Tabla de contenido
Publicidad
D
WALT kierrättää D
WALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voit
e
e
käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se
toimitetaan sieltä meille.
Saat lähimmän valtuutetun D
WALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden
e
lähimpään D
WALT-toimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tässä käyttöohjeessa.
e
Luettelo valtuutetuista D
WALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta
e
on Internet-sivustossa www.2helpU.com.
Ladattava akku
Jos akun teho heikkenee, se on ladattava. Kun akku on tullut elinkaarensa
päähän, toimita se kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.
• Käytä laitetta, kunnes akku tyhjenee. Irrota akku laitteesta.
• Li-Ion-, NiCd- ja NiMH-kennot voidaan kierrättää. Vie ne jälleenmyyjälle tai
kierrätyskeskukseen. Ne toimitetaan kierrätykseen.
Kuljetus
VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos
akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja
kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin
materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.
D
WALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja
e
lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa
YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton
(IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen
merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus
vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja
-akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien
testausohjeita ja testikriteerejä.
Useimmissa tapauksissa D
WALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9
e
vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset
soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin
(Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräyksien
monimutkaisuuden vuoksi D
WALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta
e
ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset
(yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse määräyksien soveltamisalan
ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.
Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on
ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/merkintää sekä dokumentaatiota
koskevista määräyksistä.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan
tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan
anneta. Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksien
mukaista.
FLEXVOLT
-AKUN KULJETUS
TM
D
WALT FLEXVOLT
TM
-akkuja on kahdenmallisia: Käyttö ja kuljetus.
e
Käyttötila: Kun FLEXVOLT
-akkua käytetään sellaisenaan tai se on D
TM
-tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT
54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.
Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT
Säilytä kansi kuljetusta varten.
Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa
sähköisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman
Wh-arvon omaava akkua verrattuna yhteen
suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi,
tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen
kuljetusmääräykset voidaan välttää.
Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiksi ilmoittaa
3 x 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n
paristoa. Käytön Wh-arvo voi ilmoittaa
108 Wh (koskee yhtä paristoa).
SVENSKA
Att skydda miljön
Separat insamling. Denna produkt får inte kasseras tillsammans med
vanligt hushållsavfall.
Skulle du en dag upptäcka att din produkt från D
du inte längre har någon användning för den, kassera den inte tillsammans med
hushållsavfallet. Gör denna produkt tillgänglig för separat insamling.
Separat insamling av använda produkter och förpackningar möjliggör
att ämnena kan återvinnas och användas igen. Återanvändning av
återvunna ämnen bidrar till att förhindra miljöföroreningar och minskar
behovet av råmaterial.
Lokala bestämmelser kan ge anvisningar för separat insamling av elektriska
produkter från hushållen, på kommunala avfallsanläggningar eller via återförsäljaren
när du köper en ny vara.
D
WALT tillhandahåller en inrättning för insamling och återvinning av D
e
produkter när dessa har nått slutet på sin livslängd. För att utnyttja denna tjänst,
återsänd din vara till något behörigt reparationsombud, som kommer att tillvarata
den å dina vägnar.
WALT 18 V
e
-akku on 54 V tai 108 V (kaksi
TM
-akkuun, se on kuljetustilassa.
TM
Esimerkki käyttöä ja kuljetusta
koskevasta merkinnästä
WALT behöver ersättas eller att
e
WALTs
e
Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga reparationsombud finns, genom
att kontakta det lokala kontoret för D
WALT på den adress som anges i denna
e
handbok. Alternativt finns en förteckning över behöriga reparationsombud
för D
WALT och komplett information om vår service efter försäljning, med
e
kontaktadresser, på Internet på: www.2helpU.com.
Uppladdningsbart batteripaket
Detta batteripaket för långvarigt bruk måste laddas upp när det inte
åstadkommer tillräcklig effekt på arbetsmoment som det lätt kunde klara
tidigare. Vid slutet av dess tekniska livslängd, kassera det med vederbörlig
hänsyn till vår miljö:
• Kör slut på batteripaketet helt och hållet, och ta därefter ut det ur verktyget.
