FLETCHER 3100 Manual Del Propietário página 14

CUTTING GLASS CUTTING GLASS CUTTING GLASS
CUTTING GLASS CUTTING GLASS
B B B B B
A A A A A
Figure 17 Figure 17
Figure 17 Figure 17 Figure 17
3. Rest your left hand lightly on the glass to hold it against the triangular face plate. Grasp the CUTTING HEAD
right hand and depress the SHORT THUMB LEVER
4. Raise the CUTTING HEAD CUTTING HEAD until the glass cutting wheel is well above the upper edge of the glass. Release the SHORT CUTTING HEAD CUTTING HEAD
CUTTING HEAD
THUMB LEVER THUMB LEVER THUMB LEVER and bring the CUTTING HEAD THUMB LEVER THUMB LEVER
CUTTING HEAD CUTTING HEAD
bring the CUTTING HEAD CUTTING HEAD all the way down to its rest position. You will hear and see the score produced. CUTTING HEAD
5. Never score the same place more than once. A light, continuous score is best. If the pressure is too great, the score will be
flaky. Pressure is adjusted with the PRESSURE KNOB
threads.
6. To break the glass along the score line, do not move it after scoring. While keeping your left hand against the glass, apply
pressure with your right thumb on the bottom right corner of the glass. DO NOT APPLY BREAKING PRESSURE AT THE CENTER
OF THE GLASS.
SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS
SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS
V V V V V ORSICHT ORSICHT ORSICHT ORSICHT: : : : :
ORSICHT
√ √ √ √ √
Bei der Bearbeitung v Bei der Bearbeitung v
Bei der Bearbeitung v Bei der Bearbeitung v Bei der Bearbeitung von Glas sollten Sie immer Sc
√ √ √ √ √
Glas immer von der linken Seite in die Maschine einlegen! Glas immer von der linken Seite in die Maschine einlegen!
Glas immer von der linken Seite in die Maschine einlegen! Glas immer von der linken Seite in die Maschine einlegen! Glas immer von der linken Seite in die Maschine einlegen!
√ √ √ √ √
Glasplatten sollten nicht über die linke Halterung hinausragen! Glasplatten sollten nicht über die linke Halterung hinausragen! Glasplatten sollten nicht über die linke Halterung hinausragen! Glasplatten sollten nicht über die linke Halterung hinausragen! Glasplatten sollten nicht über die linke Halterung hinausragen!
√ √ √ √ √
Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden! Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden! Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden! Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden! Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden!
√ √ √ √ √
Alle Sc Alle Sc Alle Schneide- und Anreißv Alle Sc Alle Sc hneide- und Anreißvor or or or orgäng hneide- und Anreißv hneide- und Anreißv hneide- und Anreißv
1. 1. 1. 1. 1. Befestigen Sie den Glasschneidehalter Glasschneidehalter im Schneidekopf Glasschneidehalter Glasschneidehalter Glasschneidehalter
Seite beschrieben.
2. 2. 2. 2. 2.
Legen Sie eine Glasscheibe auf die Winkelleiste
Glasscheibe auf die gewünschte Abmessung auf der Skala
Seite der Schneidelinie.
3. 3. 3. 3. 3.
Mit Ihrer linken Hand drücken Sie das Glas leicht gegen die die dreieckige Auflagescheibe. Mit der rechten Hand halten Sie
den Griff des Sc Sc Sc Schneidek Sc hneidek hneidek hneidek hneidekopf opf opfes opf opf
4. 4. 4. 4. 4. Heben Sie den Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf an, bis das Glasschneiderädchen weit über der oberen Kante der Glasscheibe steht. Geben Schneidekopf
kurz kurz en Hebel en Hebel
Sie den kurz kurzen Hebel kurz en Hebel frei und ziehen Sie den Sc en Hebel
durchgehenden Bewegung ziehen Sie den Schneidekopf von oben nach unten, bis zum Anschlag. Sie können hören, wie das Glas
angerissen wird und die Rille sehen.
5. 5. 5. 5. 5. Der Anriß sollte niemals wiederholt werden. Ein leichter, durchgehender Anriß ist am besten. Wenn der Andruck zu groß ist,
wird der Anriß zu rauh. Die Andruc
mm des Gewindes der Schraube sichtbar ist.
6. Nehmen Sie das Glas nach dem Anreißen nicht aus der Maschine. Während Ihre linke Hand weiterhin leicht gegen die
Glasplatte drückt, drücken Sie mit Ihrem rechten Daumen auf die untere rechte Ecke der Glasscheibe. NIEMALS SOLLTEN SIE DIE
BRECHKRAFT IN DER MITTE DER GLASSPLATTE ANSETZEN.
