SKP Pro Audio Sound Voice II Manual Del Usuario página 24

o) Repetição. (repeat): Ajusta a quantidade de sinal a ser repetida. Se girar a chave no sentido das agulhas do
relógio, a eficiência da repetição aumentará. Se realizar a operação contrária, a eficiência da repetição diminui.
Repare que as tomadas de entrada dos canais estão codificadas por cores. Isto é assim para identificar
facilmente que conjunto de controles está associado às conexões de entrada.
ENTRADA MIC/LINE ESTÉREO
q) Entrada de microfone: Esta entrada balanceada XLR recebe sinais de baixa impedância.
u) Entrada de linha: Coloque aqui seu instrumento na tomada. Esta tomada de entrada balanceada P10 pode ser
utilizada com elementos que possuam uma linha de saída, como microfones de alta impedância, teclados,
baterias, efeitos isolados, etc. Recebe cabos balanceados ou desbalanceados.
rs) Entradas estéreo: Tomadas para entrada estéreo (RCA) e tomadas P10 TRS (cablagem para Tip= Left (esquerda),
Ring= Right (direita) , Sleeve= Ground (terra)) desenhados para utilizar com um reprodutor de CD, ou qualquer
outra fonte estérea. Utilize estas tomadas para conectar a saída da placa de áudio de um computador ou qualquer
outro elemento similar ao seu SOUD VOICE II. Nota: estes conectores estão programados a um nível linear
constante.
aa) Saída estéreo: As tomadas Tape Out RCA oferecem uma saída combinada que é independente dos Controles
de níveis Masters. Conecte elas às entradas do elemento de gravação, como uma fita cassete ou um gravador
DAT, para gravar o evento. As mudanças realizadas nos controles de níveis de entrada, canais EQ e controles de
reverberação durante a performance, serão ouvidos na gravação. As mudanças realizadas nos controles de níveis
de master, não afetarão o nível de gravação. Ajuste os níveis de gravação de acordo com as instruções localizadas
no equipamento de gravação.
TOMADA FOOTSWITCH E AUX
t) Rev/Aux send: Coloque na tomada o processador de sinais de efeitos externos aqui. Mesmo que o SV II
já inclua reverberação digital, poderá ser incorporado aqui um processador de sinais de efeitos externos. Esta
tomada de saída P10 está desenhada para alimentar o sinal de um processador externo, tal como um Chorus ou
Dela digital.
t) Aux Return: Coloque na tomada a saída do processador de sinais de efeitos especiais aqui. Esta entrada estéreo
P10 está desenhada para receber sinais des dispositivos de processamento externos. Esta entrada também pode
ser utilizada como uma entrada estéreo com o volume controlado das chaves de volume master.
v) FOOT SWITCH: O conector FOOTSWITCH permite que a reverberação interna fique muda, ou seja eliminada,
através do uso de um pedal. O pedal requer de um cabo de instrumento ou alto-falante padrão.
yz) AMPLIFIER SEND/RETURN JACKS: Cada canal do amplificador possui uma tomada SEND e uma RETURN.
Estas tomadas possuem uma ponta para colocar um equalizador ou outro processador ao sistema de som. O
sinal na tomada SEND está localizado depois da área de mistura (mixer section) e diante do amplificador de
potência. A tomada SEND deverá ser conectada à saída do aparelho externo.
wx) SPEAKER OUTPUTS: Estas são tomadas de saída dos alto-falantes desenhados para alimentar a cada um
dos alto-falantes de seu SOUND VOICE II. Utilize os cabos para conectar os alto-falantes do SOUND VOICE II
com a torre de energia.
bb) POWER SWITCH: Este interruptor de funcionamento liga e desliga o aparelho. Quando o interruptor estiver na
posição OFF, o sistema de som estará completamente desligado.