LUND OE Style No Drill Bracket Instrucciones De Instalación página 2

Preparation Before Installation
• Park your vehicle in a clean, level location. Check to make sure the vehicle is in park, or for manual drive models, place
the transmission in first gear. Engage the parking brake.
Estacione su vehículo en una zona limpia y llana. Asegúrese de que el vehículo en el estacionamiento, o para los modelos de
transmisión manual, ponga la transmisión en primera velocidad. El freno de estacionamiento.
Stationnez votre véhicule dans un endroit propre et plat. Assurez-vous que le véhicule est dans le parc, ou pour les modèles à
transmission manuelle, mettre la transmission en première vitesse. Engager le frein de stationnement.
• Unpack the bracket kit and identify the parts according to the content descriptions.
Desembale el kit de soportes e identificar las partes de acuerdo a la descripción del contenido.
Déballer le kit de support et d'identifier les parties selon les descriptions de contenu.
Installation Steps
Identify the mounting locations for each bracket by looking under the vehicle and locating the second hole, third hole, and
sixth hole from the front along with the rear hole in the rocker panel. Remove any tape covering the holes.
Identificar la ubicación de montaje para cada soporte al mirar bajo el vehículo y
localizar el segundo hoyo, agujero de tercero y sexto agujero desde
el frente junto con el agujero en el panel trasero del eje de balancín.
Retire cualquier cinta que cubre los orificios. / Identifier les emplacements de montage
pour chaque support en regardant sous le véhicule et la localisation de la deux-
ième trou, le trou troisième et sixième trou de l'avant avec le trou arrière dans le
1
bas de caisse. Retirez le ruban adhésif recouvrant les orifices.
Build bracket sub-assembly by inserting tab on M-1138 bracket through slot on M-2703 & M-2788. Repeat
until (8) sub-assemblies are made. / Construir el soporte subconjunto mediante la inserción de la ficha de
M-1138 soporte través de la ranura en la M-2703 y M-2788. Repita hasta que (8) sub-conjuntos se fabrican. /
Support de construction sous-ensemble par l'insertion sur l'onglet M-1138 support dans la fente sur M-2703 &
M-2788. Répéter jusqu'à ce que (8) sous-ensembles sont fabriqués.
2
Build carriage bolt/backer sub-assembly by inserting carriage bolt into hole in backer plate M-1129.
Repeat until (8) sub-assemblies are made. / Construir el perno de carruaje / respaldo subconjuntos mediante la
inserción perno de carro en el agujero del respaldo de la placa M-1129. Repita hasta que (8) sub-conjuntos se
fabrican. / Construire un boulon de carrosserie bailleur de fonds sous-ensemble en insérant le boulon dans le
trou du bailleur plaque M-1129. Répéter jusqu'à ce que (8)
sous-ensembles sont fabriqués.
3
Begin bracket installation by inserting carriage bolt assembly into hole in rocker panel. Slide bracket assembly
on to carriage bolt, and secure with flange nut. Finger tighten hardware. / Iniciar la instalación del soporte mediante la
inserción de montaje del perno del carro en el agujero en la placa oscilante. Deslice el montaje del soporte a perno de
carro, y seguro con la tuerca de la brida. Apriete con los dedos de hardware. / Installation du support Commencez par
insérer l'ensemble boulon dans le trou du bas de caisse. Glisser le support de montage sur boulon de chariot, et le fixer
avec écrou de bride. Serrer matériel.
Front Passenger side
shown. Repeat for
opposite side
frente Del lado del pasa-
jero se muestra
Repetir en el lado opuesto
avant Côté passager
montré
4
Répéter pour le côté
opposé
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
M-2703
Crew and Mega Cab Bracket Placement
La tripulación y la colocación de Mega Cab soporte
Equipage et Mega Cab placement Bracket
M-2788 M-2788 M-2788
Page 2 of 3
Front passenger side shown
Quad Cab Bracket Placement
Quad Cab soporte de colocación
Placement Quad Cab Bracket