Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
- Μπάρα πανικού για
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΜΟΛΟ
άνοιγμα.
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ Ή
- Κλειδί για γλώσσα
ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ
κλειδώματος ή
Για πόρτες που
μπλοκάρισμα ή
ανοίγουν προς τα
ξεμπλοκάρισμα του
έξω και για χώρους
εξωτερικού πόμολου.
όπου είναι αναγκαίος
ο προγραμματισμός
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ
ελεύθερης εισόδου
- Το κλειδί ελέγχει τη
γλώσσα κλειδώματος ή
μπλοκάρει ή ξεμπλοκάρει
το εξωτερικό πόμολο για
τον έλεγχο της γλώσσας
D
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
- Μπάρα πανικού για
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
άνοιγμα
ΠΟΜΟΛΟ ΠΑΝΤΑ
- Κλειδί για γλώσσα
ΞΕΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ
κλειδώματος
Για πόρτες που χωρίζουν
ζώνες διέλευσης (π.χ.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ
διαδρόμους)
- Το κλειδί ελέγχει τη
γλώσσα κλειδώματος.
Το πόμολο ελέγχει τη
γλώσσα με τη γλώσσα
κλειδώματος σε θέση
απόσυρσης.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ
-
πριν την εγκατάσταση θα πρέπει να καθορίσετε τη φορά της κλειδαριάς.
-
το προϊόν είναι αντιστρέψιμο και συνεπώς μπορεί να τοποθετηθεί τόσο σε
πόρτες με δεξιό όσο και με αριστερό εσωτερικό.
-
το προϊόν διατίθεται για πόρτες με δεξιό εσωτερικό. Για να αλλάξετε τη φορά
εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία:
1) Αντιστροφή της ΓΛΩΣΣΑΣ
α) τοποθετήστε την πόντα στο άνοιγμα του κουτιού, πιέστε την και γυρίστε τη
γλώσσα κατά ~ 5-10° (εικ. 3);
β) βγάλτε την πόντα και ολοκληρώστε την περιστροφή (180°) της γλώσσας
(εικ. 4);
γ) βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα κινείται ελεύθερα πιέζοντας με το χέρι 3-4
φορές.
2) Αναστροφή λειτουργίας "ΠΑΝΙΚΟΥ"
α) βγάλτε τη βίδα από το κουτί (εικ. 5);
β) βιδώστε τη βίδα από την άλλη πλευρά του κουτιού (εικ. 6);
γ) ελέγξτε 3-4 φορές τις λειτουργίες της κλειδαριάς και από τις δύο πλευρές.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΜΠΑΡΑ ΠΑΝΙΚΟΥ
Προειδοποίηση: το σετ-προϊόν (σύστημα κλειδώματος + μπάρα πανικού) με
τη σήμανση CE σύμφωνα με την Οδηγία 89/106/ΕΚ κατά το πρότυπο UNI EN
1125:2001 για τις εξόδους πανικού, πρέπει να αποτελείται και να εγκαθίσταται
με τα εξαρτήματα που ορίζει η CISA (εικ. 7) ελέγχοντας ότι τηρείται η συνθήκη
ελάχιστου τζόγου 4 mm ανάμεσα στην κλειδαριά και στο κυπρί (εικ. 7a)
ΣΕΤ-ΠΡΟΪΟΝ (ΕΙΚ. 7)
1) Μπάρα πανικού: σειρά 5966... ή/και 59710.
2) Κλειδαριά σειράς 569....
3) Βέργες κωδ. 1.06425.06.0
4) Έμβολα:
- με 2 γλώσσες κλειδώματος κωδ. 06433.01.0
- με 1 γλώσσα κλειδώματος κωδ. 06433.00.0
5) Κυπρί για έμβολα
- κωδ. 06220.28.0 για έμβολα με 1 γλώσσας κλειδώματος
- κωδ. 06220.29.0 για έμβολα με 2 γλώσσες κλειδώματος
6) Πλάκα για ενισχυμένη τοποθέτηση της μπάρας πανικού:
- κωδ. 06229.40.0
7) Κυπρί της κλειδαριάς.
