa que:
Ì las órdenes de arranque que provoquen un funcionamiento peligroso de la máquina solo podrán ser efectivas si el res-
guardo de seguridad está cerrado;
Ì la apertura del resguardo de seguridad provoca una orden de parada;
Ì el cierre de un resguardo de seguridad no puede por sí mismo provocar el inicio de una función peligrosa de la máqui-
na, sino que para ello debe producirse una orden de arranque independiente. Para conocer las excepciones a estas
reglas, consulte EN ISO 12100 o las normas C relevantes.
Antes de utilizar el dispositivo es preciso realizar una evaluación de riesgos en la máquina, por ejemplo, conforme a las
siguientes normas:
Ì EN ISO 13849-1: Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad.
Ì EN ISO 12100: Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación y reducción del riesgo.
Ì IEC 62061: Seguridad de las máquinas. Seguridad funcional de sistemas de mando eléctricos, electrónicos y electróni-
cos programables relativos a la seguridad.
La utilización correcta incluye el cumplimiento de los requisitos pertinentes de montaje y funcionamiento, especialmente
conforme a las siguientes normas:
Ì EN ISO 13849-1: Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad.
Ì EN ISO 14119 (sustituye a EN 1088): Dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos.
Ì EN 60204-1: Equipamiento eléctrico de máquinas.
El interruptor de seguridad solo puede utilizarse en combinación con los actuadores CES previstos para ello y los corres-
pondientes componentes de conexión ambos de EUCHNER. EUCHNER no puede garantizar un funcionamiento seguro si se
utilizan otros actuadores u otros componentes de conexión.
¡Importante!
Ì El usuario es el único responsable de la integración correcta del dispositivo en un sistema glo-
bal seguro. Para ello, el sistema completo debe validarse, por ejemplo, conforme a la norma
EN ISO 13849-2.
Ì Deben emplearse únicamente componentes autorizados de acuerdo con la tabla que figura a con-
tinuación.
Tabla 1: Posibilidades de combinación de los componentes CES
Interruptores de seguridad
CES-AP-C01-...
Todos los tipos
Explicación de los
símbolos
2112663-06-10/17 (Traducción del manual de instrucciones original)
Interruptor de seguridad sin contacto CES-AP-C01-...
Actuador
Combinación posible
Manual de instrucciones
ES
5