• Li-jon-, NiCd- och NiMH-celler är återvinningsbara. Tag dem till din återförsäljare
eller till en lokal återvinningsstation. De insamlade batteripaketen kommer att
återvinnas eller kasseras på ett korrekt sätt.
Transport
VARNING: Brandfara. Transport av batterier kan leda till eldsvåda om
batteripolerna oavsiktligt kommer i kontakt med ledande material. Se vid
transport av batterier till att batteripolerna är skyddade och väl isolerade
från material som eventuellt kan komma i kontakt med dem och orsaka
kortslutning.
D
WALT batterierna uppfyller alla tillämpliga regler för transport av farligt gods som
e
stipuleras av industrin och rättsliga normer, vilket omfattar FN:s rekommendationer
för transport av farligt gods; International Air Transport Associations (IATA) regelverk
vid transport av farligt gods, de internationella föreskrifterna om transport av farligt
gods till sjöss (IMDG), samt den europeiska överenskommelsen om internationell
transport av farligt gods på väg (ADR). Litiumjon -celler och -batterier har
klassificerats enligt testresultaten och de fastställda kriterierna i delavsnitt 38,3 i FN:s
testhandbok för transport av farligt gods.
I de flesta fall kommer transport av ett D
klassificeras som ett fullt reglerat klass 9 farligt material. Generellt kommer endast
transporter som innehåller ett litium-jonbatteri med en nominell energimärkning
större än 100 Watt (Wh) krävas att de transporteras som fullt reglerat klass 9. Alla
litium-jonbatterier har wattimmarna markerat på förpackningen. Vidare, på grund
av bestämmelsens komplexitet rekommenderar inte D
endast litium-jonbatteripaket oavsett märkning av wattimmar. Leverans av verktyg
med batterier (kombisatser) kan accepteras för flygtransporter om märkningen av
wattimmarna inte är större än 100 Wh.
Oberoende av om försändelsen klassificeras som undantagen eller helt reglerad,
är det avsändaren som har ansvaret för att de aktuella bestämmelserna gällande
förpackning, etikettering/märkning och dokumentation uppfylls.
Informationen som ges i detta avsnitt av handboken är given enligt bästa vetande
och har ansetts vara korrekt vid tidpunkten som dokumentet skrevs. Trots det ges
ingen uttrycklig eller underförstådd garanti. Det är på köparens eget ansvar att de
åtgärder som vidtas uppfyller gällande bestämmelser.
TRANSPORTERA FLEXVOLT
BATTERIET
TM
D
WALT FLEXVOLT
batteri har två lägen: Använd och Transport.
TM
e
Använd-läge: När FLEXVOLT
batteriet är fristående eller är i en D
TM
produkt, fungerar det som ett 18V batteri. När FLEXVOLT
en 108 V (två 54V batterier) produkt, fungerar det som ett 54 V batteri.
Transport-läge: När locket är fäst på FLEXVOLT
läge. Behåll locket på för varutransport.
I transport-läge är cellsträngarna elektriskt frånkopplade
i paketet vilket resulterar i tre batterier med lägre
märkning av watt-timmar (Wh) jämfört med ett batteri
med en högre märkning av watt-timmar. Denna ökade
kvantitet med tre batterier med den lägre märkningen av watt-timmar kan undanta
paketet från visa transportbestämmelser som införts för batteriet med högre watt-
timmar.
Exempel. transport Wh-klassificering kan indikera
3 x 36 Wh, vilket betyder tre batterier på 36 Wh
var. Användningen av Wh-klassificeringen
indikerar 108 Wh (underförstått ett batteri).
TÜRKÇE
Çevrenin korunması
Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel atıklarla birlikte imha edilmemelidir.
Herhangi bir zamanda D
WALT ürününüzü değiştirmek isterseniz ya da artık
e
kullanılamaz durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü ayrı
toplama için ayırın.
Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu
maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden kullanılmasına olanak
tanır. Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin
önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.
Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp belediye atık tesislerine
aktarılması veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı tarafından toplanması
yönünde hükümler içerebilir.
WALT batteripaket att undantas från att
e
WALT flygtransport av
e
WALT 18V
e
batteriet är i en 54 V eller
TM
batteriet är batteriet i transport-
TM
Exempel på etikettmärkning för
användning och transport
Publicidad
Tabla de contenido
