FR
pile rispettando le polarità corrette (+) e (-).
Montaggio degli speculum
Per qualunque tipo di esame auricolare l'otoscopio deve
essere munito di uno speculum monouso o di uno speculum
riutilizzabile.
EN
Posizionare lo speculum sulla testa dell'otoscopio. Far coin-
cidere il perno interno con la scanalatura a baionetta. Ruotare
lo speculum verso sinistra fino a fine corsa. Per togliere lo
speculum, farlo ruotare verso destra.
ES
Accensione
Per accendere o spegnere l'otoscopio, spingere in avanti o
indietro l'interruttore nero situato sopra la clip di fissaggio
dell'impugnatura.
MANUTENZIONE
Rotazione della lente
IT
Per utilizzare degli strumenti, far ruotare la lente sul lato
sinistro o destro.
Sostituzione della lampadina
Svitare la testa dell'impugnatura dell'otoscopio. Poi togliere la
DE
lampadina incassata nella parte bassa della testa. Introdurre
la nuova lampadina spingendola semplicemente fino al fondo
dell'alloggiamento.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
Sostituzione delle pile
Svitare la parte bassa dell'impugnatura dell'otoscopio, togliere
NL
le due pile usate e inserire due pile alcaline LR6 AA 1,5 V nuove
nell'alloggiamento rispettando le polarità corrette (+) e (-).
La pulizia regolare del vostro otoscopio vi garantisce una
prestazione ottica ottimale.
AR
• Non immergere l'otoscopio in un liquido, non sterilizzarlo.
• Pulire la parte esterna della testa dell'otoscopio con un
panno morbido o con un panno impregnato di una soluzione
di alcool isopropilico al 70% o di acqua leggermente
saponata. Per pulire l'interno della testa, utilizzare un
bastoncino cotonato asciutto o impregnato di un po' di alcool.
• Gli speculum monouso non devono mai essere riutilizzati.
Pulirli potrebbe deteriorare l'estremità e, di conseguenza,
14
ferire il paziente.
• Gli speculum riutilizzabili possono essere puliti con una
soluzione disinfettante.
• Conservate l'otoscopio al riparo dal calore e dal freddo, dagli
oli e dai solventi.
Spengler
• Evitare di esporre l'otoscopio ai raggi del sole.