Beurer BF600 Guia De Inicio Rapido página 2

1
T Akıllı telefon ayarlarında Bluetooth'u etkinleştirin
r Активируйте в настройках смартфона функцию Bluetooth
Q Włącz funkcję Bluetooth w ustawieniach smartfonu
O Bluetooth in de instellingen van de smartphone activeren
Ativar o serviço Bluetooth na confi guração do smartphone
P
K Ενεργοποιήστε το Bluetooth στις ρυθ ίσεις του Smartphone
Aktiver Bluetooth i smartphonens indstillinger
c
S Aktivera den smarta telefonens Bluetooth-funktion via inställningarna
N Aktiver Bluetooth i innstillingene til smarttelefonen
d Aktivoi Bluetooth älypuhelimesi asetuksista
z Aktivujte Bluetooth v nastaveních smartphonu
Aktivirajte Bluetooth v pametnem telefonu
n
H Aktiválja az okostelefon beállításaiban a Bluetooth-t
R Activaţi Bluetooth în setările smartphone-ului
3
T Uygulamayı başlatın ve talimatlara uyun
r Запустите приложение и следуйте указаниям
Włącz aplikację i postępuj zgodnie ze wskazówkami
Q
O App openen en de aanwijzingen opvolgen
P Executar a aplicação e seguir as instruções
K Εκκινήστε το App και ακολουθήστε τις οδηγίες
c Start app'en, og følg instruktionerne
S Starta appen och följ anvisningarna
N Start appen og følg anvisningene
d Käynnistä sovellus ja noudata ohjeita
z Spusťte aplikaci a postupujte podle příslušných pokynů
n Zaženite aplikacijo in upoštevajte navodila
H Indítsa el az alkalmazást és kövesse az utasításokat
R Iniţializaţi App şi urmaţi instrucţiunile
5
T Uygulamada BF 600 seçin
r Выберите в приложении BF 600
Wybierz BF 600 w aplikacji
Q
O BF 600 in de app selecteren
Selecionar BF 600 na aplicação
P
K Επιλέξτε BF 600 στο App
c Vælg BF 600 i app'en
S Välj BF 600 i appen
N Velg BF 600 i appen
Valitse sovelluksesta BF 600
d
z Vyberte v aplikaci možnost BF 600
n V aplikaciji izberite BF 600
H Az alkalmazásban válassza ki a BF 600-at
R Selectaţi BF 600 în App
Beurer GmbH www.beurer.com
Söfl inger Straße 218 www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany www.beurer-healthguide.com
quick start guide
2
App Store'dan „Beurer Healthmanager" yükleyin
Установите через App Store приложение Beurer Healthmanager
Zainstaluj aplikację „Beurer Healthmanager" ze sklepu Appstore
"Beurer Healthmanager" via de App Store installeren
Instalar o „Beurer Healthmanager" na App Store
Εγκαταστήστε το „Beurer Healthmanager" στο App-Store
Installer „Beurer Healthmanager" fra App Store
Installera "Beurer Healthmanager" i appbutiken
Installer „Beurer Healthmanager" i App Store
Asenna „Beurer Healthmanager" App Store -sovelluskaupassa
Nainstalujte aplikaci „Beurer Healthmanager" na portálu App Store
Namestite aplikacijo »Beurer Healthmanager«, ki je na voljo v trgovini
z aplikacijami
Telepítse a „Beurer Healthmanager" alkalmazást az App Store-ból
Instalaţi „Beurer Healthmanager" din App Store
4
Pilleri takın (2 x AAA, 1,5 V) Pilleri takın (2 x AAA, 1,5 V)
Установка батареек (2 шт. x тип AAA, 1,5 В)
Włóż baterie (2 x AAA, 1,5 V)
Batterijen plaatsen (2 x AAA, 1,5 V)
Colocar as pilhas (2 x tipo AAA, de 1,5 V)
Τοποθετήστε τις παταρίες (2 x AAA, 1,5 V)
Isætning af batterier (2 x AAA, 1,5 V)
Sätta i batterier (2 st. AAA, 1,5 V)
Sett inn batteriene (2 x AAA, 1.5 V)
Aseta paristot (2 x AAA, 1,5 V)
Vložte baterie (2 x 1,5 V typu AAA)
Vstavite baterije (2 x AAA, 1,5 V)
Helyezze be az elemeket (2 x AAA, 1,5 V)
Introducerea bateriilor (2 x AAA, 1,5 V)
6
Uygulamayı açtıktan sonra kullanıcı ataması gerçekleştirin
Когда в приложении появится соответствующий запрос,
проведите процедуру согласно правилам пользования
Po wyświetleniu monitu przez aplikację przyporządkuj użytkownika
Zodra de app hierom vraagt de gebruikers toewijzen
Quando a aplicação o solicitar, efetuar a atribuição do utilizador
Μόλις ζητηθεί από το App καθορίστε χρήστη
Gennemfør brugertilknytning, når app'en beder om det
Genomför en användartilldelning när du uppmanas till det i appen
Foreta brukertilordning når du blir bedt om dette i appen
Määritä käyttäjä sovelluksen näin kehottaessa
Po výzvě aplikace přiřaďte uživatele
Na zahtevo aplikacije izvedite opredelitev uporabnika
Amikor az alkalmazás kéri, végezze el a felhasználó hozzáadását.
În urma solicitării transmise de App, efectuaţi repartizarea utiliz-
atorului
L Liste der unterstützten Smartphones/Tablets
L List of supported smartphones/tablets
BF600