Eltron 2642 Serie Manual Del Usuario página 7

All manuals and user guides at all-guides.com
nachweis vorlegt oder keine Produktregistrierung nachgewiesen werden kann, wird das Versand-
datum an den Erstkäufer (Fachhandel oder Vertrieb) verwendet, um die Garantiezeit festzulegen.
Die Garantie erlischt, wenn Sie nicht vorsichtig mit dem Gerät umgehen, um es gegen
Beschädigung durch elektrostatische Entladung, nachteilige Temperatur- und Feuchtigkeitsbedin-
gungen oder physischen Mißbrauch zu schützen. Nach eigenem Ermessen repariert Eltron Geräte
oder tauscht sie aus, die sich innerhalb dieser Garantiezeit als defekt herausstellen und die an El-
tron, F.O.B. Ursprungswerk, zurückgesandt werden.
Die oben ausgeführte Garantie ist ausschließlich, und es besteht keine weitere schriftliche oder
mündliche, explizite oder implizite Garantiezusage. Eltron verzichtet insbesondere auf eine
implizite Garantie für handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck ab.
¡Esperamos que se ponga en contacto con nosotros!
Para establecer el período de garantía y proporcionarle el acceso al soporte técnico,
¡Envíenos hoy mismo su tarjeta de registro del producto!
Eltron garantiza que, en condiciones de utilización servicio normales, el mecanismo, los compo-
nentes electrónicos de control y la fuente de alimentación estarán libres de defectos, tanto de mate-
rial como de mano de obra, durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra
por parte del usuario. Eltron garantiza que el cabezal de impresión, en condiciones de uso y
servicio normales, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra durante un período
de noventa (90) días o 30KM de impresión (lo que suceda en primer lugar) a partir de la fecha de la
compra por parte del usuario final. Se requerirá el comprobante de compra o el registro del pro-
ducto, pero en el caso de que no se pudiera presentar, se utilizará la fecha de envío al comprador
original (vendedor o distribuidor) para establecer el período de garantía.
La no protección del equipo contra daños debidos a descargas electrostáticas, a condiciones de
temperatura y humedad desfavorables o a daños físicos puede anular la garantía. En este caso,
Eltron decidirá si repara o sustituye el equipo o cualquier componente del mismo que se considere
defectuoso dentro del período de garantía, siempre y cuando se haya enviado a la fábrica F.A.B.
Eltron de origen.
Esta garantía es exclusiva y no supone, explícita ni implícitamente, ninguna otra garantía expre-
sada oralmente o por escrito. Eltron renuncia específicamente a las garantías implícitas de comer-
ciabilidad e idoneidad para un propósito determinado.
Fateci sapere!
Per definire il periodo di garanzia e poter accedere all'assistenza tecnica,
inviate oggi stesso la vostra scheda di registrazione del prodotto!
La Eltron garantisce che il meccanismo (esclusa la testina di stampa), l'elettronica di controllo e
l'alimentazione, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, sono esenti da difetti dei materiali
e della manodopera per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto da parte dell'utente fi-
nale. Nelle normali condizioni di uso e riparazione, la Eltron garantisce che la testina di stampa sarà
esente da difetti di materiali e manodopera per un periodo di novanta (90) giorni oppure 30KM di
stampa (a seconda della scadenza che si verifica per prima) a partire dalla data di acquisto da parte
dell'utente finale. E' necessaria la prova d'acquisto o di registrazione del prodotto. Qualora non
fosse possibile mostrare la prova di acquisto o di registrazione del prodotto, per definire il periodo
di garanzia verrà utilizzata la data di spedizione all'acquirente originale (concessionario o distribu-
tore).
La garanzia sarà nulla qualora non si impieghino i dovuti accorgimenti per proteggere l'apparec-
chiatura da danni dovuti alle cariche elettrostatiche, condizioni avverse di umidità e temperatura,
atmosfera corrosiva, supporti e materiali per la pulizia non approvati o maltrattamento. Durante il
vii
980101-100 Rev.A