Manuales relacionados para ENERGY SISTEM p7
Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM p7
- Página 1 DIGITAL FRAME ENERGY Photo Frame Manual de usuario User manual Manuel de l’utilisateur Manual do usuàrio...
- Página 3 Manual de usuario...
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN ≥ Energy Sistem™ te agradece la compra de tu nuevo marco digital Energy Photo Frame p7. Deseamos que lo disfrutes. Este marco digital es un regalo perfecto para recordar los momentos más especiales. Energy Photo Frame p7 ofrece una calidad de imagen excepcional con pantalla de 7”, formato 4:3 y retroiluminada por LED. -
Página 6: Principales Características
Mando a distancia en formato slim. ≥ Adaptador de corriente AC/DC (Europlug). Entrada 100-240V; Salida 5V/1A; 50/60Hz. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Sistem™ Marco digital Energy Photo Frame p7. ≥ Manual de usuario. ≥ Mando a distancia en formato Slim. ≥... -
Página 7: Presentación General
“Calendario” / Durante la visualización de imágenes, cambiar entre modos “Slideshow” o “Individual”. Conector USB HOST para visualizar fotos desde un pendrive. Lector de tarjetas de memoria SDHC/SD/MMC. Conector de corriente AC/DC. ENERGY p7 Soft Black DIGITAL PHOTO FRAME... -
Página 8: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA ON/OFF: Encender o apagar el marco. PHOTO: Acceso a la de reproducción de fotos. SETUP: Acceso al menú de configuración del dispositivo. ENTER: Aceptar una selección / Entrar en un menú / Cambiar entre reloj y calendario en el modo “Calendario” / Durante la visualización de imágenes, cambiar entre modos “Slideshow”... -
Página 9: Menú Principal
SETTINGS. ALIMENTACIÓN ≥ Tu Marco digital Energy Photo Frame p7 se alimenta a través del adaptador de corriente AC/DC 5V incluido. Primero conecta el cable al marco digital y después enchúfalo a la toma de corriente. El mando a distancia se alimenta con una pila tipo botón CR2025 3V fácilmente reemplazable retirando la tapa trasera del mando. -
Página 10: Visualización De Imágenes (Photo)
VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES (PHOTO) ≥ Puedes utilizar 3 modos de visualización: Modos “Slideshow”, “Miniatura” y “Individual”. Para cambiar entre los modos, puedes hacerlo desde el menú de “Configuración de foto”, o directamente durante la reproducción de las imágenes, como se indica a continuación. MINIATURA Muestra las imágenes en miniatura, cargadas desde el dispositivo de memoria (pendrive o tarjeta de memoria). -
Página 11: Calendario (Calendar)
≥ Puedes acceder a esta función desde el menú principal de tu marco digital Energy Photo Frame p7, seleccionando la opción “Calendar” con las teclas de arriba/abajo y pulsando el botón ENTER a continuación. El marco dispone de 3 formatos diferentes para mostrar el calendario. -
Página 12: Opciones De Configuración (Settings)
un calendario diario, o un reloj analógico. En los 2 primeros puedes simultáneamente visualizar una presentación de las imágenes cargadas desde el dispositivo externo e información de la hora en formato numérico. En el formato correspondiente a calendario mensual puedes, además, moverte entre los meses pulsando las teclas de navegación Izquierda/derecha. - Página 13 seleccionando la opción “Aleatorio”. CONFIGURACIÓN DE CALENDARIO ≥ Modo de visualización: Calendario mensual, calendario y reloj analógico. ≥ Establecer fecha: Esta opción permite configurar el sistema con la fecha deseada. ≥ Modo de hora: Esta opción permite ajustar el formato de hora entre 12 horas y 24 horas.
-
Página 14: Resolución De Problemas
USB HOST ≥ Con tu marco digital Energy Photo Frame p7, además de mostrar tus fotografías favoritas guardadas en tarjetas de memoria tipo SDHC/SD/ MMC, también podrás visualizar imágenes almacenadas en dispositivos de memoria USB, como un pendrive. Simplemente conecta el pendrive a la entrada USB HOST situada en la parte trasera del marco digital y el sistema reconocerá... -
Página 15: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA ≥ Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. -
Página 16: Funcionamiento De La Garantía
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. © 2013 por Energy Sistem Soyntec S.A. Todos los derechos reservados... -
Página 17: Declaración De Conformidad
NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem™ Marco Digital Energy Photo Frame p7 País de fabricación: China Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004. - Página 19 User manual...
