Tabla de contenido
Publicidad
16
¾" (18 mm)
5 mm
E N G L I S H
Use a 5 mm Allen wrench to
loosen the two large retaining
screws so that the ends of the
screws extend ¾" (18 mm) below
the flanges.
Push the valve assembly over the
mounting frame.
Tighten the two smaller retain-
ing screws using a 3 mm Allen
wrench.
14
17
F R A N A I S
Utilisez une clé hexagonale de
5 mm pour desserrer les deux
grandes vis de retenue de façon
à ce qu'une partie de ¾ po
(18 mm) des vis se trouve sous les
brides.
Poussez l'assemblage de la valve
sur le cadre de montage.
Serrez les deux plus petites vis
de retenue à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
1
E S P A Ñ O L
Use una llave Allen de 5 mm
para aflojar los dos tornillos
de retención grandes a fin de
que los extremos de los tornillos
sobresalgan ¾" (18 mm) por
debajo de las bridas.
Empuje el ensamble de la válvula
sobre el marco de montaje.
Apriete los dos tornillos de reten-
ción más pequeños con una llave
Allen de 3 mm.
3 mm
2
2.2 ft-lb
3 Nm
Publicidad
Tabla de contenido
