ABB SACE Isomax S Guia De Inicio Rapido

ISTRUZIONI
TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI E TERMINALI PER CAVI ANTERIORI IN RAME O ALLUMINIO
EXTENDED FRONT TERMINALS AND COPPER OR ALUMINIUM FRONT CABLE TERMINALS
VERLÄNGERTE VORDERSEITIGE ANSCHLÜSSE UND VORDERSEITIGE KUPFER- ODER ALUMINIUM-KABELANSCHLÜSSE
PRISES AVANT PROLONGÉES ET PRISES POUR CÂBLES AVANT EN CUIVRE OU EN ALUMINIUM
CONEXIONES ANTERIORES PROLONGADAS Y CONEXIONES PARA CABLES ANTERIORES DE COBRE O DE ALUMINIO
A
1
B
2 3
1
ABB SACE
INSTRUCTIONS
POS.
ITEM
POS. CONTENUTO
POS.
POS.
1 Terminali anteriori
prolungati
2
Vite
3 Rosetta
4
4
Terminali per cavi
anteriori in rame o
alluminio
5
5
Copriterminali
alti
6
7 Targhetta
7
Viti
ANWEISUNGEN
CONTENTS INHALT CONTENU
Extended front Verlängerte Prises avant
terminals vorderseitige prolongées
Anschlüsse
Screw Schraube Vis
Washer Unterlegscheibe Rondelle
Vorderseitige
Copper or Prises pour câbles
aluminium front Kupfer- oder avant en cuivre ou
cable terminals Aluminium- en aluminium
Kabelanschlüsse
Hohe Klemmenab-
High terminal- Cache-bornes
covers deckungen hautes
Rating plate Leistungsschild Plaquette
Screws Schrauben Vis
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
QUANTITA'
ANZAHL
CONTENIDO CANTIDAD
A
3 POL
Conexiones
anteriores 6
prolongadas
Tornillo –
Arandela –
Conexiones para
cables anteriores
–
de cobre o de
aluminio
Cubreterminales
–
altos
Placa –
Tornillos –
INSTRUCCIONES
601778/132 L0547
SACE S2
QUANTITY
QUANTITE
B
4 POL 3 POL 4 POL
8 6 8
– 6 8
– 6 8
– 6 8
– 1 1
– 1 1
– 2 2