-
Página 21: Care And Maintenance
INTRODUCTION ≥ Energy Sistem™ thanks you for buying your new digital photo frame Energy Photo Frame p7. We wish you enjoy using it. This digital photo frame is a perfect gift to remember the most special moments. It offers exceptional picture quality with the 7” LED and 4:3 format screen. -
Página 22: Main Features
5 levels of zoom available. ≥ Slim remote control. ≥ AC/DC power adapter (Europlug). Input 100-240V; Output 5V/1A; 50/60Hz. PRODUCT CONTENT ≥ Energy Sistem™ Digital Frame Energy Photo Frame p7. ≥ User manual. ≥ Slim remote control. ≥ AC/DC power adapter (Europlug). -
Página 23: General Presentation
Calendar mode / During the Slide Show, switch between Slide Show and Single modes. USB HOST: USB input to load pictures from USB memory device. SDHC/SD/MMC memory card slot. AC/DC power adapter. ENERGY p7 Soft Black DIGITAL PHOTO FRAME... -
Página 24: Remote Control
REMOTE CONTROL ON/OFF: Turn on/off the digital photo frame. PHOTO: Go to display photos. SETUP: Go to the settings menu. ENTER: Execute the option currently selected in the menu / Switch between clock and calendars in Calendar mode / During the Slide Show, switch between Slide Show and Single modes. -
Página 25: Power Source
SWITCHING ON / OFF ≥ To power on your Energy Photo Frame p7 plug in the provided power adapter to a 100-240V AC source. Then press MENU/ON/OFF on the device or ON/OFF on the remote. - Página 26 IMAGE DISPLAY (PHOTO) ≥ You can use 3 display modes: “Slideshow”, “Thumbnail” and “Single”. To choose your preferred mode, go to “Photo setup”. You can also change the mode during image playback, as indicated below. THUMBNAIL The digital photo frame shows the miniatures of pictures loaded from the memory device currently connected to the frame (“Thumbnail”...
- Página 27 CALENDAR ≥ You can access this function from the main menu of your Energy Photo Frame p7, selecting the option “Calendar” by pressing the up/down and ENTER buttons. There are 3 different formats available. You can choose your preferred format in “Calendar setup” menu, or pressing ENTER when the calendar is being displayed.
-
Página 28: Calendar Setup
SETTINGS ≥ To modify the system settings just select the “Settings” option from the main menu by using the up/down buttons and the ENTER button, or pressing SETUP on the remote. PHOTO SETUP ≥ Display mode: Slideshow, Thumbnail and Single. ≥... -
Página 29: System Setup
Auto power ON: Enable/disable the automatic turning ON, at the time selected in the next point. ≥ Auto power ON time: Select the time when your p7 will turn ON. Remember to enable it in the previous point. ≥ Auto power OFF: Enable/disable the automatic turning OFF, at the time selected in the next point. -
Página 30: Trouble Shootings
USB HOST ≥ Your Energy Photo Frame p7, as well as showing your favorite pictures stored in SDHC/SD/MMC memory cards, can also load and display pictures from USB memory devices such as pen drives. Just plug in the pen drive to the USB HOST input located on the back side of the digital photo frame, the system will detect the compatible image files stored in the USB memory device. -
Página 31: Warranty Procedure
WARRANTY ≥ Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months. -
Página 32: Declaration Of Conformity
902 119 034 NIF: A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the product: Energy Sistem™ Digital Frame Energy Photo Frame p7 Manufacturing country: China Is in compliance with the essential norms and standards of the Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of December 15th 2004. - Página 33 Manuel de l’utilisateur...
