Install Driver
Insert driver and spacers into
back of SFIC Core.
Poser l'entraînement
Insérer l'entraînement et les
entretoises à l'arrière du cylindre
SFIC.
Instalación del impulsor
Introducir el impulsor y los
espaciadores en la parte trasera
del núcleo SFIC.
Install Core
Insert control key, rotate key 15
degrees, and slide core into lever.
Poser le cylindre
Insérer la clé, la faire tourner de
15 degrés et faire glisser le
cylindre dans la poignée.
Instalación del núcleo
Introducir la llave de control,
girarla 15 grados y deslizar el
núcleo en la manija.
©2004 Ingersoll-Rand Company
Printed in Country
P515-159 Rev. 8/04-b
2
SFIC Core
Cylindre SFIC
Núcleo SFIC
3
Spacer
Entretoise
Espaciador
Driver
Entraînement
Impulsor