Relleno Del Tan Ue De Gas Propano - Pinnacle Products International PROTEMP PT-40-GFA-A Manual Del Propietário

N NCA E E ESATEN I O EL CALENTA OR
IENTRAS STE EST ENCEN I O, CONEC-
TA O A NA F ENTE E ALI ENTACI N, O
IENTRAS EST CONECTA O A NA F ENTE
E CO STI LE.
Informaci n de Seguridad General (Continuaci n)
- Ser necesario mantener una separaci n adecuada para el
acceso, la combusti n y la ventila-ci n (suministro de aire) en
todo momento cuando el calentador est funcionando.
- Todo trabajo de mantenimiento y reparaci n deber ser real-
izado por un t cnico de servicio calificado. El calentador
deber ser inspeccionado antes de cada uso y al menos
anual mente por una persona calificada. Es posible que se
requiera una limpieza m s frecuente seg n sea necesario. No
repare ni le d mantenimiento al calentador mientras est
caliente o funcionando
- Nunca conecte el calentador en una fuente de gas no regula-
da.
- Este calentador se env a de la f brica para uso con gas LP
(propano) nicamente. No lo convierta a ning n otro gas. La
instalaci n deber conformar con los c digos locales, o a falta
de ellos, con la norma para el almacenamiento y la manipu-
laci n de gases de petr leo licuado ANSI/NFPA 58.
- tilice nicamente el conjunto de regulador y manguera sumin-
istrado con este calentador. Inspeccione el conjunto del regu-
lador y manguera antes de cada uso del calentador. Si est
demasiado desgastado, o si la manguera est cortada, reem-
place el conjunto con el conjunto correcto mostrado en la lista
de partes, antes de usar el calentador.
- Las conexiones de suministro de gas deben revisarse usando
una soluci n de 50/50 de agua y jab n. Nunca use una llama
para verificar la presencia de fugas de gas.
- Sit e el cilindro de propano al menos a 1.8 metros del calenta-
dor, y no oriente la descarga del calentador hacia el cilindro de
gas a menos que ste se encuentre a una distancia de 6 met-
ros del calentador.
N mero de tanques necesarios
Temperatura , a
( C) en el ,
tanque BTU/Hr
. 1
- . 1
-1 . 1
-1 . 1
- .
- .
El cuadro que aparece arriba muestra el n mero de tanques de 100 libras
(45.4 kg) necesarios para operar los calentadores a una cierta temperatura.Se
vaporiza menos gas a temperaturas m s bajas. Es posible que necesite dos o
m s tanques de 100 libras (45.4 kg), o un tanque m s grande en climas fr os.
Su distribuidor local de gas propano le ayudar a seleccionar el sistema de
suministro adecuado.
P gina
Pinnacle Products International, Inc. Manual del Propietario del alentador de Propano
1 , BTU/Hr 1 ,
Usar un tanque Usar un tanque
m s grande m s grande
Usar un tanque Usar un tanque
m s grande m s grande
- La conexi n el ctrica y a tierra deber n cumplir con el C digo
El ctrico Nacional (NEC), ANSI/NFPA 70. tilice nicamente
un recept culo para tres (3) clavijas debidamente conectado a
tierra.
- No obstrya las reas de entrada y salida de aire del calentador.
Operaci n

RELLENO DEL TAN UE DE GAS PROPANO

TO O CILIN RO N EVO E E P RGARSE ANTES E
LLENARLO POR PRI ERA VE .
ADVERTENCIA
personal ue est completamente capacitado en los proced-
imientos aceptados de la industria de gas LP. El incumplim-
iento de estas instrucciones podr a resultar en explosi n
incendio lesiones personales graves o la muerte.
- Gire la perilla de la v lvula de gas del calentador y la v lvula
del tanque de gas a la posici n OFF (apagado).
- Las v lvulas de tanque de propano equipadas con un acceso-
rio de estilo antiguo tienen ROSCAS E
Gire el accesorio HACIA LA ERECHA para aflojarlo. Proteja
este accesorio cuando est desconectado del tanque.
- Haga que su distribuidor de gas propano le llene su tanque.
- Algunos tanques de propano tienen una v lvula de purga. Esta
v lvula deber inspeccionarse para ver si tiene fugas despu s
de cada vez que se llene el tanque. Gire la v lvula hacia la
derecha para cerrarla.
- Sujete el tanque de propano lleno y conecte el accesorio ade-
cuado en la v lvula del tanque, gir ndolo HACIA LA I
A.
- Con la perilla de la v lvula de gas del calentador en la posici n
OFF (apagado), abra la v lvula del tanque y revise para ver si
hay fugas usando una soluci n de jab n.
PRECAUCION
BTU/Hr
laci n negligente del tan ue de gas propano podr a resultar
en un incen dio y o una explosi n. Por consiguiente
- Siempre mantenga firmemente sujetado y en posici n vertical
el tanque o cilindro.
- Evite inclinar el tanque hacia un lado cuando est conectado a
un regulador, ya que eso podr a causar da o al diafragma en
el regulador.
- Trate las v lvulas con cuidado.
- Nunca conecte un tanque de propano no regulado en un
calentador para construcci n.
- No someta el tanque de propano a un calor excesivo.
- Cierre firmemente la v lvula de cierre de gas en el tanque de
propano despu s de cada uso.
- Todos los accesorios deben protegerse cuando est n
desconectados del tanque de LP.
Calentador para Uso en Tareas
de Construcci n a Propano
Las acciones de purga y llenado de los
tan ues de LP deben ser reali adas por
ANO I
El propano es seguro para usar cuando
se manipula correctamente. La manipu-
IER A.
IER-