Página 2
Shadow Fusion adapts to your body and blends in with your style. Shadow Fusion is powered by SOL REPUBLIC’s unique sound, a long- lasting battery that gives you a full day of music playback and easily accessible audio controls + mic to listen to music and take calls seamlessly.
Página 3
BIENVENUE Découvrez Shadow Fusion ! Rien à voir avec les autres casques sans fil : sensationnel, léger et conçu pour reposer naturellement autour de votre cou. Shadow Fusion s’adapte à votre morphologie et s’intègre parfaitement à votre style. Shadow Fusion s’appuie sur le son unique de SOL REPUBLIC, sur une batterie à...
Página 5
BLUE ROJO AZUL ROUGE BLEU BLAU ROSSA RØD BLÅ PIROS KÉK CZERWONY NIEBIESKI КРАСНЫЙ СИНИЙ ROOD BLAUW PUNAINEN SININEN RÖD ΜΠΛΕ MAVİ ΚΌΚΚΙΝΟΣ VERMELHO 红色 KIRMIZI 藍色 红 红 紅 푸른 赤 빨간...
Página 10
Full instruction and warranty details can be found at http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Para ver los detalles completos y las excepciones, consulte http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Pour les informations complètes et les exceptions, rendezvous sur http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Weitere Informationen und Ausnahmen erhalten Sie hier http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito e http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Komplette anvisninger og oplysninger om garanti kan findes på...
Página 11
Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes på http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät osoitteesta http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Fullständiga instruktioner och garantiinformation finns på http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Μπορείτε να βρείτε πλήρεις οδηγίες και λεπτομέρειες για την εγγύηση στη διεύθυνση http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Instruções completas e informações da garantia podem encontrar-se em http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks Talimat ve garanti detaylarının tamamına http://www.SOLREPUBLIC.com/instructionbooks...
Página 12
40channels for Bluetooth LE 무선채널 (Bluetooth Mode): Bluetooth BR/EDR/LE 출력 (Output Power): 3mW 안테나이득 (Antenna Gain):2 dBi 변조형식 (Modulation Type): 인증받은자의상호: (주)디엠에이씨 GFSK ;π/4-DQPSK ;8DPSK 인터내셔널 전원 (Power Supply): 3.7V from 제품명/모델명:특정소출력무선 battery 기기(무선데이타통신시스템용무 선기기)/ NCC Warning Message SOL-EP1200 低功率電波輻射性電機管理辦法 제조자및제조국가: FKA 第十二條...
Página 18
Email: support@solrepublic.com and workmanship for a period of 1 GARANTIE year from the date of purchase. This SOL REPUBLIC garantit ce produit warranty does not cover damage contre tout défaut de matière et de caused by misuse or abuse; accident;...
Página 19
การรั บ ประกั น détaillées sur la garantie, veuillez visiter. Distributed in Canada by/Distribue par บริ ษ ั ท SOL REPUBLIC รั บ ประกั น HOMEDICS GROUP CANADA 6460 คุ ณ ภาพผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ว ่ า ปลอดจากความ...
Página 20
You means the atau kondisi lain apa pun yang berada purchaser or the original end-user of di luar kendali SOL REPUBLIC. the Goods. You may be a domestic Untuk mencegah kemungkinan user or a professional user; Supplier...
Página 21
failure and for compensation for any to workmanship or materials only, other reasonably foreseeable loss or we will replace it at our own expense, damage. You are also entitled, subject subject to the terms and conditions to the provisions of the Australian of this guarantee.
Página 22
materials and none of your statutory Australia Pty Ltd, including but not rights or remedies apply, we will limited to those sold on offshore replace the Goods, subject to the internet auction sites. terms and conditions of this warranty. This Warranty extends only to We do not have to replace the Goods consumers and does not extend under this Additional Warranty if the...
Goods to the GARANTÍA Supplier (place of purchase) for replacement. If this is not possible, SOL REPUBLIC garantiza que este please contact our customer service producto está libre de defectos de department by email: cservice@ material y mano de obra durante un homedics.com.au or at the...
Página 24
HERSTELLERGARANTIE des Kaufbeleges an FKA Brands Ltd., FKA Brands Ltd. verkauft seine Somerhill Business Park, Five Oak SOL REPUBLIC Produkte mit dem Green Road, Tonbridge, Kent TN11 Ziel, dass diese frei von Mängeln 0GP oder kontaktieren unseren und technischen Defekten sind.
