Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
1/2
Réfrigérateur - congélateur
Frigorífico - congelador
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................02
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
12/2020-V3
Koelvrieskast
....................22
....................42
Publicidad
Manuales relacionados para HIGHONE CS 230 F W701T
Resumen de contenidos para HIGHONE CS 230 F W701T
- Página 1 12/2020-V3 Réfrigérateur - congélateur Koelvrieskast Frigorífico - congelador CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 RICHTLIJNEN ....22 CONSIGNAS NORMATIVAS ....42 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
- Página 2 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité • Si l’appareil est de type encastrable, il convient de se référer au schéma dans les consignes d’utilisation de l’appareil pour LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER respecter les points suivants : L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
- Página 3 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes spécifiques • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne convient pas à l’utilisation dans des applications analogues • Si l’appareil dispose d’un bac à glaçons, d’un distributeur d’eau telles que : ou d’une fabrique de glace destinée ou non à...
- Página 4 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Si l’appareil est de type encastrable : - Si l’appareil dispose de compartiments 2 étoiles, ceux-ci sont adaptés uniquement à la conservation de denrées alimentaires • MISE EN GARDE : Pour éviter tout risque dû à l’instabilité de avant congélation (pré-congelées), à...
- Página 5 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Pour le compartiment des denrées alimentaires fraiches : congélateurs et les compartiments d’entreposage des denrées congelées. - Balconnets de porte : Bouteilles, boissons, œufs et condiments • Il convient de ne pas entreposer de boissons gazeuses dans - Bac / Tiroir à...
- Página 6 Consignes réglementaires Consignes réglementaires - NORMALE ≈ +24°C (± 4°C) : Pièce à vivre normalement chauffée - Mise à niveau comme une cuisine • Ne pas installer l’appareil sur de la moquette ou un revêtement - FROIDE ≈ +16°C (± 4°C) : Pièce non chauffée en hiver comme similaire.
- Página 7 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes réglementaires telles que l’emballage des denrées congelées dans plusieurs épaisseurs de papier journal. AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de températures ambiantes peut amener • L’élévation de température des denrées congelées pendant le à...
- Página 8 Consignes réglementaires Consignes réglementaires l’appareil, veuillez vous référer à la fiche d’information sur le AVERTISSEMENT : En cas de doute sur la conservation produit du feuillet joint aux consignes et également présente d e s d e n ré e s a l i m e n t a i re s d é co n g e lé e s ( m ê m e dans la base de données des produits EPREL (European légèrement), il est fortement conseillé...
- Página 9 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles couché, le délai est de 12 heures minimum, cela permet au réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Cet appareil est conforme aux règlementations européennes. • Le non-respect de ce délai pourrait endommager le fonctionnement du compresseur et de l’appareil. Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une consigne de tri en vue de son recyclage.
- Página 10 Consignes réglementaires Consignes réglementaires MISE EN GARDE : Toute intervention et/ou réparation du produit FR : www.electrodepot.fr/sav par l’utilisateur ou un tiers non professionnel peut mettre en jeu BE : www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv la sécurité des personnes et des biens. ES : www.electrodepot.es/servicio-postventa •...
- Página 11 Consignes réglementaires Que faire de mes déchets Que faire de mes déchets ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
-
Página 12: Veiligheidsinstructies
Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies • Wanneer het toestel kan worden ingebouwd, is het aangewezen het schema te raadplegen in de gebruiksinstructies van het GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS toestel teneinde de volgende punten in acht te nemen: HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. - Página 13 Richtlijnen Richtlijnen • Indien het toestel over een afneembare aansluiting op • Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. het leidingnet beschikt, dienen bij de installatie nieuwe Het is niet geschikt om te worden gebruikt in analoge aansluitingen worden gebruikt. Het is aangewezen om de toepassingen, zoals: versleten aansluitingen niet opnieuw te gebruiken.
- Página 14 Richtlijnen Richtlijnen • Indien het toestel over een ijsmaker beschikt, mag enkel het aangesloten is op het waterdistributienet en het toestel gedurende originele systeem dat door de fabrikant is geïnstalleerd en de laatste 5 dagen niet werd gebruikt, zuiver de leiding dan door dat door de dienst na verkoop hersteld kan worden, worden het distributiesysteem enkele seconden te laten lopen en reinig gebruikt.
- Página 15 Richtlijnen Richtlijnen de informatiefiche over het product die bij de voorschriften is - **** : Langdurig bewaren van diepgevroren voedingswaren tot gevoegd. 1 jaar + thuis diepgevroren mogelijk van 3 tot 12 maanden • De voedingswaren moeten opgeslagen worden op specifieke •...
- Página 16 Richtlijnen Richtlijnen • Het instellen van elk systeem voor het controleren van de • De mate waarin het toestel wordt gevuld moet worden temperatuur kan mogelijk gewijzigd moeten worden om deze beoordeeld. Controleer de afmetingen alsook de vrije ruimte factoren te compenseren. die minimaal vereist is voor het openen en sluiten van de deur(en) van het toestel.
