Pinnacle Products International PROTEMP PT-40-GFA-A Manual Del Propietário página 22

NE AMAIS LAISSER UN RADIATEUR
SANS SURVEILLANCE LORS U IL
BR LE OU LORS U IL EST BRANCH
UNE SOURCE D ALIMENTATION.
Informations g n rales sur la s curit (suite)
- L entretien et les r parations doivent tre effectu s par du per-
sonnel de service qualifi . Ce radiateur doit tre inspect avant
chaque utilisation et au moins une fois par ann e par du per-
sonnel qualifi . n nettoyage plus fr quent peut tre requis si
n cessaire. Ne pas r parer un radia teur chaud ou qui fonc-
tionne.
- Ne jamais connecter le radiateur
sans r gulation.
- Ce radiateur est exp di de l usine pour tre utilis avec du
gaz propane (GPL) seulement. Ne pas convertir vers un quel-
conque autre gaz. L installation doit tre conforme aux codes
locaux, ou en leur absence, avec la norme du Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gases ANSI/NFPA 58.
- N utiliser que l ensemble r gulateur et tuyau fournis avec ce
radiateur. Inspecter l ensemble r gulateur/tuyau avant chaque
utilisation du radiateur. Si l abrasion ou l usure est excessive,
ou si le tuyau est coup , le remplacer par l ensemble qui con-
vient, illustr dans la liste des pi ces, avant d utiliser le radia-
teur.
- V rifier les connexions d alimentation en gaz avec une solution
de 50/50 d eau et de savon. Ne jamais utiliser de flamme pour
flamme pour v rifier la pr sence de fuites de gaz.
- Placer la bouteille de propane
ne pas diriger l vacuation du radiateur vers la bouteille de gaz
moins que celle-ci ne soit
- La connexion lectrique et la mise
formes au Code national de l lectricit , ANSI/NFPA 70.
N utiliser qu une prise trois (3) trous correctement mise
terre.
- Ne placer aucun obstacle
Temp rature ( C)
au niveau du
BTU/h
r servoir
0,0 1
-6,6 1
-12,2 1
-17,7 1
-23,3 2
-28,8 2
Le tableau ci-dessus affiche le nombre de r servoirs de 45,4 kg requis pour
faire fonctionner les radiateurs
ne plus petite quantit de gaz est vaporis e des temp ratures plus basses.
eux r servoirs suppl mentaires de plus de 45,4 kg ou un r servoir plus gros
peuvent s av rer n cessaires par temps plus froid. Votre d taillant local de gaz
propane vous aidera s lectionner le syst me d alimentation qui convient.
Page
une alimentation en gaz
au moins 1,8 m du radiateur et
au moins 6 m du radiateur.
la terre doivent tre con-
l avant ni l arri re du radiateur.
Nombre de r servoirs requis
1 BTU/h 1
2
2
3
3
tiliser un r ser- tiliser un r ser-
voir plus gros voir plus gros
tiliser un r ser- tiliser un r ser-
voir plus gros voir plus gros
des temp ratures donn es.
Pinnacle Products International, Inc. Manuel du propri taire pour radiateur propane air puls
Fonctionnement
REMPLISSAGE DU R SERVOIR DE GA PROPANE
TO TES LES NO VELLES O TEILLES OIVENT TRE
P RG ES AVANT
AVERTISSEMENT
du personnel enti rement form aux proc dures accept es
dans l industrie du
peut entra ner une explosion un incendie des blessures
graves ou mortelles.
- Tourner les boutons des robinets de gaz du radiateur et du
r servoir
- Le robinet du r servoir de propane est quip avec des rac-
cords ancien style FILETAGE C T GA CHE. Tourner le rac-
cord dans le sens HORAIRE pour desserrer. Prot ger ce rac-
cord lorsqu il est d tach du r servoir.
- Faire remplir le r servoir par votre fournisseur de gaz propane
local.
- Certains r servoirs de propane poss dent un robinet de purge.
Ce robinet doit tre inspect pour y d tecter des fuites apr s
chaque remplissage du r servoir. Tourner le robinet dans le
sens horaire pour fermer.
- Serrer l int gralit du r servoir de propane et raccorder les rac-
cords qui conviennent au robinet du r servoir en tournant dans
le sens ANTIHORAIRE.
- Alors que le bouton du robinet de gaz est encore en position
ferm e (OFF), ouvrir le robinet du r servoir (ON) et v rifier
pour d tecter toute pr sence de fuites avec une solution d eau
savonneuse.
la
ATTENTION
ulation sans pr caution d un r servoir de ga propane peut
causer un incendie et ou une explosion. En cons
- Toujours garder le r servoir/la bouteille fix de fa on s curitaire
et en position debout.
- viter d incliner le r servoir sur le c t lorsque raccord
BTU/h
r gula teur, ce qui risque d endommager le diaphragme
t rieur r gulateur.
2
- anipuler les robinets avec pr caution.
2
- Ne jamais raccorder un r servoir de propane sans r gulateur
3
un radiateur de construction.
3 - Ne pas soumettre le r servoir de propane
sive.
- Serrer fermement le robinet d arr t du gaz sur le r servoir de
propane apr s chaque utilisation.
- Tous les raccords doivent tre prot g s lorsque d mont s du
r servoir de GPL.
- Ne jamais entreposer un r servoir de gaz propane dans un
difice ou
ATTENTION
garage ou dans toute autre aire ferm e.
Radiateurs propane
TRE RE PLIES E NO VEA .
La purge et le remplissage des r ser-
voirs de PL doivent tre effectu s par
PL. La non-conformit
la position d arr t (OFF).
Le ga propane est s curitaire lors u il
est manipul correctement. ne manip-
proximit d un appareil qui br le du gaz.
Le r servoir d branch ne doit amais
tre entrepos dans un difice un
air puls
ces directives
uence
un
l in-
une chaleur exces-