Tabla de contenido
Publicidad
SERIE 3W/3L VÁLVULAS MARIPOSA CON ASIENTO RESILIENTE
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
ÍNDICE
1.0
Definición de Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.0
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.0
Envíos y Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.0
Tuberías y Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Compatibilidad entre Tuberías y Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2
Válvulas con Actuadores de Retorno con Resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3
Ubicación de las Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Orientación de las Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.0
Procedimiento de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1
Instalación General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.0
Mantenimiento y Reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.0
Instrucciones para Desmontar/Montar NPS 2-20 (DN 50-500) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.1
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.0
Instrucciones para Desmontar/Montar NPS 24 (DN600). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para obtener información sobre este producto y otros productos de Bray, visite nuestro sitio web -
www.bray.com
© 2021 BRAY INTERNATIONAL, INC. . TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM
La información en el presente manual no se podrá copiar, transferir, comunicar o mostrar de forma alguna
que violara su naturaleza de propiedad exclusiva, sin el permiso por escrito de Bray International, Inc.
2 de 23
Publicidad
Tabla de contenido
