Electrolux PARTNER P462 CCS Manual De Instrucciones página 8

7 PRAWILA BEZOPASNOSTI PRI ZAPRAWKE
RU
(zaprawka, topliwnaq smesx, hranenie)
Topliwo i ego pary legko wosplamenimy. Budxte ostorovny
pri obra]enii s topliwom i maslom. Dervite ih wdali ot
otkrytogo ognq i ne dy[ite parami topliwa.
• Nikogda ne zaprawlqjte pilu s rabota@]im dwigatelem.
• Prowodite zaprawku ili podgotowku topliwnoj smesi (2-
komponentnaq smesx) w uslowiqh horo[ej wentilqcii.
• Pered zapuskom otnesite pilu kak minimum na 3 m ot
mesta zaprawki.
• Nikogda ne wkl@^ajte cepnu@ pilu:
a) Esli Wy prolili topliwo ili cepnoe maslo na pilu.
Wytrite prolitoe topliwo ili maslo i dajte
ostatkam topliwa isparitxsq.
b) Esli wy prolili topliwo ili maslo na sebq ili ode-
vdu, Zamenite odevdu.
c) Esli proishodit ute^ka topliwa. Regulqrno prow-
erqjte KRY{KU TOPLIWNOGO BAKA i {LANGI na
predmet protekaniq.
• Wsegda hranite pilu i topliwo wdali ot isto^nikow iskr
ili otkrytogo ognq, napr. stankow, \lektromotorow, rele,
perekl@^atelej, bojlerow i t.d.
• Wsegda hranite topliwo w specialxno prednazna^ennyh
dlq \togo emkostqh.
• W te^enie dlitelxnogo hraneniq ili pri transportirowke
pily topliwnyj bak, a takve bak s cepnym maslom
dolvny bytx pustymi. Pri \tom sleduet prokonsulx-
tirowatxsq na blivaj[ej zaparawo^noj stancii, kuda
sleduet sdatx topliwo i maslo.
8 Nikogda ne primenqjte dopolnitelxnoe oborudowanie,
otli^noe ot rekomendowannogo w dannom rukowodstwe. Sm.
razdely "Tehni^eskie harakteristiki".
!
Primenenie nesootwetstwu@]ego pilxnogo meha-
nizma ili neprawilxno zato^ennoj cepi rezko
powy[aet risk nes^astnogo slu^aq. K podobnym
posledstwiqm takve wedet neprawilxnaq kombi-
naciq pilxnogo polotna i cepi!
~to takoe otda^a?
Ponqtie otda^i ispolxzuetsq dlq opisaniq neovidannogo
otskoka benzopily nazad, kogda werhnqq ^etwertx noska
pilxnogo polotna (izwestnaq kak "zona otda^i") kasaetsq
kakogo-libo predmeta.
Otda^a wsegda proishodit w ploskosti rezaniq pily. Oby^no
pri otda^e pilu otbrasywaet nazad i wwerh w naprawlenii
rabo^ego. Tem ne menee pila w moment otda^i movet dwigatxsq
w razli^nyh naprawleniqh w zawisimosti ot metoda rezki,
kotoryj primenqlsq w moment kasaniq zony otda^i polotna i
ob_ekta.
Otda^a proishodit tolxko w moment kasaniq zony otda^i i
ob_ekta.
Zato^ka cepi i regulirowka sniveniq wysoty
ograni^itelq rezaniq
Ploho zato^ennaq pilxnaq cepx powy[aet risk
otda^i!
56
A Ob]ie swedeniq po zato^ke revu]ih zubxew
• Nikogda ne rabotajte s zatupiw[ejsq pilxnoj cepx@. Pri
rabote s tupoj cepx@ wam pridetsq prikladywatx bolx[ie
usiliq w processe pileniq. W to ve wremq propil budet
polu^atxsq dowolxno malenxkij. W slu^ae sowsem tupoj cepi
pila woob]e ne budet pilitx, a tolxko kro[itx derewo.
• Ostraq pilxnaq cepx horo[o whodit w drewesinu i delaet
dlinnyj rownyj propil.
• Revu]ij \lement cepi nazywaetsq revu}ee zweno i sos-
toit iz REVU}EGO ZUBA (A) i OGRANI~ITELXNOGO
WYSTYPA (W). Weli^ina srezaemoj zubom struvki opre-
delqetsq raznicej w wysote mevdu \timi dwumq \lementami.
B Zato^ka revu]ego zuba
Dlq zato^ki revu]ego zuba wam ponadobqtsq kruglyj
napilxnik i [ablon. Dlq informacii o razmere napilxnika
i [ablona, rekomenduemyh dlq wa[ej modeli cepi, sm.
razdel "Tehni^eskie harakteristiki".
1 Prowerxte prawilxnostx natqveniq cepi. Slaboe natqve-
nie zatrudnqet prawilxnu@ zato^ku.
2 Wsegda zata^iwajte revu]ie zubxq s wnutrennej storony i
tolxko dwiveniem napilxnika wpered.
Sna^ala zato^ite zubxq s odnoj storony, zatem perewer-
nite pilu i zato^ite zubxq s drugoj storony.
3 Prota^iwajte wse zubxq do odnoj i toj ve dliny. Kogda
dlina revu]ego zuba umenx[itsq do 4 mm (0,16 d@jma)
cepx s^itaetsq izno[ennoj i ee nado zamenitx.
Smazka pilxnogo mehanizma
Plohaq smazka pilxnogo mehanizma movet wyzwatx zak-
liniwanie cepi i priwesti k serxeznym, wozmovno
smertelxnym trawmam.
A Maslo dlq cepi
• Maslo dlq cepi cepnoj pily dolvno uderviwatxsq na
cepi i w to ve wremq sohranqtx swo@ teku^estx kak w
teplu@ pogodu letom, tak i w zimnij holod.
• Budu^i izgotowitelem cepnoj pily, my razrabotali opti-
malxnoe cepnoe maslo na osnowe rastitelxnogo masla,
kotoroe qwlqetsq biologi^eski razlagaemym. My
rekomenduem ispolxzowatx na[e maslo s celx@ maksi-
malxnogo uweli^eniq sroka sluvby cepi, a takve nane-
seniq minimalxnogo wreda okruva@]ej srede.
• Esli na[e cepnoe maslo nedostupno, rekomenduetsq
ispolxzowatx standartnoe cepnoe maslo.
• W teh slu^aqh, kogda otsutstwuet maslo, prednazna^ennoe
dlq smazki cepej pil, movno ispolxzowatx oby^noe
transmissionnoe maslo ER 90.
• Nikogda ne ispolxzujte maslo, byw[ee w upotreblenii!
|to opasno dlq Was, dlq pily i dlq okruva@]ej sredy.
B Zaprawka maslom
• Wse wypuskaemye nami modeli benzopil ime@t
awtomati^esku@ sistemu smazki. W nekotoryh modelqh
takve predusmotrena regulirowka potoka masla.
• Razmery maslqnogo rezerwuara i topliwnogo baka
podobrany takim obrazom, ^toby wyrabotka topliwa
proishodila ranx[e wyrabotki masla.
Odnako mery bezopasnosti trebu@t, ^toby wy primenqli
www.rostov-almaz.