Publicidad
3
3
FR
Faites nommer à l'enfant les
fruits qu'il connaît.
La fleur se transforme en fruit qui contient la graine. Les pépins
les noyaux) sont des graines d'une plante. La peau
l'extérieur. D'autres fruits sont intéressants à observer : fraise, orange, raisin, figue... Observez
les similitudes avec la pomme.
EN
Ask the child to name the
fruits they know.
The flower turns into a fruit, which contains the seed. The pips
stones of other fruit) are the plant's seeds. The skin
exterior. Other fruits are also interesting to observe: strawberry, orange, grape, fig... Observe
their similarities with the apple.
DE
Lassen Sie das Kind alle
Früchte nennen, die es kennt.
Die Blüte verwandelt sich in eine Frucht, die Samen enthält. Die Apfelkerne
des Apfelbaums. Die Schale
Früchte sind interessant zu betrachten: Erdbeeren, Orangen, Trauben, Feigen... Beobachten
Sie die Ähnlichkeiten zum Apfel.
NL
Laat het kind het fruit dat het
kent, opnoemen.
De bloesem verandert in fruit dat zaadjes bevat. Appelpitjes
van bijvoorbeeld perziken) de zaden van een plant. De schil
het fruit beschermen de zaden tegen de buitenwereld. Maar er zijn ook nog andere vruchten
die interessant zijn om te observeren: aardbeien, sinaasappels, druiven, vijgen ... Zoek de
gelijkenissen met de appel.
ES
Solicite al niño que nombre
las frutas que conoce.
La flor se convierte en el fruto que contiene las semillas. Las pepitas
que el hueso de otros frutos) son las semillas de la planta. La piel
protegen las semillas de su entorno. Hay otras frutas que también merece la pena observar:
fresas, naranjas, uvas, higos... Distinga sus similitudes con la manzana.
IT
Fai nominare al bambino i
frutti che conosce.
Il fiore si trasforma in frutto che contiene il seme. I semi
i semi di una pianta. La buccia
interessanti da osservare anche altri frutti: fragola, arancia, uva, fico... Osserva le similitudini
con la mela.
Le fruit - Fruit
Früchte - Fruit
Frutas - La frutta
Il vous faut :
la peau (1), la chair
You will need:
the skin (1), flesh
Sie brauchen:
einen Apfel mit Schale (1), Fruchtfleisch
Kernen
(3)
und das Fruchtfleisch
(A)
Wat heb je nodig?
de schil (1), het vruchtvlees
een appel
Material necesario:
la piel (1), pulpa
Sono necessari:
Sono necessari: la buccia (1), la polpa
di una mela
e la polpa
del frutto lo proteggono dall'esterno. Sono
(A)
(B)
8
et les pépins
(2)
de la pomme (tout comme
(C)
et la chair
du fruit le protègent de
(A)
(B)
and pips
(2)
(3)
of the apple (like the
(C)
and flesh
of the fruit protect its
(A)
(B)
schützen sie von außen. Auch andere
(B)
en de pitjes
(2)
zijn (net zoals grotere pitten
(C)
en het vruchtvlees
(A)
y pepitas
(2)
(3)
de la manzana (al igual
(C)
y la pulpa
(A)
della mela (come i noccioli) sono
(C)
d'une pomme
(3)
of an apple
und
(2)
sind die Samen
(C)
van
(3)
van
(B)
de una manzana
de la fruta
(B)
e i semi
(2)
(3)
Publicidad
