PASO 4 / ÉTAPE 4
Marque el centro inferior del
soporte de montaje (ver la figura 4).
Marquez le centre inférieur du support
de montage (Voir l'Illustration 4).
PASO 5 / ÉTAPE 5
Centre el soporte de montaje a
través de de la línea trazada en el
paso 3. Pre taladre dos orificios
en la parte posterior del gabinete
usando el soporte de montaje
como plantilla con una broca de
taladro de 3/32" (ver la figura 5).
Coloque el soporte de montaje en
la parte posterior del gabinete.
Alineé la parte inferior del soporte
de montaje con la línea horizontal
que se trazó en el paso 3. Use dos
tornillos de 1-1/4" para asegurar
el soporte de montaje a la parte
posterior del gabinete.
Sujete la cubierta de cierre suave
como se muestra en la figura
5A (solo para unidades de cierre
suave).
Fixez le support de montage le long
de la ligne tracée à l'étape 3. Pré
percez 2 trous à l'arrière de l'armoire
en utilisant le support de montage
comme modèle avec un foret de
3/32 po (voir l'Illustration 5).
Placez le support de montage à
l'arrière de l'armoire. Alignez le bas
du support de montage avec la ligne
horizontale qui a été faite à l'étape 3.
Utilisez 2 vis de 1-1 / 4 po pour fixer
le support de montage à l'arrière de
l'armoire.
Fixez le couvercle à fermeture
en douceur comme indiqué sur
l'Illustration 5A (Unités à fermeture en
douceur uniquement).
3
32
PASO 6 / ÉTAPE 6
Haga una marca en el centro del
frente de la unidad (ver la figura 6).
Faites une marque centrale sur
l'avant de l'unité (voir l'Illustration 6).
PASO 7/ ÉTAPE 7
Deslice la parte posterior de la
unidad dentro del soporte de
montaje y alineé la marca del
centro en el frente del gabinete
con la marca del centro del frente
de la unidad.
Nota: Para aplicaciones sin marco,
no se utiliza el soporte de montaje.
Faites glisser l'arrière de l'unité
dans le support de montage et
alignez la marque centrale sur
l'avant de l'armoire de l'étape 1
avec la marque centrale sur l'avant
de l'unité.
REMARQUE: Pour une application
sans cadre, le support de montage
n'est pas utilisé.
Figure 4
Marque el centro
Marquez le centre
Figure 5
Pre-drill
Measurement B
Figure 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CENTRO DE RECICLADO
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLTION: CENTRE DE RECYCLAGE
Figure 5A
Marque el centro
Marquez le centre
7