- Página 35 ≥ Energy Sistem™ vous remercie l’achat de votre nouveau cadre numérique Energy Photo Frame p7. Nous vous souhaitons une très bonne utilisation. Ce cadre numérique est le cadeau parfait pour se souvenir des meilleurs moments. Energy Photo Frame p7 offre une qualité d’image exceptionnelle avec écran de 7’’, format 4 :3 et rétro-éclairé...
-
Página 36: Caractéristiques Principales
Télécommande en format slim. ≥ Adaptateur de courante AC/DC (Europlug). Entrée 100-240V ; Sortie 5V/1A ; 50/60Hz. CONTENU DU PRODUIT ≥ Energy Sistem™ Cadre numérique Energy Photo Frame p7. ≥ Manuel de l’utilisateur. ≥ Télécommande en format Slim. ≥ Adaptateur de courante AC/DC (Europlug). -
Página 37: Présentation Générale
« Slideshow» ou « individuel ». Connecteur USB HOST pour visualiser les photos depuis une clé USB. Lecteur de cartes de mémoire SDHC/SD/MMC. Connecteur de courante AC/DC. ENERGY p7 Soft Black DIGITAL PHOTO FRAME... -
Página 38: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE ON/OFF : Connecter ou déconnecter le cadre photo. PHOTO : Accès à la présentation des photos. SETUP : Accès au menu de configuration de l’appareil. ENTER : Accepter une sélection / Entrer dans un menu / Changer entre l’horloge et le calendrier en mode « Calendrier » / Pendant la visualisation d’images, changer entre les modes «... -
Página 39: Menu Principal
SETTINGS. CHARGEMENT ≥ Votre cadre numérique Energy Photo Frame p7 est chargée à travers de l’adaptateur de courante AC/DC 5V inclut. Premièrement, branchez le câble au cadre numérique et après sur la prise. La télécommande sera chargée avec une pile bouton CR2025 3V facilement remplaçable, en enlevant le couvercle derrière dans la... - Página 40 VISUALISATION D’IMAGES (PHOTO) ≥ Vous pouvez employer 3 modes de visualisation : Modes « Slideshow», « Miniature » et « Individuel ». Pour changer entre les modes, vous pouvez le faire depuis le menu de « Configuration de photo », ou directement pendant la lecture des images, comme ci-indiqué.
- Página 41 CALENDRIER (CALENDAR) ≥ Vous pouvez accéder sur cette fonction depuis le menu principal de votre cadre numérique Energy Photo Frame p7, sélectionnant l’option «Calendar» avec les touches en haut/ en bas et en appuyant la touche ENTER à continuation. Le cadre dispose de 3 formats différents pour montrer le calendrier. Vous pouvez changer entre les 3 formats sélectionnant votre préféré...
-
Página 42: Options De Configuration (Settings)
des images chargées depuis le périphérique et vous informer de l’heure en format numérique. Dans le format correspondant au calendrier mensuel, en plus, vous pouvez vous déplacer par tous les mois en appuyant sur les touches de navigation gauche/droit . OPTIONS DE CONFIGURATION (SETTINGS) ≥... -
Página 43: Configuration De Calendrier
ble de les changer dans chaque transition et choisir l’option « Aléatoire ». CONFIGURATION DE CALENDRIER ≥ Mode de visualisation : calendrier mensuel, calendrier et horloge analogique. ≥ Fixer date : cette option permet de configurer le système avec la date voulue. -
Página 44: Résolution De Problèmes
USB HOST ≥ Avec le cadre numérique Energy Photo Frame p7, en plus de montrer vos photos favorites enregistrés sur les cartes de mémoire type SDHC/ SD/MS/MMC, vous pouvez aussi visualiser les images stockées sur les périphériques USB, comme les mémoires USB. -
Página 45: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE ≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues. -
Página 46: Declaration De Conformite
902 119 034 NIF : A53107488 Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Energy Sistem™ Cadre numérique Energy Photo Frame p7 Pays de fabrication: Chine Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004. - Página 47 Manual do utilizador...