Página 25
SOL REPUBLIC. Email: support@SOLREPUBLIC.it To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Página 26
Ter voorkoming van mogelijke течение длительного времени. gehoorschade niet luisteren met een hoog volume gedurende Pass på at du ikke lytter ved høyt lange perioden. volum i lengre tid for å unngå faren for hørselsskade. Med henblik på at beskytte din hørelse bør du undgå...
Página 27
Para evitar possíveis danos à audição, não escute em volume elevado por longos períodos. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu na WEEE EXPLANATION vysokej hlasitosti. This marking indicates that this product should not be disposed with Pentru a preveni eventuale afectări ale other household wastes throughout auzului, nu audiaţi la volume ridicate the EU.
Página 28
Este símbolo indica que este artículo humaine, veuillez le recycler de façon no se debe tirar a la basura con otros responsable. Vous favoriserez ainsi la residuos domésticos en ningún lugar réutilisation durable des ressources de la UE. A fin de prevenir los efectos matérielles.
Página 29
bitte für die Entsorgung eingerichtete WEEE FORKLARING Rückgabe- und Sammelsysteme Denne afmærkning angiver, at dette oder wenden Sie sich an den Händler, produkt ikke må bortskaffes med bei dem Sie das Produkt kauften. andet husholdningsaffald inden for EU. Auf diese Weise kann ein sicheres For at forhindre mulig skade for miljøet und umweltfreundliches Recycling eller menneskers sundhed på...
Página 30
výrobek odpovědným způsobem, szolgáltatók környezetvédelmileg který podporuje obnovitelné použití biztos újrahasznosító helyre viszik. surovin. Pokud chcete použitý výrobek OBJAŚNIENIE WEEE vrátit, využijte prosím sběrného Ten znak wskazuje, że na obszarze systému nebo se obraťte na prodejce, UE przyrządu nie wolno pozbywać od kterého jste výrobek zakoupili.
Página 31
dôsledku nekontrolovaného odpadu, сбора отходов или свяжитесь je potrebné pristupovať k recyklovaniu с предприятием розничной zodpovedne a propagovať tak торговли, где вы приобрели opätovné použitie zdrojových прибор. Там вы сможете сдать materiálov. Ak chcete výrobok vrátiť, этот продукт для экологически postupujte podľa systému na vrátenie безопасной...
Página 32
Denne merkingen indikerer at materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. innen EU skal dette produktet Palauta käytetty laite käyttäen ikke kastes sammen med annet palautus- ja noutojärjestelmää tai husholdningssøppel. For å forebygge ota yhteyttä laitteen myyneeseen mulig skade på miljøet eller liikkeeseen. He voivat kierrättää tämän menneskelig helse forårsaket av tuotteen ympäristöturvallisesti.
Página 33
produto deverá ser reciclado de forma απορρίπτεται με άλλα οικιακά responsável de modo a promover a απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην reutilização sustentável dos recursos προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον materiais. Para fazer a devolução ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης do seu dispositivo usado, queira por απόρριψης...
Página 34
çevreye zarar vermeyecek şekilde geri jawab untuk mempromosikan dönüştürülmek üzere gerekli penggunaan kembali sumber daya yere gönderebilirler. bahan secara berkelanjutan. การควบคุ ม ขยะอี เ ล็ ค โทรนิ ค EXPLICAŢIA MARCAJULUI ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ก ำ า หนดไม่ ใ ห้ ท ิ ้ ง ลงไปกั บ WEEE ขยะจากบ้...
Página 35
must not be disposed of in the 다. 통제되지 않은 쓰 레기 폐기로 domestic waste as they contain 인해 환경이나 인체에 해를 끼치지 substances which can be damaging 않도록 하려 면 책임감을 갖고 재 to the environment and health. Please 활용하여...
Página 36
humaine et l’environnement. Veuillez types ou marques. Enlever les piles utiliser les points de collecte mis à de l’équipement s’il ne doit pas être disposition pour vous débarrasser des utilisé pendant une période de temps piles et accumulateurs usagés. prolongée, sauf si l’on prévoit des cas Avertissement : Toujours insérer d’urgence.
Página 37
di raccolta. zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych punktów zbiórki. BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer, at POKYNY OHĽADNE BATÉRIE batterier ikke må bortskaffes med Tento znak znamená, že batérie sa husholdningsaffald, da de indeholder nesmú likvidovať spolu s domácim stoffer, der kan være miljø- og odpadom, pretože obsahujú...
