ExerSaucer. • DO NOT mix old and new batteries. • DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...
Warnings - continued Assembling the ExerSaucer WARNING READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! • Only batteries of the same or equivalent type, as recommended, are to be used. •...
Assembling the ExerSaucer Assembling the ExerSaucer To adjust height: ALWAYS remove baby from ExerSaucer before adjusting. Push tab to remove metal plate D > ! E > ! Insert metal plate E > ! into appropriate slot to obtain the desired height of the Tray CLICK! Repeat for the other two Leg Caps.
Attaching the Toys Attaching the Toys Attach toys by inserting straight edge into opening and rotating down, as 3 “AAA” Batteries shown. Press firmly into tray until you I > ! hear an audible click. Note: Some toys cannot be removed after assembly.
Limited Warranty For Plastic Parts: For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants Wipe surface clean with cloth slightly moistened with mild soap and water. to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any accessories) against DO NOT use abrasive cleaners or solvents.
Página 7
CNP Brands on 1300 667 137, email info@cnpbrands.com.au or write to CNP Brands, P.O Box 8 Deer Park Victoria 3023 Australia. Please also refer to our website www.cnpbrands.com.au. • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM – 5PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...
Página 8
• NE PAS mélanger des piles usagées et des piles neuves. • NE PAS mélanger des piles alcalines, standard (carbone zinc) avec des piles • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 h à 17 h, heure normale de l’Est rechargeables (nickel cadmium).
Avertissements - Suite Assemblage de l’ExerSaucer AVERTISSEMENT LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ! SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES ! • Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes au type recommandé. • NE PAS jeter les piles dans le feu car elles risquent d’exploser ou de fuir. •...
Página 10
Assemblage de l’ExerSaucer Assemblage de l’ExerSaucer Pour régler la hauteur: TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant tout réglage. Appuyer sur la languette D > ! pour retirer la plaque métallique .Insérer la plaque E > ! CLIC! métallique E > ! dans la fente appropriée pour mettre la tablette à...
Assemblage des jouets Assemblage des jouets Attacher les jouets en insérant leur bord droit dans l’ouverture et en les faisant 3 piles “AAA” tourner, comme illustré. Les appuyer I > ! fermement sur la tablette jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Remarque: Certains jouets ne peuvent pas être retirés après l’assemblage CLIC!
Garantie limitée Pour les pièces en plastique : Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Nettoyer la surface en l’essuyant avec un linge légèrement humidifié d’eau savonneuse. Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de NE PAS utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs.
Página 13
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance. • Cet apparell numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 h à 17 h, heure normale de l’Est • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...
Para registrar su producto, llene debidamente y envíe por correo la bebé se pare con la planta de ambos pies sobre la base. tarjeta que se incluye o visite nuestro registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct • No permita NUNCA que el niño se pare sobre la charola.
Advertencias - cont Ensamblado del ExerSaucer ADVERTENCIA E > ! E > @ LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ! SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES ! • Utiliser uniquement des piles identiques ou équivalentes au type recommandé. •...
Ensamblado del ExerSaucer Ensamblado del ExerSaucer Para ajustar la altura: Retire SIEMPRE al bebé del ejercitador ExerSaucer antes de ajustarlo. Presione la lengüeta D > ! para retirar la placa de metal E > ! . Inserte la placa de metal E >...
Ensamble de los juguetes Ensamble de los juguetes Para acoplar los juguetes, inserte el borde recto en la abertura y gire 3 Baterías tamaño AAA hacia abajo, como se muestra. I > ! Presione firmemente la charola hasta que escuche un chasquido. Nota: Algunos juguetes no se pueden retirar después del ensamblado.
(incluidos sus accesorios) está libre de defectos de material y mano de obra. La Para las partes de madera: única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Limpie la superficie con un paño ligeramente humedecido con jabón suave y agua. NO use Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es solventes ni limpiadores abrasivos.
Página 19
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda. • Este aparato digital Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5PM hora del Este • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...
Página 20
• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5PM hora del Este • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...