α) Στερεώστε τις βέργες με συγκόλληση
β) Για τις διαστάσεις της υποδοχής πείρου βλ. σχέδιο διαστασιολόγησης
της υποδοχής πόμολου
-
Η κλειδαριά πρέπει να εγκαθίσταται σε ένα ύψος από το δάπεδο που να
επιτρέπει την τοποθέτηση της μπάρας πανικού σε απόσταση 900-1100 mm
από το δάπεδο όπως ορίζει το πρότυπο UNI EN 1125:2001 (εικ. 8).
A = 900÷1100 mm με μπάρα της σειράς 59710...
A = 1010÷1210 mm με μπάρα πανικού της σειράς 596.....
-
Εγκαταστήστε το σύστημα κλειδώματος (κλειδαριά, έμβολα, βέργες...)
σύμφωνα με το σχέδιο της εικ. 7.
-
Τοποθετήστε την υποδοχή πείρου ορίζοντας την προεξοχή από την επιφάνεια
της πόρτας:
α) εσωτερική πλευρά πόρτας (για συνδυασμό με μπάρα πανικού
X= 18 mm για μπάρα πανικού σειράς 59710...
X= 10 mm για μπάρα πανικού σειράς 596....
All manuals and user guides at all-guides.com
Το εξωτερικό πόμολο
Κλειδώνοντας με τη
ξεμπλοκάρει γυρνώντας
γλώσσα κλειδώματος,
το κλειδί προς τη φορά
το εξωτερικό πόμολο
ανοίγματος μέχρι τέρμα
μπλοκάρει και παραμένει
(βγάζοντας το κλειδί
μπλοκαρισμένο ακόμη
το πόμολο παραμένει
και μετά το άνοιγμα με
ξεμπλοκαρισμένο).
την μπάρα πανικού.
Το εξωτερικό
Μετά τη χρήση της
πόμολο είναι πάντα
μπάρας πανικού
ξεμπλοκαρισμένο με τη
επιτρέπεται πάντα
γλώσσα κλειδώματος σε
η είσοδος από το
θέση απόσυρσης
εξωτερικό, εάν δεν
κλειδώσει η γλώσσα
κλειδώματος με το κλειδί
β) εξωτερική πλευρά πόρτας: ο πείρος είναι απαραίτητος μόνο εάν προβλέπεται
το εξωτερικό πόμολο (κλειδαριά τύπου B ή/και D βλ. σελ.1). Η προεξοχή
καθορίζεται ανάλογα με το επιλεγμένο μοντέλο πόμολου
-
Ακολουθήστε τις οδηγίες της μπάρας πανικού προς εγκατάσταση (φυλλάδιο
οδηγιών της μπάρας πανικού).
ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΠΑΝΙΚΟΥ
α) ελέγξτε την ευθυγράμμιση των γλωσσών κλειδώματος της κλειδαριάς και των
εμβόλων με τις οπές στο κυπρί: πρέπει να τηρείται ο τζόγος που ορίζεται στην
εικ.9;
β) μπάρα πίεσης: μετά την πίεση πρέπει να επανέρχεται ελεύθερα στην αρχική
της θέση;
γ) Γλώσσα + γλώσσες κλειδώματος: με την πόρτα κλειστή πρέπει να είναι πάντα
μπλοκαρισμένες στο αντίστοιχο κυπρί;
δ) Ελέγξτε το άνοιγμα της πόρτας με την μπάρα (λειτουργία πανικού): με την πόρτα
κλειστή κλειδώστε (έξοδος γλωσσών κλειδώματος) και ανοίξτε την πόρτα με
την μπάρα πανικού.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΠΟΜΟΛΟ
Προειδοποίηση: το σετ-προϊόν (σύστημα κλειδώματος + ΠΟΜΟΛΟ) με σήμανση
CE σύμφωνα με την Οδηγία 89/106/ΕΚ κατά το πρότυπο UNI EN 179: 2001 για τις
εξόδους κινδύνου, πρέπει να αποτελείται και να εγκαθίσταται με τα εξαρτήματα που
ορίζει η CISA (εικ. 10 ή/και εικ. 11) ελέγχοντας ότι τηρείται η συνθήκη ελάχιστου
τζόγου 4 mm ανάμεσα στην κλειδαριά και στο κυπρί (βλ. εικ. 7a στην παράγραφο:
εγκατάσταση με μπάρα πανικού).
