Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-4124 1-800-295-5510 uline.com 3-IN-1 ALUMINUM HAND TRUCK WITH SOLID RUBBER WHEELS TOOLS NEEDED 10mm Wrench 13mm Wrench 14mm Wrench Pliers Hammer PARTS REF. QTY. DESCRIPTION Handle 6mm Bolt...
Página 2
4. Insert a cotter pin through the holes in each end of the axle. Bend cotter pins using pliers to secure wheel. Wheels should spin freely. (See Figure 5) 5. Tighten all locknuts. Figure 5 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-4124...
H-4124 800-295-5510 uline.mx DIABLITO DE ALUMINIO 3-EN-1 CON LLANTAS DE CAUCHO SÓLIDO HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 10mm Llave de 13mm Llave de 14mm Pinzas Martillo PARTES REF. CANT. DESCRIPCIÓN Perno de 6 mm Contratuerca de 6mm Armazón Pasador Rondana Llanta...
4. Inserte un pasador a través de los orificios en cada extremo del eje. Doble los pasadores usando pinzas para asegurar la llanta. Las llantas deben girar libremente. (Vea Diagrama 5) 5. Apriete todas las contratuercas. Diagrama 5 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-4124...
H-4124 1-800-295-5510 uline.ca DIABLE 3-EN-1 AVEC ROUES EN CAOUTCHOUC SOLIDES OUTILS NÉCESSAIRES Clé 10mm Clé 13mm Clé 14mm Pinces Marteau PIÈCES RÉF. QTÉ. DESCRIPTION Poignée Boulon 6 mm Écrou freiné 6 mm Cadre Goupille fendue Rondelle Roue Essieu Goupille ronde Boulon 8 mm Support d’essieu...
Página 6
4. Insérez une goupille fendue dans le trou à chaque extrémité de l’essieu. Pliez les goupilles fendues à l’aide de pinces pour sécuriser la roue. Les roues doivent tourner librement. (Voir Figure 5) 5. Serrez tous les écrous freinés. Figure 5 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-4124...