Publicidad
Conţinut:
1 vas de toaletă, 1 manetă de tras apa, 1 zar, 3 răhăţei
FLUSHING FRENZY OVERFLOW PE SCURT
La fel ca „Scaunele muzicale", există întotdeauna un răhăţel în minus faţă de numărul de jucători, așa că ori de câte ori closetul dă
pe dinafară și scoate la iveală răhăţei, dacă nu apucaţi unul ieșiţi din joc!
Montare:
Asamblaţi closetul conectând maneta de bază, așa cum se indică în figură.
Împingeţi răhăţeii complet în jos în camerele de lansare situate în closet.
NOTĂ: dacă răhăţeii nu sunt așezaţi corespunzător, mecanismul nu va funcţiona.
NOTĂ: dacă în orice moment în cursul unui joc răhăţeii nu ţâșnesc afară, introduceţi TOŢI CEI TREI răhăţei înapoi în closet și apăsaţi
maneta până când ţâșnesc. Astfel veţi reseta closetul, iar apoi puteţi continua runda introducând numărul corespunzător de răhăţei
în closet și jucând runda din nou.
IMPORTANT! În funcţie de numărul de jucători, folosiţi cu un răhăţel mai puţin decât jucătorii care participă. EXEMPLU: Dacă sunt 4
jucători, folosiţi 3 răhăţei. Dacă sunt 3 jucători, folosiţi 2 răhăţei și așa mai departe...
OBIECTIV
Prindeţi un răhăţel în fiecare rundă, până când rămâne în joc un singur jucător.
Hai să jucăm!
Cel mai mic jucător este primul. Apoi, jocul continuă în sensul acelor de ceasornic.
Când vă vine rândul, daţi cu zarul.
Numărul de pe zar vă indică de câte ori trebuie să apăsaţi pe maneta de tras apa (trebuie să auziţi un clic după fiecare apăsare).
Nivelul apei va crește cu fiecare clic...
Dacă nu se întâmplă nimic, este rândul următorului jucător.
Dacă răhăţeii ţâșnesc brusc din closet, toţi jucătorii ÎNCEARCĂ SĂ APUCE RAPID câte unul! NOTĂ: AVEŢI VOIE SĂ APUCAŢI UN SINGUR
RĂHĂŢEL ÎN FIECARE RUNDĂ.
Jucătorul care NU reușește să prindă un răhăţel iese din joc.
Scoateţi din joc unul dintre răhăţei și reîncărcaţi closetul cu răhăţeii rămași (răhăţelul rămas).
Următoarea rundă continuă în ordine cu jucătorii rămași.
CÂȘTIGĂTORUL
Când rămân în joc doar doi jucători, cel care prinde răhăţelul CÂȘTIGĂ!
Съдържание:
1 тоалетна чиния, 1 тоалетна дръжка, 1 зар, 3 акита
FLUSHING FRENZY OVERFLOW – НАКРАТКО
Подобно на играта „Музикални столове" винаги има с едно ако по-малко, отколкото са играчите – ето защо, когато
казанчето се препълни и акитата изскочат, ако не хванете едно от тях, сте вън от играта!
Конфигуриране:
Сглобете тоалетната, като поставите дръжката в основата, както е показано.
Натиснете акитата докрай в отделенията за изстрелване, които се намират на тоалетната.
ЗАБЕЛЕЖКА: ако акото не е заредено правилно, механизмът няма да работи.
ЗАБЕЛЕЖКА: ако в някакъв момент от играта акитата не успеят да се изстрелят, заредете ВСИЧКИТЕ ТРИ акита обратно в
тоалетната и натискайте дръжката, докато се изстрелят. Това ще рестартира тоалетната, след което можете да продължите
рунда, като заредите съответния брой акита в тоалетната и изиграете рунда отново.
ВАЖНО! В зависимост от броя на играчите вземете с едно ако по-малко, отколкото е броят на играчите. ПРИМЕР: Ако
играчите са 4, вземете 3 акита. Ако играчите са 3, вземете 2 акита и така нататък...
ЦЕЛ
Хващайте ако във всеки рунд, докато не останете последния играч в играта.
Хайде да играем!
