FIG. 5
7.3 Desinfección
7.3.1 Limpieza/desinfección manual
1.
Sumerja el dispositivo en un baño que
contenga un producto desinfectante
(p. ej., cloruro de didecildimetilamonio,
carbonato de amonio cuaternario o un
producto enzimático neutro, que son los
agentes químicos permitidos). Siga las in-
strucciones relativas a la concentración y
la duración recomendadas por el fab-
ricante del producto de desinfección.
2.
Cepille el dispositivo con un cepillo suave
y flexible (p. ej., un cepillo de dientes
suave). NO UTILICE un cepillo metálico.
3. Opcional:
efectúe una limpieza y una
desinfección adicional de las superficies
externas con toallitas sin tejer im-
pregnadas
en
desinfectante (p. ej., cloruro de di-
decildimetilamonio).
4.
Lave el dispositivo dos veces con agua
corriente (15 °C- 38 °C) (59 °F- 100 °F)
siempre que el agua del suministro local
tenga un pH de entre 6.5 y 8.5, así como
un contenido de cloruro inferior a
100 mg/l. Si el agua del grifo no cumple
con estas indicaciones, utilice agua de-
smineralizada (desionizada).
5.
Después de seleccionar la boquilla apropi-
ada, rocíe el interior del dispositivo con
FIG. 5
Spraynet (
).
6.
7.3.2 Desinfección automática (op-
Nota :
automáticas pueden sustituir a los pasos
anteriores 4, 5 y 6, pero no son necesarias
para conseguir una limpieza y una desin-
fección óptimas del dispositivo si los pasos
1-3 se efectúan correcta y puntualmente.
Máquina de limpieza-desinfección
Realice la limpieza-desinfección automática
con una máquina de limpieza-desinfección
conforme a la norma ISO 15883-1.
un
producto
Detergente y ciclo de lavado
Utilice un detergente enzimático o alcalino
recomendado para limpiar los instrumentos
odontológicos o quirúrgicos en la máquina
de limpieza-desinfección (pH 8-11).
Limpie las superficies externas con após-
itos estériles sin tejer (tejidos que no
dejen pelusas).
cional)
La limpieza y la desinfección
13