Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal ASX700
Resumen de contenidos para Federal Signal ASX700
- Página 1 ASX700 ASX700 ASX700 ASX700 ASX700 Compact Siren & Speaker refs. 2020286 & 2021069 Standard & versions FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsigvama.com...
- Página 2 Contenido Contents ASX700 Sirena compacta, versión sin salidas auxiliares, NO Canbus, 10-30V Compact siren, version without auxiliary outputs, NO Canbus, 10-30V VERSIÓN VERSION REF. Estándar Standard 2020286 Airhorn Airhorn 2020286AH Airhorn 2 Airhorn 2 2020286AH2 Airhorn 3 Airhorn 3 2020286AH3 Italia Policía...
-
Página 3: Especificaciones
Especificaciones Specifications ASX700 Tensión de alimentación: 10-30 V DC Vatios: 140 W (max.) Intensidad consumida: 1,5 A a 12V (un altavoz) 3,0 A a 12V (dos altavoces) 1,5 A a 24V (dos altavoces) Temperatura de uso: -30°C a 60°C Frecuencia y tono: Según versión... - Página 4 Esquema de conexionado Wiring diagram 1 o 2 altavoces 1 or 2 speakers 9 10 11 8 − FRANCE AMBULANCE SIEMPRE 2 altavoces PIN 3 − CABLE ROSA NO CONECTADO PIN 3 − PINK CABLE NO CONNECTED ALWAYS 2 speakers 9 10 11...
- Página 5 Versiones Versions Número Descripción Frecuencia Tonos Alta/baja intensidad Number Description Frequency Tones High/low intensity STANDARD 600-1200 Hz WAIL 12 c/m. DIA / NOCHE 600-1200 Hz YELP 180 c/m. DAY / NIGHT 450-600 Hz TWO TONES 33 c/m. AIRHORN 600-1200 Hz WAIL 12 c/m.
-
Página 6: Instalación
3 tuercas/nuts M06 DIN934 inox ref. 9027423 3 arandelas/washers M06 DIN125 inox ref. 9027411 3 arandelas/washers M06 DIN127 inox ref. 9027425 Funcionamiento Operation 1 - Standard ASX700 modo Manual Manual mode ASX700 ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado... - Página 7 Operation Funcionamiento 2 - Airhorn ASX700 modo AIRHORN AIRHORN mode ASX700 ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT AIRHORN ON/OFF activado Activated ON/OFF ASX700 modo Continuo SIRENA activada Activated SIREN Continuous mode ASX700 DÍA/NOCHE desactivado...
- Página 8 Operation Funcionamiento 4 - Airhorn 3 ASX700 modo AIRHORN AIRHORN mode ASX700 ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT AIRHORN ON/OFF activado Activated ON/OFF ASX700 modo Continuo SIRENA activada Activated SIREN Continuous mode ASX700 DÍA/NOCHE desactivado...
- Página 9 Operation Funcionamiento 6 - Italy Ambulance 2 ASX700 modo Manual Manual mode ASX700 ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA desactivada Deactivated SIREN DÍA/NOCHE desactivado Deactivated DAY/NIGHT WAIL ASX700 modo Continuo ON/OFF activado Activated ON/OFF SIRENA activada Activated SIREN Continuous mode ASX700 DÍA/NOCHE desactivado...
-
Página 10: Spare Parts
Recambios Spare parts ASX700 Sirena compacta, versión sin salidas auxiliares, NO Canbus, 10-30V Compact siren, version without auxiliary outputs, NO Canbus, 10-30V VERSIÓN VERSION REF. Estándar Standard 2020286 Airhorn Airhorn 2020286AH Airhorn 2 Airhorn 2 2020286AH2 Airhorn 3 Airhorn 3 2020286AH3 Italia Policía... -
Página 11: Safety Message To Installers
Mensaje de seguridad para el instalador La vida de las personas depende de una instalación adecuada y segura de nuestros productos. Es importante que Vd. lea, comprenda y siga atentamente todas las instrucciones que se acompañan a este producto y sus productos complementarios.