Publicidad
ATTENTION: assurez vous que
l'installation est réalisée dans un lieu sec
et propre et que toutes les extrémités
des câbles sont protégées contre
l'humidité.
Suivre attentivement les instructions.
NEDERLANDS
Installatie instruktie voor nVent
RAYCHEM S-40 warmtekrimpende
verbindingskit.
Voor gebruik met alle verwarmingskabels
type nVent RAYCHEM XTV, KTV, HTV
en VPL.
Specifieke gebruiksvoorwaarden:
Maximale blootstellingstemperatuur:
260°C
Minimaal toegestane
installatietemperatuur: –60°C
•
Voor elk circuit is een
aardlekschakelaar nodig.
•
Alle stroomcircuits spanningsvrij
maken voor de installatie of het
onderhoud.
•
Houd de uiteinden van de
verwarmingskabels en de
onderdelen van de kit voor en tijdens
de installatie droog.
•
De elektrisch geleidende bekleding
(Vlecht) van de verwarmingskabel
moet worden aangesloten op een
geschikte aardingsklem.
•
De aanwezigheid van de
verwarmingskabels moet
duidelijk worden gemaakt
door het aanbrengen van
waarschuwingslabels op geschikte
plaatsen en/of met regelmatige
afstanden langs het circuit.
•
De isolatieweerstand van de
verwarmingskabel moet worden
gemeten en geregistreerd na
installatie en mag niet minder zijn
dan 20 MegaOhm.
•
Personen die betrokken zijn bij
de installatie en het testen van
elektrische heat-tracingsystemen
moeten voldoende zijn opgeleid in
alle vereiste speciale technieken.
•
De installatie wordt uitgevoerd onder
toezicht van een gekwalificeerd
persoon.
OPGELET: De installatie moet
worden uitgevoerd in droge en zuivere
omstandigheden, en de kabeluiteinden
moeten altijd tegen vocht beschermd
worden.
Volg nauwkeurig de instrukties.
NORSK
Installasjonsbeskrivelse for
nVent RAYCHEM S-40 skjøtesett.
Brukes til alle nVent RAYCHEM XTV, KTV,
HTV og VPL varmekabelfamilier.
Spesifikke betingelser for bruk:
Maksimal eksponeringstemperatur:
260°C
Laveste installasjons temperatur: –60°C
•
Jordfeilvern er påkrevet for hver
enkelt varmekabel kurs.
6 | nVent.com/RAYCHEM
•
Frakoble spenningstilførsel før
installasjon eller vedlikehold.
•
Hold varmekabelens ender og
komponenter tørre, før og under
installasjon.
•
Skjærmen på varmekabelen skal
tilkobles rekkeklemme som er
forbundet med jord.
•
Varmekabelinstallasjonen
skal gjøres synlig utvendig på
rørkapslingen, med merkeskilt
på synlige plasser og over hele
utstrekningen til varmekabel
kursen.
•
Varmekabelens isolasjonsmotstand
skal måles og registreres etter
installasjon, og skal ikke være
mindre enn 20 Mohm.
•
Personer som er involvert i
installasjon og testing av elektriske
varmekabelanlegg skal være
opplært på passende måte i alle
spesielle teknikker som kreves.
•
Installasjonen skal utføres under
tilsyn av en kvalifisert person.
ADVARSEL: Installasjonen må
utføres under rene og tørre forhold. Sørg
for å beskytte kablendene mot fuktighet.
Følg instruksjonene nøye.
SVENSKA
Monteringsanvisning nVent RAYCHEM
S-40 krympskarv. Användes till alla
nVent RAYCHEM XTV, KTV, HTV och
VPL kablar.
Specifika användarvillkor:
Högsta exponeringstemperatur: 260°C
Lägsta installationstemperatur: –60°C
•
Jordfelsbrytare krävs för varje
krets.
•
Slå ifrån spänning innan
installation eller service.
•
Håll värmekabeländar och
komponenter torra före och under
installation.
•
Den elektriska ledande manteln
(flätan) på värmekabeln skall
anslutas till lämplig jordplint.
•
Monterad värmekabel skall
synliggöras med märkning eller
varningsskyltar vid lämpliga platser
och/eller med jämna intervall
längsmed kretsen.
•
Isolationsvärdet på värmekabeln
ska mätas och registreras efter
installation och ska inte vara lägre
än 20 Mohm.
•
Personer som är involverade i
installationen och testningen av
värmekabelsystemet skall vara
lämpligt utbildade i alla nödvändiga
tekniker.
•
Installationen skall göras i
överseende av kvalificerad person.
VARNING! Säkerställ att
installationen utförs under rena,
torra förhållanden och att kabeländarna
skydda t fukt.
Följ instruktionerna nogal.
Publicidad
