Tabla de contenido
Publicidad
PLEASE READ
The WARRANTY SYMBOL
indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused
will void the warranty and repairs will be at owner's expense. A CAUTION may also accompany the WARRANTY
E
SYMBOL.
N
Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or
G
conditions which render this product inoperable caused by improper maintenance practices will void the manufactur-
L
er's warranty.
I
FOR WARRANTY OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE CENTER
S
LISTED UNDER "SAWS" IN YOUR TELEPHONE DIRECTORY YELLOW PAGES.
H
LIRE ATTENTIVEMENT
Le SYMBOLE DE GARANTIE
indique que si les procédures ou instructions ne sont pas respectées, les dom-
mages ne seront pas couverts par la garantie et les réparations seront à la charge du propriétaire. Le SYMBOLE DE
F
GARANTIE peut être accompagné du message ATTENTION.
R
Les réparations autres que les entretiens à effectuer par l'utilisateur devraient être confiées à un Service Après-Vente
A
McCulloch agréé. La garantie du fabricant sera nulle en cas de dommages ou de conditions rendant le produit inutil-
N
isable à la suite d'un entretien inadéquat.
C
POUR TOUT ENTRETIEN, VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE
A
APRES-VENTE McCULLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE SOUS LA
I
RUBRIQUE «SCIE» DES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE.
S
FAVOR DE LEER
El SIMBOLO DE GARANTIA
indica que a menos que las instrucciones o procedimientos sean seguidos cua-
lesquier daños causados anulará la garantía y las reparaciones estarán a cuenta del dueño. Con PRECAUCION
E
puede también acompañar el SIMBOLO DE GARANTIA.
S
El servicio otro que mantenimiento de usario deberá ser ejecutado por un Centro de Servicio Autorizado McCulloch.
P
El daño a condiciones que dejen esté producto inoperable provocado por prácticas de mantenimiento impropias anu-
A
larán la garantía del fabricante.
Ñ
PARA GARANTIA O SERVICIO CONTACTE A SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO McCULLOCH MAS
O
CERCANO LISTADO BAJO "SIERRAS" EN LAS PAGINAS AMARILLAS DE SU DIRECTORIO TELEFONICO.
L
1
All manuals and user guides at all-guides.com
McCULLOCH CORPORATION
PRODUCT SERVICE DEPARTMENT
McCULLOCH CORPORATION
SERVICE DE REPARATIONS DES PRODUITS
McCULLOCH CORPORATION
DEPARTAMENTO DE SERVICIO DEL PRODUCTO
1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES -
INFORMACION GENERAL
SPECIFICATIONS
Engine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-cooled, 2 Cycle,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displacement (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . . . 28cc (1.7ci)
E
N
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . . 32cc (2.0ci)
G
Dry Weight (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 lbs. (5.1kg)
L
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 lbs. (5.1kg)
I
Fuel Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 oz. (71cl)
S
H
Carburetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primer / Diaphragm Type
Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic
Spark Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion RDJ8J or equivalent
CARACTERISTIQUES
Type de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refroidi par air, 2 temps,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Cylindrée (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28cc (1,7ci)
R
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32cc (2,0ci)
A
N
Poids à sec (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1kg (11,2 livres)
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1kg (11,2 livres)
C
A
Capacité du réservoir de carburant . . . . . . . 71cl (24 onces)
I
Carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amorçage / diaphragme
S
Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronique
Bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion RDJ8J ou équivalent
ESPECIFICACIONES
Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por aire, 2 ciclos,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
Desplazamiento (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . 28cc (1.7ci)
S
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . 32cc (2.0ci)
P
Peso en Seco (MB3200) . . . . . . . . . . . . . . . 5.1kg (11.2 libras)
A
(MB3201) . . . . . . . . . . . . . . . 5.1kg (11.2 libras)
Ñ
O
Capacidad de Combustible . . . . . . . . . . . . . 71cl (24 onzas)
L
Carburador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo Carga / Diafragma
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrónica
Bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion RDJ8J o equivalente
Chrome Cylinder
Cylindre Chrome
Cilindro de Cromo
2
Publicidad
Tabla de contenido
