Brigade Electronics BE-650 Manual De Instrucciones página 5

All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
Front View
1. Camera Selector
2. Night/Day Switch
3. Camera/Av Selector
4. On/Standby
5. Snap On Sun Visor
DEUTSCH
Voderseite
1. Kamera-wahlschalter
2. Schalter Tag/Nachtbetrieb
3. Umschalter kamera/av
4. Ein/Stand-By
5. Abnehmbare Sonnenblende
ENGLISH
Rear View
6. Speaker
Side View
7. Volume control
8. Bright control
9. Colour control
10. Audio / video input jack 1 & 2
11. Audio / video output jack
12. Mirror / normal selection
switch 1 & 2
DEUTSCH
Rückseite
6. Stromanschluss
Seitenansicht
7. Lautstärkeregler
8. Helligkeitsregelung
9. Farbregler
10. Anschluss audio/video-eingang
1 + 2
11. Anschluss audio/video-ausgang
12. Umschalter spiegel/normal 1 + 2
NEDERLANDS
Frontaanzicht
1. Keuzeschakelaar camera
2. Dag/nacht schakelar
3. Keuzeschakelaar camera/a.v.
4. On/standby
5. zonneklep met inklikbevestiging
ITALIANO
Vista Anteriore
1. Selettore telecamera
2. Commutazione visione giom/notte
3. Selettore telecamera a/a.v.
4. On/standby
5. Visore parasole con inserimento
a scatto
NEDERLANDS
Achteraanzicht
6. Stroomaansluiting
Zijaanzicht
7. Volumeregeling
8. Helderheidsreglaar
9. Kleurregeling
10. Audio/video ingangsaansluiting
1 + 2
11. Audio/video uitgangsaansluiting
12. Schakelaar Spiegel/normal 1 + 2
ITALIANO
Vista Posteriore
6. Presa di alimentazione.
Vista Laterale
7. Regolazione volume
8. Controllo regolazione luminosità
9. Regolazione colore
10. Presa jack ingresso audio/video
1 + 2
11. Presa jack uscita audio/video
12. Interruttore retrovisore/normale
1 + 2
FRANCAIS
Vue de face
1. Sélècteur de camera
2. Commutateur jour/nuit
3. Sélècteur de camera/a.v.
4. On/standby
5. Pare-soleil clipsable
ESPANOL
Vista frontal
1. Selector de cámera
2. Interruptor dia/noche
3. Cámera/selector a.v.
4. On/Standby
5. Parasol encajado a presión
FRANCAIS
Vue arrière
6. Prise d'alimentation
Vue latérale
7. Contrôle volume
8. Réglage de la luminosité
9. Contrôle coleur
10. Fiche d'entrée audio/video 1 + 2
11. Fiche de sortie audio/video
12. Commutateur miroir/normal 1 + 2
ESPANOL
Vista posterior
6. Toma de energía
Vista lateral
7. Control de volumen
8. Control de brillo
9. Control de color
10. Enchufe hembra de entrada
audio/video 1 + 2
11. Enchufe hembra de salida
audio/vídeo
12. Interruptor normal/especular 1 + 2