All manuals and user guides at all-guides.com
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
1. Insert the glass cutting PILLAR POST
SCREW SCREW as described on previous pages. SCREW SCREW SCREW
2. Set the glass on the SQUARING EDGE BAR
glass for the size you wish by aligning the left edge of the glass with the desired dimension on the
SCALE. SCALE. SCALE. Normally, the scrap piece will be smaller and will be to the right of the cutting line. SCALE. SCALE.
SHORT THUMB LEVER SHORT THUMB LEVER (A) SHORT THUMB LEVER (A) (A) as shown in Figure 17 (A)
SHORT THUMB LEVER (A)
CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD down until you feel the wheel RAMP
PRESSURE KNOB PRESSURE KNOB PRESSURE KNOB, (B) PRESSURE KNOB
on Glas sollten Sie immer Sc on Glas sollten Sie immer Sc
on Glas sollten Sie immer Schutzbrillen, on Glas sollten Sie immer Sc
gänge wer gäng gäng gäng e wer e wer e wer e werden während der Abwär den während der Abwär den während der Abwär den während der Abwärtsbe den während der Abwär
Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf und ziehen Sie die Schnellspannmutter Schneidekopf
Winkelleiste Winkelleiste
Winkelleiste Winkelleiste auf der linken Seite der Maschine. Bringen Sie die linke Kante der
Skala Skala. Gewöhnlich ist das Abfallstück kleiner und befindet sich auf der rechten Skala Skala
es fest und drücken den kurz es es es kurz kurz kurz kurzen Hebel (A)
Sc Sc hneidek hneidek
Sc Schneidek hneidekopf hneidek
Andruc Andrucksc Andruc Andruc kschraube (B) ksc ksc ksc hraube (B) hraube (B) hraube (B) reguliert den Andruck. Die Andruc hraube (B)
CAUTION: CAUTION:
CAUTION: CAUTION: CAUTION:
Always wear eye protection, gloves, and Always wear eye protection, gloves, and Always wear eye protection, gloves, and Always wear eye protection, gloves, and protective Always wear eye protection, gloves, and
clothing when handling glass! clothing when handling glass! clothing when handling glass!
clothing when handling glass! clothing when handling glass!
Always load glass from the left side of the machine! Always load glass from the left side of the machine! Always load glass from the left side of the machine! Always load glass from the left side of the machine! Always load glass from the left side of the machine!
Glass should not extend beyond the left support! Glass should not extend beyond the left support! Glass should not extend beyond the left support! Glass should not extend beyond the left support! Glass should not extend beyond the left support!
Do not use the clamp on glass! Do not use the clamp on glass! Do not use the clamp on glass!
Do not use the clamp on glass! Do not use the clamp on glass!
All cutting and scoring is done on the downstroke! All cutting and scoring is done on the downstroke! All cutting and scoring is done on the downstroke! All cutting and scoring is done on the downstroke! All cutting and scoring is done on the downstroke!
PILLAR POST PILLAR POST
PILLAR POST PILLAR POST in the CUTTING HEAD
SQUARING EDGE BAR SQUARING EDGE BAR SQUARING EDGE BAR SQUARING EDGE BAR on the left side of the machine. Position the
Figure 17 Figure 17. Figure 17
Figure 17
RAMP RAMP RAMP contact the glass. With one continuous motion, RAMP
(B) (B) (B). The correct position of this KNOB (B)
hutzbrillen, hutzbrillen, Arbeitshandsc Arbeitshandsc
hutzbrillen, hutzbrillen, Arbeitshandsc Arbeitshandsc Arbeitshandschuhe und Sc
tsbe tsbe tsbewegung dur tsbe wegung dur wegung dur wegung durc c c c c hg wegung dur
en Hebel (A) en Hebel (A) en Hebel (A), wie in Abbildung 17 en Hebel (A) Abbildung 17 Abbildung 17 Abbildung 17 gezeigt. Abbildung 17
opf opf Rollenrampe Rollenrampe
opf opf herunter, bis die Rollenrampe Rollenrampe Rollenrampe das Glas berührt. In einer
Andrucksc Andruc Andruc Andruc
14
protective protective protective protective
CUTTING HEAD CUTTING HEAD
CUTTING HEAD and lock it with the SPEED CUTTING HEAD
CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD handle with your CUTTING HEAD
KNOB will expose about 1/2" (13mm) of KNOB KNOB KNOB
huhe und Sc huhe und Sc hutzkleidung tra hutzkleidung trag g g g g en! hutzkleidung tra
huhe und Schutzkleidung tra huhe und Sc hutzkleidung tra
hgeführ hg hg hg eführt! t! t! t! t! eführ eführ eführ
Schnellspannmutter Schnellspannmutter Schnellspannmutter an, wie auf der vorherigen Schnellspannmutter
ksc ksc ksc kschraube hraube hraube hraube hraube ist richtig eingestellt, wenn ca. 13
SPEED SPEED
SPEED SPEED
SHORT SHORT SHORT
SHORT
en! en!
en! en!