ABB SACE Isomax S Guia De Inicio Rapido

OPERATING MECHANISM FOR CRANK HANDLE FOR CSR-MNS SWITCHBOARDS
COMMANDE POUR POIGNEE ROTATIVE POUR TABLEAU CSR/MNS
Kit comando a maniglia rotante con asta di rinvio
A
Crank handle operating mechanism kit with transmission rod
Satz Drehhebelantrieb mit Übertragungsstab
Kit de commande par poignée rotative avec tige de renvoi
Kit mando giratorio con varilla de transmisión
Kit comando a maniglia rotante senza asta di rinvio
B
Crank handle operating mechanism kit without transmission rod
Satz Drehhebelantrieb ohne Übertragungsstab
Kit de commande par poignée rotative sans tige de renvoi
Kit mando giratorio sin varilla de transmisión
13
12
9
11
ABB SACE
COMANDO PER MANIGLIA ROTANTE PER QUADRO CSR/MNS
ANTRIEB FÜR DREHHEBEL FÜR SCHALTANLAGE CSR/MNS
MANDO GIRATORIO PARA CUADRO CSR/MNS
5
8
POS.
ITEM
POS. CONTENUTO CONTENTS
POS.
POS.
5 Gruppo Operating
comando mechanism set
8 Vite Screw
9 Dado quadro Square nut
11 Asta Rod
12 Vite senza testa Headless screw
13
Controdado Lock nut
SACE Isomax S
KIT
INHALT CONTENU
Antriebssatz Groupe arbre
Schraube Vis
Vierkantmutter Ecrou carré
Flachstab Tige
kopflose Schraube Vis sans tête
Gegenmutter Contre-écrou
601778/842 L0454
SACE S3-S4-S5
QUANTITÀ
QUANTITY
CONTENIDO ANZAHL
QUANTITE
CANTIDAD
A B
Grupo mando 1 1
Tornillo 4 4
Tuerca cuadrada
2 2
Varilla 1 -
Tornillo sin cabeza 2 2
Contratuerca 2 2