-
Εγκαταστήστε το σύστημα κλειδώματος (κλειδαριά, έμβολα, βέργες...) σύμφωνα
με τα σχέδια στις εικ. 10 και 11.
ΣΕΤ-ΠΡΟΪΟΝ (ΕΙΚ. 10 ΚΑΙ 11)
1) Ζεύγος πόμολων κωδ. 07070.60 για κλειδαριές με εξωτερική λειτουργία τύπου
B ή/και D
Εξωτερικό και εσωτερικό πόμολο κωδ. 07070.50.0 για κλειδαριά με εξωτερική
λειτουργία τύπου A
2) Κλειδαριά σειράς 569....
3) Βέργες κωδ. 1.06425.06.0
4) Έμβολα
- με 2 γλώσσες κλειδώματος κωδ. 06433.01.0
- με 1 γλώσσα κλειδώματος κωδ. 06433.00.0
5) Κυπρί για έμβολα
- κωδ. 06220.28.0 για έμβολα με 1 γλώσσας κλειδώματος
- κωδ. 06220.29.0 για έμβολα με 2 γλώσσες κλειδώματος
6) Πλάκα για ενισχυμένη τοποθέτηση του πόμολου:
- κωδ. 06229.40.0
7) Κυπρί της κλειδαριάς.
α) Στερεώστε τις βέργες με συγκόλληση
β) Επιλέξτε υποδοχή πείρου ανάλογα με το πάχος της πόρτας
ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΜΟΛΟΥ ΠΑΝΙΚΟΥ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
ΠΟΜΟΛΟ)
α) Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των γλωσσών κλειδώματος της κλειδαριάς και των
εμβόλων με τις οπές στο κυπρί: πρέπει να τηρείται ο τζόγος που ορίζεται στην
εικ. 12;
β) Εσωτερικό πόμολο: μετά την περιστροφή πρέπει να επανέρχεται ελεύθερα
στην αρχική του θέση;
γ) Γλώσσα + γλώσσες κλειδώματος: με την πόρτα κλειστή πρέπει να είναι πάντα
μπλοκαρισμένες στο αντίστοιχο κυπρί;
δ) Ελέγξτε το άνοιγμα της πόρτας με το εσωτερικό πόμολο (λειτουργία πανικού):
με την πόρτα κλειστή κλειδώστε (έξοδος γλωσσών κλειδώματος) και ανοίξτε
την πόρτα με το πόμολο.
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ЗАМКОВ СЕРИИ
RU
EXITLOCK ДЛЯ БРОНИРОВАННЫХ ДВЕРЕЙ:
серии 56915 - 56916 - 56917 - 56935 - 56936 -
56937
Замок может быть установлен вместе ручками-антипаника серии 596...
(Схема 1) и серии 59710 (Схема 2) для «бронированных дверей с выходом-
антипаника» в соответствии с нормативом UNI EN 1125:2001 2001 и
Сертификацией СЕ согласно директиве 89/106/CE.
Предупреждение: изделие, согласно нормативу UNI EN 1125:2001 и
сертификации СЕ, пригодно для 1-створчатых дверей-антипаника; для
двухстворчатых дверей функцей антипаника может быть укомплектована
только главная створка.
Выбор возможных внешних команд зависит от функции установленного
замка:
6
Publicidad
