Publicidad
Pre-drill 2 holes
PASO 8` / ÉTAPE 8
Mientras sostiene la unidad
Figure 7
contra la parte inferior de la
parte superior del gabinete,
asegure que el frente de la
unidad esté al ras con la cara del
gabinete y que las dos marcas
estén alineadas. Usando una
broca de taladro de 3/32", pre
taladre el gabinete a través de
los orificios en el frente de la
unidad (ver la figura 7). Para
aplicaciones sin marco, también
pre taladre dos orificios en la
parte posterior.
Tout en maintenant l'unité contre
le bas de la partie supérieure de
l'armoire, assurez-vous que l'avant
de l'unité soit à ras de la façade de
l'armoire et que les deux marques
soient alignées. Avec le foret de
3/32 po, pré percez l'armoire à
travers les trous à l'avant de l'unité
(voir l'Illustration 7). Pour une
application sans cadre, pré percez
également 2 trous à l'arrière.
3
32
PASO 9 / ÉTAPE 9
Con cuidado, asegure la unidad
al frente del gabinete usando
los dos tornillos de 1-1/4" que
se proveen. Para gabinetes sin
marco, asegure también con dos
tornillos de 1-1/4" a la parte
posterior. No apriete de más
ya que esto podría hacer que la
madera se separe.
Fixez doucement l'unité à l'avant
de l'armoire en utilisant 2 vis 1-1/4
po fournies. Pour les armoires sans
cadre, fixez également 2 vis 1-1/4
po à l'arrière. Ne pas trop serrer car
cela pourrait fendre le bois.
Figure 8
PASO 10 / ÉTAPE 10
Coloque los ganchos de cualquier
forma (ver la figura 8).
Placer les crochets dans n'importe
quelle disposition (Voir l'Illustration 8).
NOTA / REMARQUE:
Para una instalación doble, mida
el artículo más largo a colgar en
cada lado y separe las unidades
proporcionalmente.
Para obtener el mayor provecho
de su espacio, cuelgue todos
los artículos de mayor diámetro
en un lado y los artículos más
pequeños en el otro.
Pour une installation double,
mesurez le plus large objet à
accrocher de chaque côté et
espacez les unités en conséquence.
Pour tirer le meilleur parti de votre
espace, suspendez tous les objets
de large diamètre d'un côté et les
objets plus petits de l'autre.
8
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Publicidad