Най-младият играч започва първи. След това играта продължава по посока на часовниковата стрелка.
Когато дойде вашият ред, хвърлете зара.
Числото на зара показва колко пъти трябва да натиснете дръжката на тоалетната (ще чуете щракване при всяко
натискане). „Нивото на водата" се покачва с всяко щракване...
Ако нищо не се случи, е ред на следващия играч.
Ако акитата внезапно се изстрелят от тоалетната, всички играчи ТРЯБВА БЪРЗО ДА СЕ ОПИТАТ ДА ХВАНАТ едно от тях!
ЗАБЕЛЕЖКА: МОЖЕТЕ ДА ХВАНЕТЕ САМО ПО ЕДНО АКО НА ВСЕКИ РУНД.
Играчът, който НЕ хване ако, е вън от играта.
Махнете едно от акитата от играта и заредете повторно тоалетната с останалите акита.
Следващият рунд продължава по реда на останалите играчи.
ПОБЕДА
Когато останат двама играчи, този, който хване акото, ПЕЧЕЛИ!
Sadržaj:
1 WC školjka, 1 ručica za puštanje vode, 1 kocka, 3 govanca
FLUSHING FRENZY OVERFLOW U KRATKIM CRTAMA
Baš kao i kod "Glazbenih stolica", uvijek postoji jedno govance manje nego što ima igrača. Svaki put kad spremnik preplavi i
govanca iziđu van, ako ne uspijete uhvatiti svoje, ispadate iz igre!
Postavljanje:
WC školjku sastavite povlačenjem ručice u podnožju, kao što je prikazano u nastavku.
Govanca potisnite do kraja prema dolje, u mehanizam za izbacivanje iz WC-školjke.
NAPOMENA: ako govanca ne postavite pravilno, mehanizam neće funkcionirati.
NAPOMENA: ako se u bilo koje vrijeme tijekom igre govanca zaglave, vratite SVA TRI govanca natrag u WC školjku i pritišćite ručicu
sve dok se ne izbace. WC školjka će se resetirati i možete nastaviti igru ubacivanjem odgovarajućeg broja govanca u WC školjku i
ponavljanjem kruga.
VAŽNO! Uvijek stavite jedno govance manje nego što ima igrača. PRIMJER: Ako ima 4 igrača, izvadite 3 govanca. Ako ima 3 igrača,
izvadite 2 govanca itd...
CILJ
Govanca hvatajte sve dok u igri ne ostane zadnji igrač.
Igrajmo se!
Najmlađi igrač igra prvi. Igra se nakon toga nastavlja u smjeru kazaljke na satu.
Kad dođete na red, bacite kocku.
Broj na kocki govori vam koliko puta morate pritisnuti ručicu za puštanje vode (prilikom svakog pritiska trebate čuti "klik"). Sa
svakim klikom raste i "razina vode"...
Ako se ništa ne dogodi, red je na drugog igrača.
Ako govance odjednom izleti iz WC školjke, svi ga igrači moraju BRZO POKUŠATI UHVATITI! NAPOMENA: MOŽETE UHVATITI NAJVIŠE
JEDNO GOVANCE PO RUNDI.
Igrač koji NE uhvati govance ispada iz igre.
Izvadite jedno govance iz igre, a preostala vratite u WC školjku.
Sljedeća runda nastavlja se s preostalim igračima.
KRAJ IGRE
Kad ostanu samo dva igrača, onaj tko uhvati govance POBJEĐUJE!
Sadržaj:
1 WC šolja, 1 ručka WC šolje, 1 kocka, 3 kake
FLUSHING FRENZY OVERFLOW UKRATKO
Kao i u igri „Muzičke stolice", uvek ima za jedan manje komad kake nego što ima igrača, pa svaki put kada se šolja prepuni i kake
isplivaju, ako ne uzmeš neku ispadaš iz igre!
ROMÂNĂ
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
СРПСКИ
Početak igre:
Sklopi WC šolju tako što ćeš ručku postaviti na postolje, kao što je prikazano.
Gurni komade kake do kraja nadole, u komore za izbacivanje koje se nalaze u WC šolji.
NAPOMENA: Ako kaku ne ubaciš pravilno, mehanizam neće raditi.
