AERMEC LFC1240 Manual De Instrucciones E Instalación página 16

COMPONENTI PRINCIPALI • MAIN DESCRIPTION • PRINCIPAUX COMPOSANTS
HAUPTKOMPONENTEN • COMPONENTES PRINCIPALES
LFC
1
7
9 8
1 Scatola elettrica
2 Ventilatore
I
3 Motore ventilatore
4 Struttura portante
5 Batteria di scambio termico
1 Electric box
2 Fan
GB
3 Fan motor
4 Load-bearing structure
5 Thermal exchange battery
1 Armoire électrique
2 Ventilateur
F
3 Moteur ventilateur
4 Structure portante
5 Batterie d'échange thermique
1 Schaltkasten
2 Ventilator
D
3 Motor des Ventilators
4 Trägerstruktur
5 Wärmetauscher für den thermischen Austausch
1 Caja eléctrica
2 Ventilador
E
3 Motor ventilador
4 Estructura portante
5 Batería de intercambio térmico
16
6
4
5
10
3
2
6 Valvola fiato aria batteria
7 Collegamenti idraulici
8 Valvola di scatico batteria
9 Scarico condensa
10 BCL10 (accessorio)
6 Battery air breather valve
7 Water connections
8 Battery drain valve
9 Condensate drain
10 BCL10 (accessory)
6 Vanne d'échappement air batterie
7 Raccordements eau
8 Vanne d'échappement batterie
9 Evacuation des condensats
10 BCL10 (accessoire)
6 Ventil für die Belüftung des Wärmetauscher
7 Hydraulikanschlüsse
8 Ventil zum Entladen des Wärmetauscher
9 Auslass für Kondenswasser
10 BCL10 (Zubehör)
6 Válvula de escape aire batería
7 Conexiones hidráulicas
8 Válvula de descarga batería e
9 Descarga del agua de condensación
10 BCL10 (accesorio)
fig. 1