Instructions; Instrucciones - KoolGlide PRO Manual De Instrucciones

KOOLGLIDE INSTRUCTIONS
DEFINITIONS:
• Activation (Power) Button:
Button located under the
handle that activates the tool
when depressed from either the
right or left side.
• Power Setting Buttons: Low (L),
Medium (M), or High (H) power
setting buttons changes the
power settings on the Model
PRO.
• T Button: For use with tool
centered sideways over
the tape (see Installation

instructions).

• Normal Alignment Marks: Marks located on front and rear
center of the tool that aid in alignment (see Installation
Instructions).
• Transverse Alignment Marks: Marks located on center of
both sides of the tool that aid in alignment (see Installation
Instructions).
• Side Advancement Marks: The distance between these
marks defi nes the tools heating zone (see Installation
Instructions).
INSTALLATION CAUTIONS
Read "SAFETY INSTRUCTIONS" before using this tool.
• The PRO-W TOOL is optimised for bonding wood fl oors
and can bond thicker (3/4"-1") wood than the PRO Carpet
Seaming Tool.
• Either tool can be used to seam carpet, however the runners
on the bottom of the PRO TOOL aids in aligning the tool on
top of the carpet seam.
NOTICE: After the tape is activated by the tool, the adhesive
will melt along the edges and the center of the tape.
• Do not use the tool without proper alignment over the tape or
reduced melting of the adhesive may result.
• Do not use PRO-W TOOL to bond wood greater than 1" thick
or tool may not activate (Activation Button indicator light
blinks three times).
• Do not touch the tool directly to the tape-this may result
in damage to the tool and a potential burn hazard to the
operator.
• Do not activate the tool over the same area of tape more than
once in 30 seconds - rapid multiple activations may result in
smoke and odor and deformation of the material.
• Do not move the tool while the Activation (Power) Button
indicator light is on. If tool is moved, light will fl ash 3 times
then go off. Moving tool may result in smoke and odor.
• Do not activate the tool sideways to the tape with the
Transverse Power Button (T) light off - this may result in poor
adhesive melting resulting in a poor bond.
• Make sure the tool is at the proper setting before activating
the tool. Failure to do so may result in smoke and odor or
poor adhesive melting resulting in a poor bond.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
• Marcas Normales de Alineación: Marcas ubicadas en los
• Marcas Transversales de Alineación: marcas ubicadas en los
• Marcas de Avance Lateral: la distancia entre estas marcas
PRECAUCIONES DE INSTALACION
Antes de utilizar esta herramienta, lea la sección
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
AVISO: Después de que la cinta sea activada por la
herramienta, el pegamento se encontrará a lo largo de los
bordes y del centro de la cinta.
• No utilice la herramienta sin la alineación apropiada sobre la
• No utilice la HERRAMIENTA de la PROA para enlazar de
• No toque la herramienta directamente al grabar-este puede
• No active la herramienta sobre la misma área de la cinta
• No mueva la herramienta mientras que la luz de indicador del
• No active la herramienta de lado a la cinta con Luz transversal
• Cerciórese de que la herramienta esté en el ajuste apropiado
Instrucciones de instalación
de KOOLGLIDE
DEFINICIONES:
• Botón de Activación
(Encendido). Botón ubicado
debajo del mango, que activa
la herramienta cuando se lo
presiona, ya sea en su lado
derecho o izquierdo.
• Botones de Selección de
Potencia: Las botones de
potencia Baja (L), Media (M) y
Alta (H) cambia la potencia en
el Model PRO.
• Botón T: Para uso con la
herramienta centrada de
costado sobre la costura
(vea las instrucciones de
Instructions).
centros de las partes delantera y trasera de la herramienta,
que ayudan a la alineación (vea las instrucciones de
instalación).
centros de ambos lados de la herramienta, que ayudan a la
alineación (vea las instrucciones de instalación).
defi ne la zona de calentamiento de la herramienta (vea las
instrucciones de instalación).
cinta o la fusión reducida del pegamento puede resultar.
madera mayor de 1" densamente o la herramienta puede no
activar (la luz de indicador del botón de la activación centella
tres veces).
dar lugar a daño a la herramienta y a un peligro potencial de
la quemadura a operador.
más de una vez en 30 segundos - las activaciones multiples
rapidás pueden dar lugar a humo y olor y deformaton de la
madera.
botón de la activación (energia) está prendido. Si se mueve
la herramienta, la luz ceniza de la Florida 3 veces después
se apagará. La herramienta móvil puede dar lugar a humo y
a olor.
del botÛn de la energía (t) apagado - esto puede dar lugar al
pegamento pobre que derrite dando por resultado un enlace
pobre.
antes de activar la herramienta. La falta de hacer tan puede
dar lugar a humo y a olor o fusión adhesiva pobre dando por
resultado un enlace pobre.