Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'INSTRUCTION
UTILISATION
Votre booster « Simple Start » de Black & Decker
est conçu pour booster la batterie faible d'un
véhicule en le branchant à un véhicule ayant une
batterie chargée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Attention ! De simples précautions sont à prendre
pour l'utilisation d'appareil. Les conseils suivants
doivent toujours être appliqués, ceci afin de réduire
le risque d'incendie, les chocs électriques, les
blessures et les dommages matériels.
• Lisez attentivement et entièrement le manuel
avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel décrit comment utiliser cet appareil.
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation,
ou bien l'utilisation de cet appareil à d'autres
fins que celles recommandées dans ce manuel
d'instruction peut présenter un risque de
blessures.
• Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
Utilisation de votre appareil
• Prenez toutes les précautions nécessaires pour
utiliser l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes jeunes ou déficientes sans
surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet.
• Il ne doit jamais être utilisé dans des endroits
humides et en aucun cas être mouillé.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• N'ouvrez pas le boîtier. Sauf le fusible de la prise
DC, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur
à l'intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion, ni en
présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables.
• Pour limiter le risque d'endommagement des
prises et des fils électriques, ne débranchez
jamais l'appareil en tirant sur le câble.
Après l'utilisation
• Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé
dans un endroit suffisamment aéré, sec et hors de
portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux
appareils rangés.
BDBBC2C_Manual_041012.indd 10-11
FRANÇAIS
• Quand l'appareil est rangé ou transporté dans
un véhicule, il doit être installé dans le coffre ou
correctement calé pour éviter les mouvements dus
aux changements de direction ou de vitesse.
• L'appareil doit être protégé de la lumière directe,
de la chaleur et de l'humidité.
Vérification et réparations
• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon
état ou si aucune pièce ne manque. Recherchez
des pièces cassées et d'autres anomalies
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de
l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est
endommagée ou défectueuse.
• Des pièces endommagées ou défectueuses
réparées ou remplacées par le fabricant.
• Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des
pièces autres que celles citées dans ce manuel.
Les symboles suivants se trouvent sur
l'appareil :
Témoin d'alimentation.
Témoin de boostage.
Consignes de sécurité spécifiques aux
chargeurs de batterie
• Avant d'utiliser cet appareil, lisez ces instructions.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par un centre de
réparation agréé Black & Decker pour éviter tout
risque.
• Remplacez immédiatement les fils électriques
endommagés.
• N'approchez pas le chargeur de batterie de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur de batterie.
• Ne testez pas le chargeur de batterie.
BATTERIES
Attention ! Ne tentez jamais de recharger une
batterie ayant gelée.
Attention ! Ne pas utiliser cette unité sur une
motomarine. L'unité n'est pas qualifié pour les
applications marines.
• L'utilisation de raccord non recommandé ou vendu
par un autre fabricant que Black & Decker peut
entraîner un risque d'incendie, de choc électrique
ou de blessures.
10
FRANÇAIS
• Les véhicules peuvent être munis de systèmes
électriques et électroniques (comme par exemple,
un système d'exploitation du moteur, un téléphone
cellulaire) qui peuvent être endommagés en cas
de tension de démarrage élevée et de crêtes
de tension. Avant de brancher l'appareil sur le
véhicule, vérifiez sur le guide du propriétaire du
véhicule que le démarrage externe par câbles est
autorisé.
• Suivez ces instructions, ainsi que celles publiées
par le fabricant de batterie, du véhicule et de tout
équipement utilisé avec cet appareil. Passez en
revue les étiquettes d'avertissement se trouvant
sur ces produits et sur le véhicule.
• Cet appareil n'est pas conçu pour remplacer la
batterie du véhicule. N'essayez en aucun cas de
faire fonctionner un véhicule si la batterie n'est
pas installée.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé
uniquement sur des véhicules avec un système
de 12 volts de courant continu. Ne pas se
connecter à un 6 ou 24 volts système de batterie
volts. N'utilisez pas l'appareil pour charger des
batteries à anode sèche généralement utilisées
sur les appareils domestiques. Ces batteries
peuvent exploser et provoquer des blessures ainsi
que des dommages.
Attention ! Des gaz explosifs peuvent se dégager
des batteries au plomb pendant le chargement.
Dans des conditions extrêmes, une fuite peut
même se produire. Avant d'utiliser l'appareil pour un
démarrage ou un chargement, assurez-vous que
l'endroit est correctement aéré.
CARACTÉRISTIQUES
1. Témoin d'alimentation
2. Témoin de boostage
3. Témoin de boostage
4. Rangement de la prise
5. Rangement du câble
6. Prises accessoires 12 V c.c.
7. Boîtier
UTILISATION
Attention ! Assurez-vous que le voiture
fonctionnant est placé en position neutre et que le
frein de stationnement est appliqué.
Étape 1
Branchez la prise accessoire 12 V c.c. noire dans la
prise 12 V sur le véhicule avec la batterie chargée.
Le témoin d'alimentation doit s'allumer verts.
Remarque :
Certains véhicules exigent que la clé de contact doit
être sur la position accessoire pour activer la sortie
accessoire CC.
Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, le Noir
12 Branchez Volt DC accessoire n'est pas connecté
correctement à 12 la voiture de travail prise accessoire
Volt DC. Tournez le bouchon de nouveau pour assurer
un bon contact.
Si le voyant d'alimentation Voyants rouge solide, la
batterie de la voiture de travail est dans un état de
défaut, telles que la tension de batterie faible, la tension
de batterie de haute ou de surchauffe.
Étape 2
Attention ! Assurez-vous que le voiture morte
est placé en position neutre et que le frein de
stationnement est appliqué.
Déroulez complètement le câble de son rangement
et branchez la prise accessoire 12 V c.c. orange
dans la prise 12 V sur le véhicule ayant la batterie
déchargée. Le témoin de boostage doit s'allumer
changements à clignoter en rouge, indiquant le
chargement a commencé.
Remarque :
Certains véhicules exigent que la clé de contact doit
être sur la position accessoire pour activer la sortie
accessoire CC.
Si l'indicateur Stimuler LED ne s'allume pas, l'Orange
12 Branchez Volt DC accessoire n'est pas correctement
connecté à la sortie 12 volts DC accessoires de la
voiture morte. Tournez le bouchon de nouveau pour
assurer un bon contact.
Si le rouge Stimuler voyants LED solide, la batterie de la
voiture morte est dans un état de défaut.
Étape 3
Quand la batterie faible est suffisamment
boostée pour faire démarrer le moteur, le témoin
d'alimentation et le témoin de boostage s'allument
en vert (approximativement 20 minutes).
Retirez la prise orange 12 V c.c. du véhicule ayant
la batterie faible et essayez de démarrer le moteur
par impulsions de 3-5 secondes.
Remarque :
Le boîtier et les prises des accessoires 12 V c.c.
chauffent pendant le processus de boostage.
Ceci est un phénomène normal.
Étape 4
• Si le véhicule ne démarre pas après la première
tentative, temps de recharge pour un 10-20
minutes supplémentaires.
• Répétez étape 3.
• Si la seconde tentative ne démarre pas la voiture,
s'il vous plaît cesser d'utiliser et appeler le centre
de service. La batterie peut être endommagée
Étape 5
Retirez la prise accessoire 12 V c.c. noire du
véhicule ayant la batterie chargée et rembobinez
11
4/10/2012 4:29:16 PM
Publicidad