Página 38
bevatten die schadelijk kunnen zijn επιβλαβείς για το περιβάλλον και την voor het milieu en de gezondheid. υγεία. Απορρίπτετε τις μπαταρίες στα Lever batterijen op een aangewezen καθορισμένα σημεία συλλογής. inzamelpunt in. INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE BATTERIDIREKTIV ÀS PILHAS Dette symbolet indikerer at batteriene Este símbolo indica que as pilhas não ikke må...
Página 39
tarkoitettuun keräyspisteeseen. pengumpulan yang telah ditentukan. VÝKLAD OEEZ ข้ อ กำ า หนดเรื ่ อ งแบตเตอรี ่ Toto označení znamená, že by tento เครื ่ อ งหมายนี ้ แ สดงว่ า แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ ง produkt neměl být likvidován spolu s ไม่...
the user’s authority to operate 物中。它們均含 有對環境和健康造 the equipment. 成傷害的物質。請將電池丟棄於指 定的收 集地點。 Note: This equipment has been tested and found to comply with the バッテリーに関する指令 このマークは、 環境や健康に害を及ぼす恐 limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC れのある物質を含んでいるので電池を家庭...
Página 41
—Reorient or relocate the and (2) this device must accept any receiving antenna. interference, including interference that may cause undesired operation —Increase the separation between the of the device. equipment and receiver. Le présent appareil est conforme —Connect the equipment into an aux CNR d’Innovation, Sciences et outlet on a circuit different from that to Développement économique Canada...
d’intensité de champ RF,les utilisa- 2014/53/EU. È possibile richiedere una teurs peuvent sur l’exposition aux copia della Dichiarazione di conformità radiofréquences et la conformité and scrivendo all’indirizzo www.solrepublic. compliance d’acquérirles informations co.uk/declaration-of-conformity correspondantes. This Class B digital apparatus complies with Canadian Hiermit erklärt die FKA Brands Ltd., dass ICES-003.
Página 43
Een kopie van de conformiteitsverklaring Por la presente, FKA Brands Ltd. declara kan worden verkregen via que este dispositivo de radio está en www.solrepublic.co.uk/declara- conformidad con los requisitos esenciales tion-of-conformity y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/EU. Si desea una A FKA Brands Ltd..
Página 44
v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami FKA Brands Ltd., erklærer herved at dette Smernice 2014/53/EÚ. Kópiu vyhlásenia radioutstyret samsvarer med nødvendige o zhode získate na adrese krav og andre relevante forholdsregler i www.solrepublic.co.uk/declara- direktiv 2014/53/EU. En kopi av konform- tion-of-conformity itetserklæringen er tilgjengelig fra www.solrepublic.co.uk/declara-...
Página 45
www.solrepublic.co.uk/declara- tion-of-conformity FKA Brands Ltd dengan ini menyatakan bahwa perangkat radio ini mematuhi persyaratan penting dan ketentuan relevan FKA Brands Ltd. vakuuttaa, että tämä lainnya dari Arahan 2014/53/EU. Salinan radiolaite on direktiivin 2014/53/EU Pernyataan Kepatuhan bisa diperoleh vaatimusten ja muiden siihen liittyvien dariwww.solrepublic.co.uk/declara- säädösten mukainen.
Página 46
覧いただけます。 Sonneneinstrahlung, Feuer oder العربية dergleichen ausgesetzt werden. AVVERTENZA: Non esporre le batterie مبوجبه أن هذا الجهاز الالسليك يأيت تقر (alimentatore o batterie installate) a calore .FKA Brands Ltd eccessivo, come ad esempio luce solare, متوافق ا ً مع املتطلبات الالزمة وغريه من األحكام ذات الصلة من fuoco o simili fonti di calore.
Página 47
VAROVANIE: Batérie (balenie batérií tulipalo, tms. alebo nainštalované batérie) nesmú byť VARNING: Batterier (nätandel eller vystavené nadmernému teplu, napríklad installerade batterier) inte får utsättas för slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. överdriven värme såsom solsken, eld ВНИМАНИЕ! Не допускайте воздействия eller liknande. на...
Página 48
operando em caráter primário. PERINGATAN: Baterai (kemasan baterai atau baterai yang terpasang) tidak boleh terpapar panas berlebihan seperti sinar matahari, api, atau semacamnya. PERINGATAN: Baterai (kemasan baterai atau baterai yang terpasang) tidak boleh terpapar panas berlebihan seperti sinar matahari, api, atau semacamnya. คำ...