3
Microscope
1 -
FR
Boîte de Petri
2 -
Pince
3 -
Pipette
4 -
Microscoop
1 -
NL
Petrischaal
2 -
Pincet
3 -
Pipet
4 -
Le matériel a été conçu et testé pour les enfants de 4 à 7 ans. Les expériences utilisent des ingrédients de la maison
FR
inoffensifs ; toutefois, elles sont à réaliser sous la surveillance d'un adulte.
The equipment is designed and tested for children aged 4 to 7. The experiments use harmless household ingredients,
EN
but should be carried out under adult supervision.
Das Material wurde für Kinder von 4 bis 7 Jahren konzipiert und getestet. Die Experimente erfolgen mit harmlosen
DE
Stoffen aus Küche und Haushalt, erfordern jedoch die Aufsicht eines Erwachsenen.
Het materiaal is ontworpen en getest voor kinderen van 4 tot 7 jaar. Bij de experimenten worden ongevaarlijke
NL
huis-tuin-en-keukeningrediënten gebruikt. Toch moeten ze onder toezicht van een volwassene worden uitgevoerd.
El material incluido ha sido diseñado y probado para su uso por parte de niños de 4 a 7 años de edad. Si bien en
ES
los experimentos se utilizan ingredientes inofensivos de uso doméstico, se recomienda que se lleven a cabo bajo la
atenta supervisión de un adulto.
Gli attrezzi sono stati concepiti e testati per bambini dai 4 ai 7 anni. Gli esperimenti utilizzano ingredienti casalinghi innocui;
IT
tuttavia, devono essere realizzati sotto la supervisione di un adulto.
Contenu - Contents
Inhalt - Inhoud
Contenido - Contenuto
4
1 -
EN
2 -
3 -
4 -
1 -
ES
2 -
3 -
4 -
Mise en garde - Warning
Warnhinweis Waarschuwing
¡Advertencia! - Avvertenza
Microscope
1 -
DE
Petri dish
2 -
Tweezers
3 -
Pipette
4 -
Microscopio
1 -
IT
Placa de Petri
2 -
Pinzas
3 -
Pipeta
4 -
2
1
2
Mikroskop
Petrischale
Pinzette
Pipette
Microscopio
Piastra di Petri
Pinza
Pipetta