Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Designbeispiel
Example of design
Esempio di design
Ejemplo de y diseños
Exemples de design
Designvoorbeeld
Ratzfratz
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DIESE ANLEITUNG GILT FÜR DIE LAUFRÄDER „RATZFRATZ"
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO "RATZFRATZ" RUNNING BIKES
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
QUESTO MANUALE VALE PER I MODELLI „RATZFRATZ"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
EL PRESENTE MANUAL ES VÁLIDO PARA TODOS LOS MODELOS „RATZFRATZ"
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
LE PRESENT MANUEL EST VALABLE POUR LES MODELES „RATZFRATZ"
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
DEZE HANDLEIDING IS BEDOELD VOOR DE "RATZFRATZ" LOOPFITESEN
Art.-Nr. 10069 / 10106 / 10106/WK / 10111 /
10111/01 / 10111/WK / 10118 / 10174 /
10176 / 10177 / 10191 / 10192
Stand 07/12
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
1/8
www.hudora.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 10069
Resumen de contenidos para Hudora 10069
- Página 1 LE PRESENT MANUEL EST VALABLE POUR LES MODELES „RATZFRATZ“ MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING DEZE HANDLEIDING IS BEDOELD VOOR DE “RATZFRATZ” LOOPFITESEN Art.-Nr. 10069 / 10106 / 10106/WK / 10111 / 10111/01 / 10111/WK / 10118 / 10174 / 10176 / 10177 / 10191 / 10192 Stand 07/12 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany...
- Página 2 Protective imbottitura di acolchado Rembourrage Schutzpolster Veiligheidskussen padding protezione protector de protection Lenker Handlebars manubrio manillar Guidon Stuur Recou- Abdeckung Cover copertura cubierta Afdekking vrement Schelle Clamp fascetta abrazadera Sonnette Beugel U-Scheibe Washer rondella arandela Rondelle U U-schijf Connecting Stutzen supporto tubuladura Embout...
-
Página 3: Technische Spezifikationen
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu • Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, um Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Verletzungen durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können. -
Página 4: Technical Specifications
For your own safety, please use original spare parts children aged 3-5 years. only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • This product contains small parts which could cause asphyxia if swallowed. Supervise or corners should develop, the product may not be used any more. -
Página 5: Manutenzione E Conservazione
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra soffocamento. Fate molta attenzione ai bambini durante il montaggio. Il prodotto sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se deve essere montato da un adulto. Se il prodotto viene usato da bambini, ciò dovrà... -
Página 6: Es Instrucciones Montaje Y De Uso
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo los 3 y 5 años. repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han • Incluye partes pequeñas que pueden ocasionar asfixia al ser tragadas. Vigile a los generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso niños durante el montaje. Este producto debería ser montado por un adulto. El... -
Página 7: Spécifications Techniques
Vous pouvez les éviter des blessures par de chutes ou des collisions. acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement • Attention! À utiliser avec équipement de protection (casque). Ne pas utiliser sur la voie de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, publique. 35 kg max. -
Página 8: Technische Specificaties
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt, www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen. weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.