3M Littmann 3200 Manual De Instrucciones página 115

3. Comience a grabar: Si la pista de sonido no está ocupada (no aparecen marcas de verificación o candados), pulse el
botón (M) para comenzar a grabar. La pantalla LCD mostrará el ícono "grabando" "RECORDING".
4. Finalice la grabación: Pulse el botón (M) nuevamente para que finalice la grabación. El ícono de grabación desaparece
de la pantalla LCD. Si el tiempo entre el comienzo y el final de la sesión de grabación es mayor a 30 segundos, se
guardarán sólo los últimos 30 segundos.
5. Otras opciones de grabación: Si ya se grabó la pista de sonido (aparece una marca de verificación o un candado) y
está seleccionada, presione el botón (M) para que aparezcan otras opciones:
a. Salir: La opción SALIR "EXIT" permite regresar el fonendoscopio al estado normal de funcionamiento.
b. Volver a grabar: La opción Volver a grabar "RE-REC" le permite grabar nuevamente la pista de sonido. La grabación
anterior y el comentario de voz asociado, si tiene uno, se eliminarán automáticamente.
c. Reproducir: La opción REPRODUCIR "PLAY" permite escuchar la pista de sonido grabada. El comentario de voz,
si tiene uno, antecede a la pista de sonido grabada. La grabación se repite hasta 12 veces. Pulse el botón (M)
nuevamente para detener la reproducción de la pista de sonido grabada.
d. Comentar: La opción COMENTAR "COMMENT" le permite añadir un comentario de voz a la pista de sonido
grabada. Pulse el botón (M) para seleccionar COMENTAR "COMMENT" y, luego, hable dirigiéndose a la campana
del fonendoscopio. Pulse el botón (M) nuevamente para detener la grabación del comentario de voz. La pista del
comentario de voz no debe superar los 10 segundos de duración. Añadir un comentario de voz a la pista de sonido
es opcional.
e. Eliminar: La opción ELIMINAR "DELETE" le permite borrar a una pista de sonido grabada y el comentario de voz
correspondiente.
113