NAPOMENA: Ako se bilo kad tokom igre kake ne izbace, vratite SVE TRI kake u WC šolju i držite ručku pritisnutom dok se ne izbace.
To će resetovati WC šolju i možete da nastavite krug ubacivanjem odgovarajućeg broja kaka u šolju i ponavljanjem kruga.
VAŽNO! Na osnovu broja igrača, uzmi za jedan manje komad kake nego što ima igrača. PRIMER: Ako ima 4 igrača, uzmi 3 komada
kake. Ako ima 3 igrača, uzmi 2 komada kake itd...
CILJ
Uhvati kaku u svakom krugu, dok u igri ne ostane jedan igrač.
Neka igra počne!
Najmlađi igrač igra prvi. Igra se nastavlja u smeru kazaljke na satu.
Kada dođe red na tebe, baci kocku.
Broj na kocki ti ukazuje na to koliko puta treba da gurneš ručku na WC šolji (pri svakom guranju trebalo bi da čuješ klik). „Nivo
vode" raste sa svakim klikom...
Ako se ništa ne dogodi, red je na sledećeg igrača.
Ako kake iznenada izlete iz WC šolje, svi igrači BRZO POKUŠAVAJU DA UHVATE jednu! NAPOMENA: MOŽEŠ DA UHVATIŠ SAMO JEDNU
KAKU POK KRUGU.
Igrač koji NE uhvati kaku ispada iz igre.
Uklonite jednu od kaka iz igre, a preostale kake vratite u WC šolju.
Sledeći krug se nastavlja po redu sa preostalim igračima.
POBEDA
Kada u igri ostanu dva igrača, onaj koji uhvati kaku je POBEDNIK!
Vsebina:
1 straniščna školjka, 1 ročica za izplakovanje, 1 kocka za metanje, 3 kakci
KRATKA NAVODILA ZA IGRO "FLUSHING FRENZY OVERFLOW"
Podobno kot pri igri "glasbeni stolčki" potrebujete en kakec manj, kot je igralcev, tako da kadar koli rezervoar poplavi in se pojavijo
kakci, izgubite, če ne zagrabite enega.
Postavitev:
Stranišče postavite tako, da ročaj vtaknete v podlago, kot je prikazano.
Kakce potisnite do konca v izstopne komore, ki se nahajajo v stranišču.
OPOMBA: če kakci niso primerno vstavljeni, mehanizem ne bo deloval.
OPOMBA: če med igro kakcev ne uspete izstreliti, naložite vse TRI kakce nazaj v stranišče in pritisnite ročico, dokler jih ne izstrelite.
S tem boste ponastavili stranišče, nato pa lahko nadaljujete krog tako, da v stranišče naložite ustrezno število kakcev in ponovno
igrate krog.
POMEMBNO! Vedno vzemite en kakec manj, kot je igralcev. PRIMER: Če igrajo 4 igralci, potrebujete 3 kakce. Če igrajo 3 igralci,
potrebujete 2 kakca in tako naprej.
CILJ
Vsak krog ujemite en kakec, dokler niste zadnji igralec v igri.
Čas je za igro!
Igro začne najmlajši igralec. Igro nadaljujte v smeri urinega kazalca.
Ko ste na vrsti, vrzite kocko.
Številka na kocki pove, kolikokrat morate potisniti ročico za izplakovanje (pri vsakem potisku zaslišite klik). "Nivo vode" se bo z
vsakim klikom dvignil.
Če se nič ne zgodi, je na vrsti naslednji igralec.
Če kakec nemudoma skoči iz vode, mora VSAK IGRALEC ZAGRABITI SVOJEGA. OPOMBA: V VSAKEM KROGU LAHKO ZAGRABITE LE EN
KAKEC.
Igralec, ki NE ujame kakca, izgubi.
Enega od kakcev odstranite iz igre in znova napolnite stranišče s preostalimi kakci.
Naslednji krog se nadaljuje v vrstnem redu s preostalimi igralci.
ZMAGA
Ko sta v igri ostala le še dva igralca, ZMAGA tisti, ki prej ujame kakec.