-
Página 49: Cuidados E Manutenção
INTRODUÇÃO ≥ Energy Sistem™ lhe agradece a compra da sua nova porta retrato digital Energy Photo Frame p7. Desejamos-lhe que o desfrute. Esta porta retrato digital é um presente perfeito para lembrar os momentos mais especiais, Energy Photo Frame p10 oferece uma qualidade de imagem excepcional com tela de 7”, formato 4:3 e retro... -
Página 50: Características Principais
Controle remoto em formato slim. ≥ Adaptador de corrente AC/DC (Europlug). Entrada 100 / 240 V; Saída 5V/1A; 50/60Hz. CONTEÚDO DO PRODUTO ≥ Energy Sistem™ Porta Retrato digital Energy Photo Frame p7. ≥ Manual do usuário. ≥ Controle remoto formato Slim. ≥... -
Página 51: Apresentação Geral
“Calendário” / Durante a visualização de imagens, mudar entre os modos “Slideshow” ou “Individual”. Conector USB HOST para visualizar fotos desde um pen drive. Leitor de cartões de memória SDHC/SD/MMC. Conector de corrente AC/DC. ENERGY p7 Soft Black DIGITAL PHOTO FRAME... -
Página 52: Controle Remoto
CONTROLE REMOTO ON/OFF: Ligar ou desligar a moldura digital. PHOTO: Aceso à leitura de fotos. SETUP: Aceso ao menu de configuração do dispositivo. ENTER: Aceitar uma seleção / Entrar no menu / Mudar entre relógio e calendário no modo “Calendário” / Durante a visualização de imagens, mudar entre os modos “Slideshow”... -
Página 53: Ligado E Desligado
LIGADO E DESLIGADO ≥ Para ligar o seu Photo Frame p7 ligue-lo a rede elétrica. Em seguida, pressione MENU / ON / OFF no dispositivo ou ON / OFF no controle remoto. Para desativá-lo, você também pode usar ON / OFF no controle remoto ou pressione e segure MENU / ON / OFF no dispositivo. - Página 54 VISUALIZAÇÃO DE IMÁGENS (PHOTO) ≥ Pode utilizar 3 modos de visualização: Modos “Slideshow”, “Miniatura” e “Individual”. Para mudar entre os modos, pode fazê-lo depois o menu de “Configuração de foto”, ou direitamente durante a leitura das imagens, como indicamos a continuação. MINIATURA Mostra as imagens em miniatura, carregadas desde o dispositivo de memória (pen drive ou cartão de memória).
- Página 55 ≥ Pode aceder a esta função desde o menu principal do seu porta retrato digital Energy Photo Frame p7, selecionando a opção “Calendar” com as teclas de arriba/ abaixo e apertando o botão ENTER a continuação. O porta retrato dispõe de 3 formatos diferentes para mostrar o calendário.
- Página 56 externo e informação da hora em formato numérico. No formato correspondente ao calendário mensal, além disso, pode mover- se entre os meses apertando as teclas de navegação esquerda/direita. OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO (SETTINGS) ≥ Para modificar as opções do sistema pode selecionar a opção “Settings” desde o menu principal, utilizando as teclas da arriba/ abaixo e apertando o botão ENTER a continuação, ou SETUP no seu controle remoto.
-
Página 57: Configurações De Sistema
CONFIGURAÇÕES DE CALENDÁRIO: ≥ Modo de visualização: calendário mensal, calendário e relógio analógico. ≥ Estabelecer data: esta opção permite-lhe configurar o sistema com a data que queira. ≥ Modo de hora: esta opção permite-lhe fixar o formato de hora entre 12 e 24 horas. -
Página 58: Solução De Problemas
USB HOST ≥ Com sua porta retrato digital Energy Photo Frame p7, além de mostrar suas fotos favoritas guardadas nos cartões tipo SDHC/SD/MMC, também poderá visualizar imagens armazenadas nos aparelhos de memória USB, como um pen drive. Simplesmente, ligue o pen drive à entrada USB HOST, situada na parte traseira da porta retrato digital e o sistema reconhecerá... -
Página 59: Garantia
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Marcas Registradas. Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. © 2013 por Energy Sistem Soyntec S.A. Todos os direitos reservados. -
Página 60: Declaração De Conformidade
902 119 034 NIF : A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Energy Sistem™ Porta-retrato Digital Energy Photo Frame p7 País de fabricação: Chine Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.