3M Littmann 3200 Manual De Instrucciones página 67

3. Aufnahme starten: Wenn die Tonspur nicht belegt ist (keine Häkchen und kein Schloss), drücken Sie kurz die (M)-Taste,
um die Aufnahme zu starten. Im LCD-Bildschirm wird ein Aufnahmesymbol angezeigt.
4. Aufnahme beenden: Drücken Sie erneut kurz die (M)-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Das Aufnahmesymbol wird
ausgeblendet. Falls vom Beginn bis zum Ende der Aufnahme mehr als 30 Sekunden vergehen, werden nur die letzten 30
Sekunden der Aufnahme gespeichert.
5. Weitere Aufnahmeoptionen: Wenn zuvor eine Tonspur aufgenommen wurde (worauf ein Häkchen oder Schloss
hinweist) und durch Drücken der (M)-Taste ausgewählt wird, werden mehrere Optionen angezeigt:
a. Exit (Beenden): Mit der Option EXIT (Beenden) wird das Stethoskop in den normalen Betriebsmodus zurückversetzt.
b. Re-Rec (Erneut aufnehmen): Mit der Option RE-REC (Erneut aufnehmen) können Sie die Tonspur erneut aufnehmen.
Die vorherige Aufnahme und der zugehörige mündliche Kommentar (falls vorhanden) werden automatisch gelöscht.
c. Play (Wiedergeben): Mit der Option PLAY (Wiedergeben) können Sie sich die aufgenommene Tonspur anhören. Vor
der aufgenommenen Tonspur wird ggf. der mündliche Kommentar wiedergegeben. Die Aufnahme wird automatisch
bis zu 12 Mal in einer Schleife wiedergegeben. Drücken Sie erneut kurz die (M)-Taste, um die Wiedergabe der
aufgenommenen Tonspur zu beenden.
d. Comment (Kommentar): Mit der Option COMMENT (Kommentar) können Sie die aufgenommene Tonspur mit einem
mündlichen Kommentar versehen. Drücken Sie kurz die (M)-Taste, um COMMENT auszuwählen, und sprechen Sie
dann in das Bruststück. Drücken Sie erneut kurz die (M)-Taste, um die Aufnahme des mündlichen Kommentars zu
beenden. Der mündliche Kommentar darf höchstens zehn Sekunden lang sein. Das Hinzufügen eines mündlichen
Kommentars zur Tonspur ist optional.
e. Delete (Löschen): Mit der Option DELETE (Löschen) können Sie die aufgenommene Tonspur und den zugehörigen
mündlichen Kommentar löschen.
65