- Página 17 Richtlijnen Consignes réglementaires Richtlijnen • De vereisten van de gebruiksvoorschriften moeten in acht • Het toestel mag enkel worden gebruikt volgens een bereik worden genomen, waaronder het onderhoud en de reiniging, van omgevingstemperaturen die tot deze klassen behoren: inclusief de frequenties ervan, de werkingsomstandigheden, SN / Zeer gematigd: Tussen 10 en 32°C inclusief de procedures voor in- en uitgebruikname, de...
- Página 18 Richtlijnen Richtlijnen - Indien de voedingswaren ontdooid, maar nog voldoende koel zijn (maximum 4-8°C) mogen deze slechts tijdelijk worden bewaard WAARSCHUWING: Neem de sorteer- en recyclage- in het compartiment voor bewaren van verse voedingswaren instructies van het toestel in acht die vermeld staan (koelkast) met het oog op een snelle consumptie.
- Página 19 Richtlijnen Richtlijnen Symbolen WAARSCHUWING: De verpakkingsmaterialen en de Dit toestel is conform de voorschriften van de toebehoren buiten het bereik van kinderen houden. Europese richtlijnen. Laat kinderen nooit met de verpakkingsmaterialen Het product en de verpakking worden gesorteerd of de toebehoren spelen. om te worden gerecycleerd.
- Página 20 Richtlijnen Richtlijnen FR: www.electrodepot.fr/sav • Indien u zelf wenst een interventie wenst uit te voeren aan het toestel, zijn de wisselstukken verkrijgbaar via de website: BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées ES: www.electrodepot.es/servicio-postventa WAARSCHUWING: Elke interventie en/of herstelling aan het product door de gebruiker of door een niet-professionele derde kan de veiligheid van personen en goederen in gevaar brengen.
- Página 21 Wat te doen met mijn afval Wat te doen met mijn afval ? Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu van uw aankoop te verkleinen. U bent wettelijk verantwoordelijk voor het recycleren van het product (de eventuele accessoires inbegrepen), van de handleiding(en) en de verpakking.
- Página 22 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad • Si el dispositivo es de tipo empotrable, por favor consulte el esquema en las instrucciones de uso del aparato para cumplir LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE con los siguientes puntos: UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS ULTERIORMENTE.
-
Página 23: Riesgo De Incendio
Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones específicas - Las granjas y la utilización por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter residencial. • Si el aparato tiene una una cubitera, un dispensador de agua - Los entornos del tipo alojamiento rural. o una máquina de hacer hielo destinada o no a ser conectada - La restauración y otros usos similares, excepto la venta al por a una red de suministro de agua:... - Página 24 Consignas normativas Consignas normativas • Conviene respetar las instrucciones de uso para asegurarse los compartimentos de 4 estrellas son aptos para ello. de que los alimentos se conserven correctamente. - Si el aparato permanece vacío durante largos periodos de tiempo, apáguelo (o desenchúfelo), descongélelo, límpielo, déjelo secar y •...
- Página 25 Consignas normativas Consignas normativas - Estantes / Bandejas: Otro tipo de alimentos (queso, productos • Para la congelación, los productos que vaya a congelar no deben lácteos o restos de comida) colocarse en contacto directo con los alimentos almacenados. • Para el compartimento de alimentos altamente perecederos •...
- Página 26 Consignas normativas Consignas normativas ADVERTENCIA: el aparato debe conectarse obligatoriamente a • Cualquier cambio en los ajustes de temperatura fuera del rango recomendado puede acelerar la caducidad de los una toma de protección con conexión a tierra. alimentos, provocar una mala conservación de los mismos y •...
- Página 27 Consignas normativas Requisitos reglamentarios Consignas normativas de fabricación en la hoja de información del producto que se adjunta a las instrucciones. ADVERTENCIA: El uso del aparato fuera del rango de temperatura ambiente puede dar lugar a una • Si el aparato se puede encastrar, se deben respetar las variación de las temperaturas internas, alterando dimensiones del esquema y los requisitos complementarios su rendimiento, así...
- Página 28 Consignas normativas Consignas normativas • Para obtener más información sobre el etiquetado energético ADVERTENCIA: En caso de duda sobre la conservación del aparato, consulte la hoja de información del producto de los alimentos descongelados (incluso ligeramente), adjunta a las instrucciones y que también está presente en se recomienda encarecidamente no consumir los la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado alimentos con riesgo de una contaminación por el...
- Página 29 Consignas normativas Consignas normativas Símbolos ha ido tumbado, debe esperar 12 horas como mínimo, ya que de esta manera el refrigerante vuelve a bajar al compresor. Este aparato se ajusta a las disposiciones de las directivas europeas. • Si no respeta este período de tiempo, podría afectar al correcto funcionamiento del compresor y estropear el aparato.
- Página 30 Consignas normativas Consignas normativas ES: www.electrodepot.fr/sav • Si desea manipular el aparato por sus propios medios, las piezas de repuesto están disponibles a través de la página BE: www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv web: www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées ES www.electrodepot.es/servicio-postventa ADVERTENCIA: Cualquier intervención y/o reparación del producto por parte del usuario o de un tercero no profesional puede poner en peligro la seguridad de las personas y de los bienes.
-
Página 31: Otros Países
Qué debo hacer con mis residuos ¿ Qué debo hacer con mis residuos ? Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificación para el reciclado del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), su o sus manuales y sus elementos del embalaje. - Página 32 Notes / Notities / Notas Notes / Notities / Notas...