Spengler ECLIPSE Manual De Instrucciones página 22

FR
Einsetzen der Ohrtrichter
Zu jeder Ohruntersuchung muss am Otoskop ein Einweg-
Ohrtrichter oder Dauergebrauchstrichter angebracht werden.
Den Ohrtrichter auf den Otoskopkopf aufsetzen. Den inneren
Zapfen in den Bajonettschlitz einsetzen. Den Ohtrichter nach
EN
links bis zum Anschlag drehen. Den Ohrtrichter zum Ab-
nehmen nach rechts drehen.
Inbetriebnahme
Um das Otoskop ein- oder auszuschalten, den schwarzen
Schalter an der Unterseite des Befestigungsclips am Griff
ES
nach vorne oder hinten drücken.
WARTUNG
Drehung der Lupe
Bei der Verwendung von Instrumenten schwenken Sie die
Lupe nach links oder rechts.
IT
Wechseln der Lampe
Den Kopf vom Otoskopgriff abschrauben. Dann die unten am
Kopf eingebaute Lampe entfernen. Die neue Lampe einsetzen
und diese dabei einfach ganz in die Aufnahme drücken.
DE
Batteriewechsel
EMPFEHLUNGEN FÜR PFLEGE UND REINIGUNG
Den Griff an der Unterseite des Otoskops aufschrauben, die
zwei leeren Batterien herausnehmen und zwei neue Alkali-
batterien LR6 AA 1,5 V in das Fach einlegen, dabei die (+) und
(-) Pole beachten.
NL
Die regelmäßige Reinigung Ihres Otoskops garantiert Ihnen
eine optimale optische Leistung.
• Das Otoskop nicht in Flüssigkeiten tauchen und nicht
sterilisieren.
AR
• Den Kopf des Otoskops außen mit einem weichen Tuch oder
einem in 70%igem Isopropylalkohol oder Seifenwasser
getränkten Tuch reinigen. Zur Reinigung der Innenseite des
Kopfes ein trockenes oder in etwas Alkohol getränktes
Wattestäbchen verwenden.
• Die Einweg-Ohrtrichter dürfen unter keinen Umständen
wiederverwendet werden. Ihre Reinigung könnte das
Endstück zerstören und dadurch den Patienten verletzen.
• Die wiederverwendbaren Trichter können mit einer
18
Desinfektionslösung gereinigt werden.
• Das Otoskop geschützt vor Hitze, Kälte, Ölen und
Lösungsmitteln aufbewahren.
• Vermeiden Sie, dass das Otoskop direkter Sonnenein-
strahlung ausgesetzt ist.
Spengler