Pakendis:
1 WC-pott, 1 WC-loputuskasti kang, 1 täring, 3 junni
MÄNGU FLUSHING FRENZY OVERFLOW LÜHIJUHEND
Täpselt nagu mängus „Marss ümber toolide" jääb ka selles mängus üks mängija ilma „toolita" ehk siis junnita. Kui WC-pott ajab
üle ja junnid hakkavad välja hüppama, peab mängija mängu jäämiseks kiiresti ühe junni enda kätte haarama.
Mängu alustamine
Pange WC-pott kokku, lükake kang aluse sisse, vaadake joonist.
Lükake junnid sügavale potti, kambritesse.
MÄRKUS. Mehhanism ei hakka tööle, kui junnid on valesti kambritesse pandud.
MÄRKUS: kui mingil hetkel mängu käigus junnid välja ei lenda, pange KÕIK KOLM junni WC-potti tagasi ja vajutage kangi, kuni
need välja lendavad. WC-pott on sellega algseades ning saate mängu jätkata, pannes õige arvu junne WC-potti ja mängides
mänguringi uuesti.
TÄHTIS! Junne peab mängus olema üks vähem kui mängijaid. NÄIDE. Kui mängijaid on 4, siis jätke mängu 3 junni. Kui mängijaid
on 3, siis jätke mängu 2 junni jne ...
MÄNGU EESMÄRK
Püüda iga mängukorra ajal, kui junnid üles hüppavad, üks junn kinni ja jääda viimasena mängu.
Mängime!
Mängu alustab kõige noorem mängija. Mängukord liigub päripäeva.
Veereta oma mängukorra ajal täringut.
Veeretatud number ütleb, mitu korda pead loputuskasti kangi alla vajutama (iga kord peab vajutamisel kostuma klõpsatus).
Veetase tõuseb iga klõpsatusega ...
Kui midagi ei juhtu, on järgmise mängija kord.
Kui junnid lendavad potist välja, peavad kõik mängijad ÜRITAMA KIIRESTI ühe junni HAARATA! MÄRKUS. MÄNGUKORRA AJAL ON
LUBATUD KINNI PÜÜDA AINULT ÜKS JUNN.
Mängija, kes EI püüa junni kinni, läheb mängust välja.
Eemaldage mängust üks junn ja pange ülejäänud junn(id) uuesti WC-potti.
Mäng jätkub mängu jäänud mängijatega.
VÕITJA
Kui mängu on jäänud kaks mängijat, VÕIDAB SEE, kes viimase junni kinni püüab!
Žaidimą sudaro:
1 unitazas, 1 unitazo rankena, 1 kauliukas, 3 kakiai
TRUMPAI APIE „FLUSHING FRENZY OVERFLOW"
Kaip ir žaidime „Muzikinės kėdės", visada kakių yra vienu mažiau nei žaidėjų. Kad ir kada bakelis būtų užtvindytas ir iššoktų kakis,
jei jo nesugausite, iškrisite iš žaidimo!
Pasiruošimas žaidimui:
surinkite unitazą įkišdami rankeną į kriauklę, kaip parodyta.
Įstumkite kakius iki galo į unitaze esančias paleidimo kameras.
PASTABA. Jei kakis nebus tinkamai užtaisytas, mechanizmas neveiks.
PASTABA. Jei bet kuriuo žaidimo metu kakiai nebeiššaunami, užtaisykite VISUS TRIS kakius klozete ir spauskite rankenėlę, kol juos
iššaus. Taip iš naujo nustatysite klozetą ir galėsite tęsti iš naujo žaisdami raundą bei užtaisydami reikiamą kakių kiekį klozete.
DĖMESIO! Pagal žaidėjų skaičių paimkite vienu mažiau kakių, nei yra žaidėjų. PAVYZDYS: Jei yra 4 žaidėjai, paimkite 3 kakius. Jei
yra 3 žaidėjai, paimkite 2 kakius ir t. t.
SLOVENSKI
EESTI
LIETUVIŲ
T
K
P
Ž
S
A
s
J
J
V
K
P
K
L
K
K
1
N
L
k
S
S
L
P
P
T
i
U
s
S
S
S
S
K
T
k
J
J
D
T
N
N
U
K
Publicidad
