Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • MODE D'EMPLOI
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
5+
service.mattel.com
WARNING:
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
1
9
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Juguete no recomendado para
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
FCF19-3A70
1100182174-3LA
Publicidad
Manuales relacionados para Mattel HotWheels
Resumen de contenidos para Mattel HotWheels
- Página 1 PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. service.mattel.com FCF19-3A70 1100182174-3LA...
- Página 2 CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX LABEL SHEET HOJA DE CALCOMANÍAS FEUILLE D'AUTOCOLLANTS TURBO JET CAR WASH • TÚNEL DE LAVADO TURBO JET • STATION DE LAVAGE TURBO JET...
- Página 3 BLAZE BLAST • INCENDIO EN EL TANQUE • SUPER EXPLOSION ™ ROBO-LIFT SPEED SHOP • TALLER DE SERVICIO ROBÓTICO • ATELIER AUTOMOBILE ROBOTISÉ ACCESSORIES • ACCESORIOS • ACCESSOIRES...
- Página 4 APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS APPLIQUE LES AUTOCOLLANTS AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX...
- Página 5 BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS INSTALLATION DES PILES AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX • Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). • Install 2 new “D” size (LR20) alkaline batteries (not included) in the orientation (+/-) shown. •...
- Página 6 ASSEMBLE SECTION 2 • MONTAJE DE LA SECCIÓN 2 Refer to letters on toy parts and contents page to help with assembly. Consultar las letras en las piezas y página del contenido para facilitar el montaje. ASSEMBLAGE DE LA SECTION 2 Pour faciliter l'assemblage, se référer aux lettres sur les pièces et la page du contenu.
- Página 8 COMBINE TO COMPLETE ASSEMBLY • COMBINA LAS PIEZAS PARA COMPLETAR EL MONTAJE • CONNECTER POUR TERMINER L'ASSEMBLAGE BUILD THIS OR RECONFIGURE SETS AND PIECES TO CREATE YOUR OWN SET UPS! CONSTRUYE ESTO O RECONFIGURA LOS SETS Y LAS PIEZAS PARA CREAR TUS PROPIAS CONFIGURACIONES. CONSTRUIRE COMME CECI OU RECONFIGURER LES COFFRETS DE JEU ET LES PIÈCES POUR CRÉER SES PROPRES CONFIGURATIONS! AUTO LIFT EXPRESSWAY MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA...
- Página 9 TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER RACE TO DIFFERENT SETS ALONG THE EXPRESSWAY! ¡COMPITE EN DIFERENTES ESCENARIOS A LO LARGO DE LA AUTOPISTA! PARCOURIR LES DIFFÉRENTS COFFRETS DE JEU SUR L'AUTOROUTE! BLAZE BLAST AUTO LIFT EXPRESSWAY ™ INCENDIO EN EL TANQUE MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA SUPER EXPLOSION AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX...
- Página 10 TURBO JET CAR WASH • TÚNEL DE LAVADO TURBO JET RAISE BOTH RAMPS AND BRING THE CAR UP TO SERVICE PLATFORM. • SUBE AMBAS RAMPAS Y TRANSPORTA AL STATION DE LAVAGE TURBO JET AUTO A LA PLATAFORMA DE SERVICIO. • SOULEVER LES DRIVE ON THE RAMP! •...
- Página 11 BLAZE USE DIVERTER TO CHANGE LANES. LOAD CAR ONTO THE INSIDE ELEVATOR. AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX USA EL MECANISMO DESVIADOR PARA CAMBIAR DE CARRIL. PON EL AUTO EN EL ASCENSOR INTERIOR. UTILISER LA BARRE DE DÉVIATION POUR CHANGER DE VOIE. PLACER UNE VOITURE DANS L'ASCENSEUR INTÉRIEUR.
- Página 12 E BLAST ™ BLAZE BLAST • INCENDIO EN EL TANQUE • SUPER EXPLOSION ™ RACE THROUGH THE TRACK AND THE FUEL TANK EXPLODES! ¡ACELERA POR LA PISTA PARA QUE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE EXPLOTE! FONCER SUR LA PISTE ET LE RÉSERVOIR DE CARBURANT EXPLOSE! RACE TO THE RESCUE AND PUT OUT THE FIRE! ¡ACELERA AL RESCATE PARA EXTINGUIR EL INCENDIO! VITE À...
- Página 13 OUR JOUER (SUITE) CONTINUE SLIDING RIGHT TO MOVE CAR UP TO THE RACE DOWN THE EXIT RAMP! ROOF. • SIGUE MOVIÉNDOLO A LA DERECHA PARA MOVER ¡BAJA ACELERANDO POR LA RAMPA DE SALIDA! EL AUTO AL TECHO. • CONTINUER À GLISSER VERS LA SORTIR EN DÉVALANT LA RAMPE! DROITE POUR FAIRE MONTER LA VOITURE SUR LE TOIT.
- Página 14 STORAGE • ALMACENAMIENTO • RANGEMENT DROP BOTH RAMPS AND TAKE TRACK SET ON THE GO! • TURBO JET CAR WASH • TÚNEL DE LAVADO TURBO JET ¡BAJA AMBAS RAMPAS Y LLEVA EL SET DE PISTA STATION DE LAVAGE TURBO JET ADONDEQUIERA QUE VAYAS! •...
- Página 15 ROBO-LIFT SPEED SHOP • TALLER DE SERVICIO ROBÓTICO • ATELIER AUTOMOBILE ROBOTISÉ SLIDE LEFT TO LOWER THE ELEVATOR. MUÉVELO A LA IZQUIERDA PARA BAJAR EL ELEVADOR. GLISSER VERS LA GAUCHE POUR FAIRE DESCENDRE L'ASCENSEUR. STORE VEHICLE INSIDE THE SHOP AND FOLD ELEVATOR UP. GUARDA EL VEHÍCULO EN EL TALLER Y DOBLA HACIA ARRIBA EL ELEVADOR.
- Página 16 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.