3M Littmann 3200 Manual De Instrucciones página 68

f. Lock (Sperren): Die Option LOCK (Sperren) soll ein versehentliches Löschen der aufgenommenen Tonspur verhindern.
Drücken Sie kurz die (M)-Taste, um die Option LOCK auszuwählen. Die Optionen DELETE, RE-REC und COMMENT
werden deaktiviert. Um die aufgenommene Tonspur zu entsperren, scrollen Sie zu UNLOCK (Entsperren) und drücken
kurz die (M)-Taste. Wenn eine Tonspur gesperrt ist, wird in den Menüs RECORD (Aufnehmen) und PLAY (Wiedergeben)
ein Schloss-Symbol neben der Tonspur angezeigt.
So geben Sie eine Tonspur wieder:
1. Wiedergabe starten: Drücken Sie im normalen Betriebsmodus des Modells 3200 kurz die (M)-Taste, um in das Haupt-
Menü zu gelangen. Drücken Sie die (+)- oder (-)-Taste, um zur Option PLAY (Wiedergeben) zu gelangen. Drücken Sie
zum Auswählen kurz die (M)-Taste. Drücken Sie die (+)- oder (-)-Taste, um zur gewünschten Tonspur zu gelangen. Wenn
derzeit eine Aufnahme für eine Tonspur vorliegt, wird neben ihr ein Häkchen oder Schloss angezeigt. Drücken Sie kurz
die (M)-Taste, um die ausgewählte Tonspur wiederzugeben. Im LCD-Bildschirm wird ein Wiedergabesymbol angezeigt.
Vor der aufgenommenen Tonspur wird ggf. der mündliche Kommentar wiedergegeben. Die Aufnahme wird automatisch
bis zu 12 Mal in einer Schleife wiedergegeben.
2. Wiedergabe beenden: Drücken Sie kurz die (M)-Taste. Das Stethoskop beendet die Wiedergabe der Tonspur und kehrt
zum Menü PLAY (Wiedergeben) zurück.
Überspielen einer Tonspur auf ein externes Gerät:
1. Bereiten Sie das externe Gerät auf den Empfang der Audiodatei vor: Starten Sie die Softwareanwendung des
externen Geräts. Einzelheiten entnehmen Sie der Softwareanwendung.
Bluetooth-Verbindung mit dem Modell 3200 aktivieren: Gehen Sie zum Starten einer Bluetooth-Datenübertragung an
2.
ein anderes Gerät genauso wie vor, wie in Abschnitt 11 oben beschrieben.
3. Tonspur auswählen: Standardmäßig wird die Tonspur überspielt, die als letzte im Wiedergabe- oder Aufnahmemodus
ausgewählt wurde. Es wird immer nur jeweils eine Tonspur überspielt. Zur Auswahl einer anderen Tonspur drücken Sie
kurz die (M)-Taste, um in das Haupt-Menü zu gelangen. Drücken Sie die (+)- oder (-)-Taste, um zur Option RECORD
(Aufnehmen) oder PLAY (Wiedergeben) zu gelangen. Drücken Sie kurz die (M)-Taste. Drücken Sie die (+)- oder (-)-Taste,
um den Cursor auf die gewünschte Tonspur zu setzen.
4. Tonspur übertragen: Anweisungen zum Starten einer Echtzeit-Übertragung entnehmen Sie der Softwareanwendung.
5. Zum Betriebsmodus zurückkehren: Wenn die Übertragung der Tonspur abgeschlossen ist, kann die Bluetooth-
Verbindung zum externen Gerät getrennt werden. Das Modell 3200 kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.
66